Sta znaci na Engleskom TIETOJA VOIDAAN KÄYTTÄÄ - prevod na Енглеском

• data can be used
• information may be used
• information can be used
• data may be used

Примери коришћења Tietoja voidaan käyttää на Финском и њихови преводи на Енглески

Tietoja voidaan käyttää kohdennettuun markkinointiin.
This information can be used for direct marketing.

Huomaathan, että luottokortin tietoja voidaan käyttää varauksen vahvistamiseen.
Please note that your credit card details may be used to secure the booking.

Tietoja voidaan käyttää muun muassa seuraaviin tarkoituksiin.
The data may be used for the following purposes.

Siinä paljastetaan myös, että näitä tietoja voidaan käyttää mainosten tarjoamiseen mieltymystemme mukaisesti.
It is also disclosed that this information could be used to serve ads customized to our preferences.

Tietoja voidaan käyttää myös muihin kuin verotuksellisiin tarkoituksiin.
The information may be used for other purposes than those relating to taxation.

Ymmärrän kuitenkin huolen siitä, että tietoja voidaan käyttää väärin tai että jotkut ihmiset tunnistettaisiin väärin.
However, I understand concerns that data may be misused or abused or that some people will be wrongly identified.

Tietoja voidaan käyttää Heli Kauhasen toiminnan kehittämiseen ja tilastollisiin tarkoituksiin.
The information may be used to develop Heli Kauhanen's activities and for statistical purposes.

Mielestäni meidän on asetettava selkeät rajat sille, miten tietoja voidaan käyttää profiilien luomiseen ja riskin arvioimiseen.
In my opinion, we need to place strict limits on the possibility of data being used to create profiles and estimate risk.

Näitä tietoja voidaan käyttää asianmukaisella ja lainmukaisella tavalla.
This data can be used in an appropriate and legal manner.

Pandemrix H5N1-mallirokotetta valmistaneen yhtiön kanssa on sovittu, että mallirokotteen tieteellisiä tietoja voidaan käyttää tätä rokotetta varten.
The company that made the Pandemrix H5N1 mock-up vaccine has agreed that its scientific data can be used for this vaccine.

Biometrisiä tietoja voidaan käyttää henkilökohtaiseen tunnistamiseen ja seurantaan.
Biometric information can be used for surveillance and tracking.

Twynstaa valmistavan yhtiön kanssa on sovittu, että sen tieteellisiä tietoja voidaan käyttää Onduarp-valmistetta varten ns. tietoon perustuva suostumus.
The company that makes Twynsta has agreed that its scientific data can be used for Onduarp‘informed consent.

Mitä tietoja voidaan käyttää ilmailun turvaamiseksi ja rajavalvontatarkoituksiin.
The scope of data that may be used for aviation security and border control purposes;

Kehitystä seurataan myös EU: n tasolla, ja perimmäisenä tavoitteena on, että parannelluista kansallisista järjestelmistä tulevia tietoja voidaan käyttää aggregaattitasolla.
Such developments are followed at the European level with the objective of eventually being able to use the information coming from such national systems at an aggregate level.

Kyseisiä tietoja voidaan käyttää asiakaskohtaisten tietojen tarjoamista ja mainontaa varten.
This data may be used to offer customised information and advertising.

Muut tietolähteet kuin alustavat kansallisen tilinpidon tiedot vuoden t-2 kulutustottumuksista voivat osoittautua luotettavammiksi, minkä vuoksi olisi selvennettävä, että tällaisia muita tietoja voidaan käyttää, jos niiden katsotaan olevan sopivampia YKHI n tarkoituksia varten.
As data sources other than preliminary national accounts data on consumption patterns of year t-2 may prove to be more reliable, it should be clarified that such other information may be used where it is deemed more appropriate for the purposes of the HICP.

Näitä tietoja voidaan käyttää rutiinien, lehmänliikenteen ja työvoiman tehokkuuden parantamiseen.
This information can be used to improve routines, cow traffic and labor efficiency.

Koska kuitenkaan ei ole lisätietoa siitä, siirtyikö kyseinen ammattihenkilö tosiasiallisesti työhön toiseen jäsenvaltioon tai muuttiko hän edelleen kolmanteen maahan vai palasiko kotimaahansa, näitä tietoja voidaan käyttää vain välillisenä ilmaisimena, kun yksityiskohtaisempaa tietoa ei ole.
However, since there is no further information on whether the professional did in fact take up a post in another Member State, whether the professional moved on to a third country or returned to the home country, these data can be used only as a proxy in the absence of more detailed information.

Tietoja voidaan käyttää uutiskirjeiden tai muun markkinointimateriaalin lähettämiseen, mikäli käyttäjä on antanut tähän luvan.
Data can be used for sending marketing, if user has given consent for that.

