Примери коришћења Tietoja voidaan siirtää на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tietoja voidaan siirtää rekisterinpitäjän toimesta myös EU: n tai ETA: n ulkopuolelle.
Data may be also transferred outside EU.Signaaleja voidaan monistaa,laskentaa voidaan suorittaa ja tietoja voidaan siirtää paikasta toiseen.
Signals Henkilökohtaisia tietoja voidaan siirtää EU: n tai ETA: n ulkopuolelle.
Personal data may be transferred to countries outside the EU or the EEA.Haluamme korostaa, ettäkansalaisten turvallisuuden, vapauden ja oikeuksien välillä on säilytettävä tasapaino. Painotamme, että tietoja voidaan siirtää vain, jos kyseinen kolmas maa pystyy takaamaan riittävän tietosuojatason.
What we are highlighting is the need to maintain a balance between the citizens' security, freedom andrights and we wish to emphasise our view that data transfer can take place only if the third country in question is able to guarantee adequate levels of protection.Tietoja voidaan siirtää Euroopan unionin tai Euroopan talousalueen ulkopuolelle.
The data can be transferred outside the European Union or the European Economic Area.Mutta niissä tapauksissa, kun työskentelemme kolmansien osapuolien kanssa, tietoja voidaan siirtää ja säilyttää kohteessa Euroopan talousalueen(EEA) ulkopuolella.
But where we work with third parties, the data we collect from you may be transferred to, and stored at, a destination outside Tietoja voidaan siirtää rekisterinpitäjän toimesta myös EU: n tai ETA: n ulkopuolelle.
Data can also be transferred by Omakoru Oy from outside the EU or the EEA.Toisin iTunes, kun siirtää mediatiedostoja välillä iOS ja Android-laitteisiin,ei ole rajoituksia, millaisia tietoja voidaan siirtää ja kuinka paljon tietoja, joita voidaan siirtää Dr. Fone- Android Transfer.
Unlike iTunes, when Tietoja voidaan siirtää henkilötietolain sallimissa rajoissa EU: n tai ETA: n ulkopuolelle.
Information can be transmitted outside the EU or EEA within the limits set by the Personal Data Act.Koskien tietojen siirtoa kolmansiin maihin,kuten asetuksen otsikon V alla, ilmoitamme, että tietoja voidaan siirtää liiketoimintaryhmän muihin yrityksiin, myös EU: n ulkopuolisiin, eurooppalaisen asetuksen artiklojen 44-47 mukaisesti.
As regards the Tietoja voidaan siirtää Euroopan talousalueen ulkopuolelle tilausten toimittamisen edellyttämässä laajuudessa.
Data may be transferred outside the European Economic Area to the extent necessitated by the delivery of orders.Katsomme, että nyt on oikea aika tehdä euroatlanttinen poliittinen sopimus- puitesopimus- Yhdysvaltojen kanssa henkilötietojen käsittelystä, ja aiomme tehdä työtä tämän sopimuksen eteen määrittääksemme tarkkaan,minkälaisia tietoja voidaan siirtää, mihin tarkoitukseen ja kuinka pitkäksi aikaa.
We believe that the time has now come to conclude a Euroatlantic political agreement- a framework agreement- with the United States on personal Tietoja voidaan siirtää säilytettäväksi myös Googlen ja Microsoftin palveluihin, jotka ovat tietosuoja-asetuksen vaatimusten mukaisia kohta 8.
Data can be transferred for storage in Google's and Microsoft's services that comply with the GDPR requirements cf. Section 8.Jossa käytetään sivutuotannon hyödyntämissä ja palvelujen tarjoamista,sinun henkilökohtaisia tietoja voidaan siirtää Euroopan Talousalueen("EEA") ulkopuolelle meidän yhteistyöyrityksille tai kolmannen osapuolen tietokäsittelijöille jotka ovat sijoitettu USA: ssa tai Aasiassa, tässä Tietosuojakäytänössä määriteltyihin tarkoituksiin.
