Sta znaci na Engleskom TIETOJEN KÄYTTÖÄ - prevod na Енглеском

• use of data
• use of information
• data usage

Примери коришћења Tietojen käyttöä на Финском и њихови преводи на Енглески

On kaksi tapaa seurata tietojen käyttöä.
There are two ways to track data usage.

Tietojen käyttöä mistä tahansa Internet-pohjaisten PC.
Access this data from any Internet-enabled PC.

Joten on erittäin tärkeää seurata tietojen käyttöä Samsung Galaxy S6.
So it is very crucial to keep an eye on the data usage of your Samsung Galaxy S6.

Kyseisten tietojen käyttöä on rajoitettu. On kuitenkin uskomatonta, että niitä voi ylipäätään käyttää.
There are restrictions on the use of that data yet it remains incredible that it can be used at all.

Tämä johtuu erityisesti jäsenvaltioiden puutteellisesta luottamuksesta tietojen käyttöä kohtaan.
This is notably due to Member States lack of confidence regarding the use of data.

Mitä 2 kohdassa määrätään, ei estä tietojen käyttöä tullilainsäädännön noudattamatta jättämisen vuoksi vireille pannuissa oikeudenkäynneissä tai hallintolainkäyttömenettelyissä.
Paragraph 2 shall not impede the use of information in any judicial or administrative proceedings subsequently instituted for failure to comply with customs legislation.

Se voi indeksoida erilaisia tietolähteitä, tunnistaa muodot ja ehdottaa tietojen käyttöä.
It can crawl disparate data sources, identify the formats, and suggest how to use the data.

Rekisteriin kirjataan ainoastaan olennaiset tiedot, ja tietojen käyttöä helpotetaan vaatimalla, että niiden on oltava sähköisesti saatavilla.
The information to be included in the register is limited to what is essential and access to such information is facilitated through the requirement that it must be accessible electronically.

Liitännäistoimenpiteet(kuten käyttöliittymät ja koulutus), joilla edistetään tietojen käyttöä käyttäjäkunnassa.
Accompanying measures(including interfaces and training) to stimulate use of information by users.

Yamaha Motor Europe ei valvo tällaisille kolmansille osapuolille luovutettujen tietojen käyttöä. Kyseisiä tietoja käsitellään näiden kolmansien osapuolten tietosuojakäytännön mukaisesti.
Yamaha Motor Europe does not control use of information provided to such third parties and all such information will be governed by the third party's privacy policy.Â.

Aina kun käyttäjää vaaditaan lähettämään tietoja, hänelle annetaan mahdollisuus rajoittaa kyseisten tietojen käyttöä.
Wherever you are required to submit Data, you will be given options to restrict our use of that Data.

Älykäs pakkaustekniikka mahdollistaa nopeuttaa selailua, vähentää tietojen käyttöä ja säästää rahaa puhelimen laskut.
Intelligent compression technology enables faster browsing, reduces data usage and saves you money on your phone bills.

Ainoa asia, joka minun täytyy tehdä enemmän tämän WiFi modeemi ja joka on myös eniten harmittaa on tämä- tarve seurata tietojen käyttöä.
The only thing that I have to do more with this WiFi Modem and which is also the most annoying is this- the need to track data usage.

Tämä ei vapauta meitä velvollisuudesta poistaa tai estää tietojen käyttöä yleisten lain vaatimusten perusteella.
This does not relieve us of our obligation to remove or block the use of information in accordance with the general legal requirements.

Korkea Octane Action Sports ymmärtää, että yksityisyytesi on tärkeä sinulle ja että välität henkilökohtaisten tietojen käyttöä.
High Octane Action Sports understands that your privacy is important to you and that you care about how your personal data is used.

Parannetaan tiedonkeruuta ja tiedotuskanavia ja käytettävissä olevien tietojen käyttöä järjestelmän yleisen tehokkuuden lisäämiseksi;
Improving data collection and information channels and the use of available information to increase overall system performance;

Yritysten yksikkötason tietoja Tilastokeskuksessa voivat käsitellä vain ne henkilöt, joiden tehtävien hoitaminen edellyttää ko. tietojen käyttöä.
Unit-level data on enterprises may only be handled at Statistics Finland by persons whose tasks require the use of such data.

Yleissopimuksessa ja useissa neuvoston säädöksissä asetetaan sääntöjä, jotka koskevat tietojen käyttöä ja niiden välittämistä kolmansille valtioille ja kolmansille elimille.
The Convention itself, in several Council acts, lays down rules on the use of data and the communication of that data to third states and bodies.

Kuitenkin mahdollisesti seuraavien tietojen käyttöä edelleen säännellään tämän tietosuojakäytännön muutetun ehdot aika ajoin, myös tällaisen liiketoimen jälkeen muutos.
However, the use of this information by any Successor would still be governed by the terms of this Privacy Policy, as amended from time to time, including any amendment after such transaction.

Lukuisten Yhdysvalloissa äskettäin langetettujen, selvästi väärien tuomioiden takia on hyvin huolestuttavaa, ettei muiden lainvalvontaviranomaisten tietojen käyttöä valvota riittävästi.
In the light of various apparent miscarriages of justice recently in the US, the lack of control on use of data by other law enforcement agencies is of great concern.

YK: n pakolaisasiain päävaltuutetun tehtäviin liittyvää tietojen käyttöä ei säännellä kansallisella lainsäädännöllä, vaan Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen antamilla tiukilla luottamuksellisuutta koskevilla säännöillä.
The use of data by UNHCR itself is not subject to national law but is governed by strict norms on confidentiality by the United Nations General Assembly.

