Sta znaci na Engleskom TIETOISTA SUOSTUMUSTA - prevod na Енглеском

• informed consent

Примери коришћења Tietoista suostumusta на Финском и њихови преводи на Енглески

Jotta kirja pituus hoidossa tietoista suostumusta, katso Manson andO'Neill 2007.
For a book-length treatment of informed consent, see Manson and O'Neill 2007.

Mielestämme täytyy kieltää kokeet henkilöillä, jotka eivät kykene antamaan tietoista suostumusta.
In our view, trials on people incapable of giving their consent should be banned.

Palaan nämä vaihtoehdot kun Pohdin tietoista suostumusta tarkemmin jäljempänä.
I will return to these options when I discuss informed consent in more detail below.

Materiaalin hankkiminen ihmisistä tai kolmannen maailman maista edellyttää tietoista suostumusta.
There is need for informed consent in respect of material obtained from human subjects or from Third World countries.

Toisin sanoen, seurausetiikka ajattelu tukisi tietoista suostumusta, koska se auttaa estämään huonoja tuloksia osallistujille.
In other words, consequentialist thinking would support informed consent because it helps prevent bad outcomes for participants.

Tässä asetuksessa olisi säädettävä selkeistä säännöistä, jotka koskevat tietoista suostumusta hätätilanteissa.
This Regulation should provide for clear rules concerning informed consent in emergency situations.

Suhteessa periaatteiden tietoista suostumusta ei ole tarpeen eikä riittävää periaatteiden Respect Henkilöiden Humphreys(2015); p. 102.
Expressed in terms of principles, informed consent is neither necessary nor sufficient for the principles of Respect for Persons Humphreys(2015); p. 102.

Ymmärtää ero Belmont Report ja yhteisen sääntö, pohtia, miten kukin käsittelee tietoista suostumusta.
To understand the difference between the Belmont Report and the Common Rule, consider how each discusses informed consent.

Jos tietoista suostumusta ei ole mahdollista ennen tutkimuksen alkua, tutkijat voisivat(ja yleensä tehdä) raportointitiedostoon osallistujat kokeen jälkeen on ohi.
If informed consent is not possible before a study begins, researchers could(and usually do) debrief participants after the study is over.

Bioteknologisella rosvouksella tarkoitetaan geneettisen materiaalin luvatonta haltuunottoa ilman lahjoittajan tietoista suostumusta.
BioPiracy is the unauthorized expropriation and commercialization of genetic material without the proper informed consent of the donor.

Näiden lähestymistapojen puhdas seurausetiikka voisi olla valmis olla vaatimatta tietoista suostumusta olosuhteissa, joissa vaaraa ei ollut, kun taas puhdas deontologist ei.
Given these approaches, a pure consequentialist might be willing to waive the requirement for informed consent in a setting where there was no risk, whereas a pure deontologist might not.

Yksityiskohtainen kuvaus rekrytointimenettelystä ja tietoisen suostumuksen hankkimismenettelystä etenkin siinä tapauksessa, että tutkittavat eivät kykene antamaan tietoista suostumusta;
A detailed description of the recruitment and informed-consent procedure, especially when subjects are incapable of giving informed consent;

Tiedot potilaille annettavasta koulutusmateriaalista sekä potilaiden tietoista suostumusta koskeva pyyntö, joka liittyy siihen, että potilaat antavat luvan merkitä tietonsa rekisteriin ennen hoidon aloittamista.
The need to provide the educational material to patients and request their informed consent to be enrolled into the registry prior to treatment.

Tutkimushenkilön suojeluun liittyvien vakuuksien lujittamiseksi ja Euroopan parlamentin tarkistusten 6, 8 ja 10 johdosta ehdotukseen on sisällytetty uusia säännöksiä, jotka koskevat tietoista suostumusta.
To guarantee stronger protection of clinical trial subjects and in response to European Parliament amendments 6, 8 and 10, new provisions on informed consent have been added.

Vapaaehtoista tietoista suostumusta, terveydenhuollon ammattilaisten potilaita koskevia oikeuksia ja velvollisuuksia sekä potilaiden velvoitetta toimittaa täydellistä ja täsmällistä tietoa koskevasta avoimuudesta.
Informed consent, rights and obligations of professionals with regard to patients, and obligations of patients such as providing complete and accurate information.

Joissakin olosuhteissa, jos potilas on tajuton eikä hänen laillinen edustajansa ole välittömästi saatavilla, ei kuitenkaan ole mahdollista saada potilaan tietoista suostumusta ennen interventiota.
However, in certain circumstances, due to the unconsciousness of the patient and the absence of an immediately available legal representative, it is not possible to obtain informed consent prior to the intervention.