In the course of the operation and exploitation of the site and the provision of the services,your personal information may be transferred outside of the European Economic Area("EEA") to our affiliated companies or to third parties data processors located in the US or Asia, for the purposes specified in this Privacy Policy.Tietoja voidaan siirtää rekisterin käyttötarkoituksen mukaisesti Helen Oy: n yhteistyökumppaneille, tytäryhtiöille, palveluntuottajille tai alihankkijoille.
Information may be transferred to partners, subsidiaries, service providers or subcontractors of Helen Ltd in accordance with the intended use of the register.Minun on mainittava muiden seikkojen lisäksi, että suoran yhteyden avulla saadut tiedot voivat sisältää myös varallisuuteen, terveyteen, uskontoon taietniseen taustaan liittyviä tietoja, jotka voivat koskea myös muita kuin Yhdysvaltojen maaperällä liikkuvia matkustajia. Tietoja voidaan siirtää muille virastoille ilman kyseisten henkilöiden suostumusta ja ilman, että he voivat valvoa tiedonsiirtoa.
Amongst other things, I must point out that the Sinusta keräämiämme tietoja voidaan siirtää vastaanottajille Euroopan talousalueen(ETA) ulkopuolisiin maihin ja tallentaa ja käsitellä siellä.
The information that we collect from you may be transferred to, stored at and processed by recipients located in destinations outside Euroopan unionin kansalaisia koskevia arkaluonteisia tietoja voidaan siirtää Yhdysvaltojen viranomaisille ilman minkäänlaisia takeita. Kansalaisemme ovat selvästi huolissaan asiasta.
Sensitive personal data on citizens of the European Union can be transferred to the authorities in the United States, with no guarantees whatsoever, and our citizens Tietoja voidaan siirtää Euroopan unionin ja Euroopan talousalueen ulkopuolelle, jos käyttäjän pyytämän palvelun tekninen toteuttaminen sitä edellyttää, tai jos se on muutoin välttämätöntä henkilötietolain pykälän 23 osien 2-5 mukaan.
Data may be transferred outside of the European Union and the European Economic Area, should that On totta, että tietoja voidaan siirtää kolmansille maille, mutta kuten tiedätte, määräyksen mukaan näiden tietojen asianmukaista käyttöä voidaan edelleen valvoa.
It Tiedot voidaan siirtää eri laitteiden välillä.
Data can be transferred between different devices.Kaikki tiedot voidaan siirtää USB-tikulla tietokoneelle ja analysoida siellä.
All values can be transmitted via USB to a pc and get analysed here.Reaaliaikaista tietoa voidaan siirtää tietokoneille. .
Real-time data can be transmitted to computers.Nämä tiedot voidaan siirtää Google urakoitsijoille Google.
This information can be passed from Google to contractors of Google.Tiedot voidaan siirtää päätietokoneesta omaasi ja päin vastoin.
Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.Tiedot voi siirtää tietokoneelle Bluetooth: in tai USB-tikun avulla.
The data can be transmitted to a computer via Bluetooth or by a USB stick.Tietokone voi siirtää monenlaisia tietoja. .
The computer can transfer many kinds of data.Tarkista tiedot voit siirtää sisältöä luetteloon.
Check the data you can transfer on the content list.Meidän olisi siis määriteltävä, mitkä tiedot voidaan siirtää automaattisesti ja mitkä puolestaan tapauskohtaisesti.
Thus, we need to define what data can be transferred automatically and what Yllä määritetyissä tarkoituksissa Henkilökohtaista tietoa voidaan siirtää, varastoida ja käsitellä Euroopan talousalueen ja Sveitsin ulkopuolisissa kohteissa.
For the purposes set out above, Personal Data may be transferred to, and stored and processed at, destinations outside of the European Economic Area or Switzerland.