Missään olosuhteissa vastuuta niistä seurauksista, jotka välittömästi tai epäsuorasti aiheuttivat tämän Sivuston lähettämien tietojen käyttöä, ei voida katsoa Sivustonomistajalle eikä ole syytä syytteen nostamiseen.
Under no circumstances, responsibility for the consequences that directly or indirectly entailed the use of the information posted on this Site cannot be attributed to the Site Owner and be the basis for their prosecution.

Tietojen käyttöä voitaisiin lisätä huomattavasti, jos Euroopan ohjelmista saatavien avaruustietojen prosessointia, validointia ja standardointia koordinoitaisiin ja organisoitaisiin yhteisvoimin.
A considerably increased exploitation of data could be achieved if a concerted effort were made to coordinate and organise the processing, validation and standardisation of space data from European missions.

Tutkimus- ja innovaatiotoimintaa vahvistetaan, kun Suomeen perustetaan uusi sosiaali- ja terveydenhuollon tietojen käyttöä hallinnoiva lupaviranomainen sekä uusi kansallinen lääkekehityskeskus.
Research and innovation activities will be strengthened by establishing a national licensing authority to administer the use of data stored by the health and social services and a new national pharmaceutical development centre.

Komissio toteuttaa 196 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen toimenpiteitä, joissa vahvistetaan tietokantoihin kirjattavien tietojen vakiomuotoa ja sisältöä koskevat vaatimukset sekä kyseisten tietojen käyttöä koskevat säännöt.
The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures laying down the standard form and content of the data to be registered and the rules for access to that data.

Aloitteella parannetaan komission saatavilla jo olevien tietojen käyttöä, koska se edellyttää käytettävissä olevien tietojen kokoamista ja arviointia kohdennetummalla maakohtaisella tavalla.
The initiative will improve the use of data already available to the Commission as the initiative necessitates compiling and assessing available information in a more targeted, country specific manner.

Suomeen perustetaan uusi lupaviranomainen ja lääkekehityskeskus Osana terveysalan tutkimus- ja innovaatiotoimintaa sosiaali- ja terveysministeriö kohdentaa uuden sosiaali- ja terveydenhuollon tietojen käyttöä hallinnoivan lupaviranomaisen perustamiseen 3, 3 miljoonaa euroa.
As part of the research and innovation activities within the healthcare sector, the Ministry of Social Affairs and Health allocates EUR 3.3 million for the establishment of a new licensing authority to administer the use of data stored by the health and social services.

Näillä tietojen käyttöä ja tietoturvaa koskevilla säännöksillä varmistetaan, että niiden henkilöiden, joiden sormenjäljet tallennetaan Eurodac-järjestelmään, perusoikeuksia noudatetaan ja että turvapaikanhakijoiden ja luvattomien maahanmuuttajien yksityisyyttä suojataan.
These provisions on access to data and data security ensure that the fundamental rights of those whose fingerprints are stored in EURODAC are respected and that the asylum seekers and irregular migrants' privacy rights are protected.

Tutkimus- ja innovaatiotoimintaa vahvistetaan, kun Suomeen perustetaan uusi sosiaali- ja terveydenhuollon tietojen käyttöä hallinnoiva lupaviranomainen sekä uusi kansallinen lääkekehityskeskus.
Research and innovation activities will be strengthened by establishing a national licensing authority to administer the use of data stored by healthcare and social welfare services and by establishing a new national pharmaceutical development centre.

KATSOVAT, että sopimuspuolet haluavat tehdä sopimuksen, jolla parannetaan kansainvälisten verosääntöjen noudattamista vastavuoroisen automaattisen tietojenvaihdon perusteella tässä muutospöytäkirjassa tarkoitettujen salassapitoa koskevien ja muiden suojakeinojen rajoissa, mukaan lukien vaihdettujen tietojen käyttöä rajoittavat määräykset.
WHEREAS the Contracting Parties desire to come to an agreement to improve international tax compliance based on reciprocal automatic exchange of information subject to the confidentiality and other protections referred to in this amending Protocol, including provisions limiting the use of the information exchanged.

Како се користи "tietojen käyttöä" у Фински реченици

Tietojen käyttöä voivat kuitenkin säännellä sopimusehdot.

Voit hallita tietojen käyttöä ”Oma tili”-sivulla.

Tietojen käyttöä pystytään seuraamaan käyttäjäkohtaisesti takautuvasti.

Tietojen käyttöä rajataan sopimuksellisesti palveluntarjoajien kanssa.

Tietojen käyttöä rajoitetaan myös käyttäjäroolien perusteella.

Kysymys: miten tietojen käyttöä valvotaan fyysisesti?

Asiakkaiden tietojen käyttöä valvotaan erittäin tarkasti.

Tietojen käyttöä valvotaan Eksoten tietosuojapolitiikan mukaisesti.

Käyttöehtojen yhtenäisyys helpottaisi tietojen käyttöä huomattavasti.

Како се користи "use of information, use of data, data usage" у Енглески реченици

The use of information continues to change daily.

Nearobsessive use of data to inform business decisions.

Use of information training courses for police officers.

Therefore, with appropriate use of information systems.

Making best use of data and stories.

Use of data consent wording for membership forms.

Intensive use of information and communication technologies.

Distance work generally involves use of information technology.

Optimizing data usage requires many considerations.

Select Data usage > Mobile data usage - view current data.