Примери коришћења Tieteitä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En vaan tieteitä.
No, sir… science.Metsästät orkideoita ja opiskelet tieteitä.
You hunt orchids, you study science.Tutkitko tieteitä ja alieneja?
You study science, or aliens,?Sinähän luet tieteitä.
You read the science books.Taiteita ja tieteitä he sentään arvostavat.
But a respect for the arts and the sciences, at least.Ja matematiikkaa ja tieteitä.
And math and science.Jos ne ovat tieteitä, minkään ei pitäisi olla tabua.
If they are sciences then nothing should be taboo.Ja matematiikkaa ja tieteitä.
And maths and science.Etiikkaa, tieteitä ja uusia teknologioita käsittelevä ryhmä. s. 15- 7.
European Group on ethics, science and new technologies, p. 14- 7.Nämä ovat ikivanhoja tieteitä.
These are ANCIENT sciences.Sixtus IV suosi tieteitä ja taiteita.
The abbesses promoted arts and sciences.Siksi naiset vallitsevat tieteitä.
That's why women dominate the sciences.Kaikkia tuolloin tunnettuja tieteitä käytettiin ihmisiä vastaan.
All sciences that were known at that time were used on the people.Ja armoa. Tuit taiteita ja tieteitä.
And charity. Supported the arts and science.He kehittivät sellaisia tieteitä kuin aritmeettinen, geometria, tähtitiede.
They developed such sciences as arithmetic, geometry, astronomy.Nörtti tekee siis muutakin kuin lukee tieteitä.
So the nerd does more than just read science.Hän oppisi latinaa, tieteitä ja historiaa.
They would teach him latin, science, history.Mutta arvostavat kuitenkin taiteita ja tieteitä.
But a respect for the arts and the sciences.Nämä ovat vanhoja tieteitä, hyvin ymmärrettyjä, ja akatemiassa opetettuja.
These are old, old sciences, well understood and taught in academia.Tulin tänne asti Puolasta opiskelemaan tieteitä.
I came all the way from Poland to study science.Ei heillä ole vielä tuollaisia tieteitä, meille sanotaan- vielä.
They don't have these sciences, we're told-yet.Se on myös oleva koulu, jossa opetetaan taiteita ja tieteitä.
It will also be a school where all arts and sciences are taught.He tarvitsivat tieteitä täyttääkseen aukot tai selittääkseen asiat yksityiskohtaisemmin.
They needed the sciences to fill in the gaps or explain anything in more detail to him.Mutta he haluavat meidän opiskelevan tieteitä jostain syystä.
But for some reason, they want us to take a science.He eivät tietenkään arvosta ihmiselämää- muttaarvostavat kuitenkin taiteita ja tieteitä.
No respect for human life, of course, buta respect for the arts and the sciences.Nyt ollaan menossa seuraavaa vaihetta kohti käyttäen tieteitä itseään välikappaleena;
Now it's going into the next phase of using the sciences themselves to intervene;Hän menestyi monilla valtiotaidon aloilla ja vaali taiteita ja tieteitä.
There he held several positions in the faculties of Arts and Science.Vuonna 1866 hänet lähetettiin Nagasakiin opiskelemaan länsimaisia tieteitä, matematiikkaa ja maanmittausta.
In 1866, he was sent to Nagasaki to study western science, mathematics and surveying.Bibliometriset tietokannat, kuten Web of Science ja Scopus,suosivat niin kutsuttuja eksakteja tieteitä.
Bibliometric databases, such as Web of Ylimääräisiä opintoja. Lukemista,matematiikkaa, tieteitä ja viulunsoittoa.
An after-school program for reading,math, science, and violin.