Pumppaamon ohjaus Ohjausjärjestelmien toimintoja ja tietoja voidaan käyttää parantamaan pumppujen, pumppaamojen ja koko keräysverkostojen käytettävyyttä.
Pumping station control Control systems provide functionality and data that can be used to improve the availability of pumps, pumping stations and entire collection networks.

Tietoja voidaan käyttää Harvian toiminnan kehittämiseen, tilastollisiin tarkoituksiin ja kohdennettuun markkinointiin.
Personal data can be used to develop Harvia's operations and for targeted marketing.

Päämäärä jää epäselväksi: on olemassa vaara, että tietoja voidaan käyttää muihin tarkoituksiin, kuten niiden välittämiseen Yhdysvaltojen hallinnon muille yksiköille.
The objective remains unclear; there is a risk that the data could be used for other purposes, including transfer to other services of the US administration;

Tietoja voidaan käyttää asiakaspalveluun, kilpailun kulusta informointiin ja voitosta ilmoittamiseen.
Information can be used for customer service, communication about the competition and to notify the customers about winning.

On välttämätöntä luoda hyvä tietopalvelu, jonka avulla tietoja voidaan käyttää koko Euroopassa ja jotta pyörää ei tarvitse keksiä kaikissa 15 jäsenvaltiossa uudelleen.
We need to have a sound infrastructure so that knowledge can be used throughout Europe and the wheel does not have to be constantly reinvented in all 15 Member States.

Tietoja voidaan käyttää myös vastuun vahvistamiseksi, mikäli sivustolla hypoteettisesti tapahtuisi tietoverkkorikoksia.
The data could be used to ascertain liability in the event of hypothetical computer crimes against the site.

Tämä prosessi palauttaa tietoja voidaan käyttää sekä asiantuntijoiden samoin kuin ihmiset, jotka eivät tiedä mitään computing.
This process to recover data can be used by both experts as well as the people who don't know anything about computing.

Tietoja voidaan käyttää yritysten toimintatapojen parantamisessa, itsesääntelyn edistämisessä ja viime kädessä uuden lainsäädännön valmistelussa.
The data can be used to improve business practices, promote better self-regulation or, as a last resort, to design new legislation.

Tämä tarkoittaa, että jos tietoja voidaan käyttää sinun tunnistamiseesi, ne poistetaan välittömästi käytöstä ja henkilötiedot poistetaan.
This means that if the data can be used to identify you, this is immediately excluded and the personal data are erased.

Tietoja voidaan käyttää kuitenkin rekisterinpitäjän muissa omissa rekistereissä sekä oman toiminnan suunnittelu- ja tilastointitarpeisiin.
However, the data may be used for other data held by the controller and for planning and statistical purposes of his own activities.

Tässä osiossa ehdotin, että esikäsittelyn tietoja voidaan käyttää parantamaan arvioitujen hoitovaikutusten tarkkuutta, mutta tästä lähestymistavasta keskustellaan jonkin verran. katso Freedman(2008), W. Lin(2013), Berk et al.
In this section, I suggested that pre-treatment information can be used to improve the precision of estimated treatment effects, but there is some debate about this approach; see Freedman(2008), W. Lin(2013), Berk et al.

Како се користи "tietoja voidaan käyttää" у Фински реченици

Tietoja voidaan käyttää blogin toiminnan kehittämiseen.

Tietoja voidaan käyttää tilauksiin liittyvään asiakasviestintään.

Kerättyjä tietoja voidaan käyttää mainonnan räätälöintiin.

Dokumentille syötettyjä tietoja voidaan käyttää mm.

Lehmäkunnon tietoja voidaan käyttää ruokinnansuunnittelun pohjana.

Tietoja voidaan käyttää talvimerenkulkujärjestelmän toiminnan ennustamiseen.

Tietoja voidaan käyttää muun muassa huijauspuheluihin.

Tietoja voidaan käyttää Apukaupan toiminnan kehittämiseen.

Lisäksi tietoja voidaan käyttää tieteelliseen tutkimustyöhön.

Toisia tietoja voidaan käyttää kuluttajakäyttäytymisesi analysoimiseen.

Како се користи "information can be used, information may be used, data can be used" у Енглески реченици

This information can be used poorly or brilliantly.

Anonymously collected information can be used for research.

This information may be used to tune the system.

The information may be used exclusively by the recipient.

Information may be used for research and development purposes.

Data can be used for internal analysis, too.

that information can be used for malicious purposes.

Data can be used for modelling, i.e.

GDP data can be used in a misleading way.

Providing false information can be used against you.