Примери коришћења Tieteissä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tieteissä, shakissa.
At science, chess….Olin hyvä tieteissä.
I was good at science.Olen tieteissä. Rakastan tiedettä!
I love science. I'm in Hän oli taitava tieteissä.
He was… adept in the sciences.Olen tieteissä. Rakastan tiedettä!
I'm in sciences. I love En ollut koskaan hyvä tieteissä.
Never been good at science.Matikassa ja tieteissä sain hyviä….
But in math and science I got good.Vaikka saisin välttävän tieteissä?
Even if I get a D in Science?Tieteissä. Vihaat Jessicaa, olet hyvä.
You hate Jessica, you're good at this science crap.Olet aina loistanut tieteissä.
You have always excelled in science.Liiketoiminnassa, tieteissä, koulutuksessa ja taiteessa.
They prospered in business, science, education, the arts.Olet varmaan tosi hyvä tieteissä.
You're probably pretty good at science.Liiketoiminnassa, tieteissä, koulutuksessa ja taiteessa.
In business, science, education, the arts… They prospered.Rakastan tiedettä! Olen tieteissä.
I'm in Sovelletuissa tieteissä ja teknologiassa etusijalle asetetaan.
Applied sciences and technology preference will be given.Rakastan tiedettä! Olen tieteissä.
I love Numeroissa ja tieteissä. Sanoin: Olet fiksu ja olet pärjännyt hyvin.
In math and science. You always have done outstandingly well.Vihaat Jessicaa, olet hyvä tieteissä.
You hate Jessica, you're good at this science crap.Ihmisen sovitus on tärkein käsitemonipuolisimmissa tieteissä, koska kyky sopeutua ympäristöolosuhteisiin on välttämätön kaikilla elämänaloilla.
Adaptation of man is the most important conceptIn the most diverse sciences, because the ability to adapt to environmental conditions is necessary in all spheres of life.Hänellä on veljentytär, joka on hyvä tieteissä.
He has a niece that's good at science, is that right?Pour le Mérite-kunniamerkki tieteissä ja taiteissa saks.
Recipient of the Pour le Mérite for Sciences and Arts.Se selittäisi kaikki nämä- itsestään syntyvät maailmanlaajuiset inno- vatiiviset kehitysaskeleet tieteissä ja taiteissa.
That would explain these seemingly spontaneous, worldwide, innovative leaps in science and art.He menestyivät- liiketoiminnassa, tieteissä, koulutuksessa ja taiteessa.
They prospered in business, science, education, the arts.Käsityskykyämme mitataan siten, kuinka pitäviä ennusteita osaamme tehdä. ja muissa tieteissä- Meteorologiassa.
For the rest of science, is our ability to make accurate predictions. Just like in meteorology.Lähes kaikki uraauurtava työ- sekä tieteissä että taiteissa on nuorten tekemää.
In science and the arts is done by young people. Almost all groundbreaking work.Meidän on tarkasteltava pikaisestikaikkia etiikan kysymyksiä lääketieteessä, tekniikassa ja tieteissä.
We must get to grips with all the ethical issues raised by medicine,technology and science, as a matter of urgency.Raynalla on 17 yliopistotutkintoa tieteissä ja taiteissa.
Rayna possesses 17 university degrees in the sciences and arts.Vuonna 1943 hän uudisti ajatteluaan, jaluki mukaan myös tapahtuneet muutokset taiteissa ja tieteissä.
He modified this position in 1943 so as toinclude the changes which were occurring in the arts and sciences at that time.Selvisin hyvin kokeista. Olin hyvä matikassa ja tieteissä, joten opettaja ehdotti lääkistä.
I always tested well, was good in math and science, so Professor McAlary suggested I go pre-med.Taulukko 3 on kooste vuoden 2006 tutkimuksesta, jossa mitattiin OECD-alueen jamuiden maiden 15‑vuotiaiden nuorten osaamista lukutaidossa, matematiikassa ja tieteissä.
Table 3 is a composite taken from the 2006 survey of the reading,mathematics and science competencies of 15-year old children in OECD and other states.