Tästä syystä V lukuun sisältyvien tutkittavien suojelemista ja tietoista suostumusta koskevien säännösten tulisi olla samassa linjassa yleistä tietosuoja-asetusta koskevan ehdotuksen vastaavien säännösten kanssa ja niiden tulisi tarjota puitteet, jossa tutkimuksen edistäminen(ja siihen liittyvät edut) ja tutkimukseen osallistuvien etujen suojelu ovat tasapainossa.
Therefore the provisions on the protection of subjects and informed consent, reflected in Chapter V, should be aligned with the relevant rules in the Proposal for a general Data Protection Regulation and need to provide a framework that balances the facilitation of research(and its associated benefits) with the protection of the interests of research participants.

Direktiivissä 2001/20/EY ei ole tähän asti käsitelty erityistilannetta, jossa tilanteen kiireellisyyden vuoksi ei ole mahdollista saada tutkittavan tai hänen laillisen edustajansa vapaaehtoista tietoista suostumusta, jäljempänä'hätätilanteissa suoritettavat kliiniset lääketutkimukset.
Directive 2001/20/EC does so far not address the specific situation where, because of the urgency of the situation, it is impossible to obtain free and informed consent from the subject or the legal representative‘clinical trials in emergency situations.

Heidän on annettava tiedot ja suostumus n elinikäiseen tallentamiseen.
For lifetime storage of DNA. Have them fill these out: patient information, consent form.

Myöhempi hakija on saanut ensimmäiseltä hakijalta tällaisten tietojen käyttöä varten kirjallisen suostumuksen tietojen käyttöluvan muodossa.
The subsequent applicant has written agreement in the form of a letter of access from the first applicant that he can use that information.

Tieto suostumuksesta rekisteröidään teknisellä evästeellä, ja käyttäjä voi peruuttaa suostumuksensa milloin tahansa.
The consent is registered with a"technical cookie" and can be revoked by the user at any time.

Prosessimme saadut tiedot suostumuksella 6 art.1 kohdan a alakohdan mukaisesti.
We process the Data obtained with your consent pursuant to Art.6(1) a GDPR.

Meillä on sinun suostumus tiedon jakamiseen.
We have your consent to share the information;

Pyytää sähköisesti käsiteltyjen tietojen siirtämistä suostumuksen tai sopimuksen mukaan.
Request the portability of electronically processed data, provided on the basis of consent or contract;

Како се користи "tietoista suostumusta" у Фински реченици

Katso myös ehdotti lukemat noin tietoista suostumusta alla.

Käsittelemme myös sensitiivisen tutkimusaineiston anonymisointia ja tutkittavan tietoista suostumusta konkreettisten esimerkkien avulla.

Ainoastaan terveydenhuollon ammattilainen saisi niinikään hoitaa henkilöitä, jotka eivät voi antaa tietoista suostumusta hoitoon.

Kysymystä on pohdittu vähemmän, ja joskus jopa unohdettu kysyä asiakkaiden tietoista suostumusta kulunvalvonnan käynnistämiseen.

Periaatteet sisältävät kunnioituksen tietoista suostumusta kohtaan, yksilöllisyyden kunnioituksen ja mahdollisien haittojen estämisen ja minimoinnin.

Tämä ohjelma ei ole haittaohjelma eikä se pysty keräämään tietoja ilman tietoista suostumusta tai lupaa.

Omaiselta tai edunvalvojalta voidaan pyytää suostumus tutkimukseen osallistumisesta, jos aikuinen ei pysty itse antamaan tietoista suostumusta esim.

Valvira on vuonna 2015 todennut, että etäpalvelun käyttö edellyttää tietoista suostumusta ja palveluiden tulee olla soveltuvia etäpalveluiksi.

Valvira onkin vuonna 2015 todennut, että etäpalvelun käyttö edellyttää aina tietoista suostumusta ja palvelujen tulee olla soveltuvia etäpalveluiksi.

UK Tissue Act DNA Theft Määritys edellyttää tietoista suostumusta Käyttötarkoitussidonnaisuus Poikkeuksista itsemääräämisoikeuteen säädettävä lailla 4 Tutkimustiedon omistajuus Raakadata v.

Како се користи "informed consent" у Енглески реченици

Informed consent was the real issue.

Informed consent obtained from all patients.

The informed consent requirement was waived.

Informed consent counseling involves logistical paperwork.

Informed consent and randomised controlled trials.

Informed consent was received from participants.

Informed consent statement does not apply.

Informed consent form for experimental participants.

All subjects completed informed consent forms.

OMIC's informed consent for fluorescein angiography.