Sta znaci na Engleskom TIETYT MAAT - prevod na Енглеском

• certain countries
• a number of countries

Примери коришћења Tietyt maat на Финском и њихови преводи на Енглески

Tietyt maat ovat jo päässeet pidemmälle.
Certain countries have already achieved more.

Ensin päätöksen tiellä olivat tietyt maat, nyt toiset.
First it was certain countries, and now it is others.

Tietyt maat maksaisivat paljon nähdäkseen sen.
Certain countries would pay a great deal to see that letter.

Voimmeko hyväksyä sitä, että vain nämä tietyt maat ovat hyvin suojattuja?
Can we accept that only these particular countries are well protected?

Tietyt maat eivät pysty hoitamaan näitä asioita yksinään.
Certain countries are not in a position to deal with these issues on their own.

EU tukee myös ydinalan tutkimusta, vaikka tietyt maat eivät enää puolla ydinvoiman siviilikäyttöä.
The EU also supports nuclear research, even though certain countries no longer want civilian nuclear power.

Miksi tietyt maat vastustavat sitten niin voimakkaasti näiden tietojen julkaisemista?
Why then are certain countries so opposed to publication?

Kuinka käsitellään epäsymmetrisiä shokkeja, joille tietyt maat tai alueet voivat altistua?
How do we deal with the asymmetric shocks which certain countries or certain regions could be exposed to?

Myös tässä asiassa tietyt maat ovat muihin verrattuina kohtuuttoman kuormitettuja.
Certain countries are proportionately under extreme pressure here as well.

Ajatus turvallisesta maasta ja ajatus siitä, että hallitukset voivat ylipäätään väittää, että tietyt maat ovat turvallisia, on jokseenkin uskomaton.
The idea of a safe country, the idea that governments can actually claim that certain countries are safe, is quite incredible.

Tietyt maat tarkistivat maatalousmaan kokonaisalaa ilman asianmukaisia perusteluja.
Some countries revised the total agricultural areas without proper justification.

Väliarviointi kuitenkin paljasti, että tietyt maat ovat aliedustettuja varojen siirron osalta.
However, the mid-term review revealed that certain countries are under-represented in respect of the transfer of funds.

Tietyt maat ovat vielä aivan täynnä heitä, kuten Kanada, mutta he opettavat yhä Yhdysvalloissakin.
Certain countries are absolutely more full of them than others, like Canada for instance, but they still teach in the US.

Olette perustellusti korostanut sitä, miten tietyt maat ovat olleet paljon avoimempia ja vieraanvaraisempia kuin toiset.
You are right, Madam, to underline how certain countries have been much more open and generous than others.

Tietyt maat käyttävät tietävät monia Google-palveluista vain vähän, vaikka ne ovat hyödyllisiä ja hyviä palveluita.
Many of the Google services are very little known by users in certain countries, although they are useful, good services.

ILO: n yleissopimukset ovat konkreettisempia, mutta tietyt maat eivät ole allekirjoittaneet niitä tai panneet niitä täytäntöön.
The ILO conventions are more concrete, but they are not subscribed to or implemented by a number of countries.

Toisaalta tietyt maat ovat ilmaisseet mielenkiintoa työntekijänormien suojelua koskevia erityisjärjestelyjä kohtaan.
Some countries have also expressed their interest in benefiting from the special arrangements for the protection of labour standards.

Ensinnäkin olen pahoillani siitä, että on tartuttu tilaisuuteen nimetä tietyt maat ja puolueet, joissa tilanne on erityisen paha, esimerkiksi tarkistukset 1, 3, 5, ja 6.
Firstly, I regret that the opportunity has been taken to identify specific countries and parties as especially bad e.g. Amendments Nos 1, 3, 5 and 6.

Tietyt maat tulevat tukikelpoisiksi aikaisintaan vuonna 2001, jos silloinkaan, ja luotettavia analyysejä niiden velkatilanteesta on saatavilla vasta silloin.
Some countries will only qualify, if they do, in 2001 or later, and reliable analysis of their debt situation will only be available by then.

Ei ole lainkaan hyväksyttävää, että tietyt maat, kuten Venäjä, estävät YK: n turvallisuusneuvoston toiminnan tässä asiassa.
It is highly inappropriate that some countries, such as Russia, are blocking the work of the UN Security Council in relation to this matter.

Tietyt maat, kuten Belgia, Saksa, Ranska ja Luxemburg, ovat jo tehneet turvallisuus- ja puolustuspolitiikan elvyttämistä koskevan aloitteen.
A number of countries, including Belgium, Germany, France and Luxembourg, have already put forward an initiative to revive the security and defence policy.

Rahoituslaitokset raportoivat tiedot paikallisille veroviranomaisille omassa maassaan poikkeuksena tietyt maat, jotka raportoivat tiedot suoraan IRS: lle.
The financial institutions report to the local tax authorities in their respective countries except in some countries where they report directly to the IRS.

Ensinnäkin on todettu, että tietyt maat ovat kieltäytyneet liittämästä liitteen luetteloa sellaisenaan täytäntöönpanosäädökseen27.
Firstly, certain countries have refused to transpose the list as it stands27.

Uskon, että on erittäin tärkeää, että he näkevät omin silmin kyseessä olevien asioiden lisäksi myös todella traagiset tilanteet, joita tietyt maat ja kansat kohtaavat.
I believe it is extremely important that they should see for themselves not only the issues at stake but also the truly tragic situations confronting certain countries and certain peoples.

Kuten ministeri Calgren totesi, tietyt maat, kuten Brasilia ja Etelä-Korea, ovat ilmoittaneet ryhtyvänsä toimiin.
As Mr Carlgren said, certain countries, such as Brazil and South Korea, have announced that they will be taking measures.

Hyvä komission jäsen, kolmas perusteluni on se, että tämä lähestymistapa ei perustu solidaarisuuteen, koska Euroopan taakan kantavat yksipuolisesti vain tietyt alat ja tietyt maat.
My third argument, Commissioner, is that this is not an approach based on solidarity, because the burden in Europe is borne in a one-sided manner by certain sectors and certain countries only.

Ensimmäinen on seksimatkailu, jota tietyt maat, jotka eivät varaa sen torjumiseen resursseja, käyttävät selvästikin keinona kehittyä.
The first is sex tourism, which is clearly a means of development for certain countries that do not provide themselves with the resources for preventing it.

Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, ehdotus direktiiviksi, jossa määrätään seuraamuksia meren pilaamisesta, on edelleen vireillä Alankomaiden puheenjohtajakaudella, koska tietyt maat, muun muassa Kreikka, ilmaisivat eriävän kantansa.
Mr President-in-Office of the Council, the proposal for a directive to impose sanctions for marine pollution remained pending during the Dutch Presidency because certain countries expressed disagreement, including Greece.

Poliittisella tasolla tietyt maat ovat edistyneet huomattavasti kansanvaltaisten järjestelmien ja toimielinten perustamisessa ja oikeusvaltion vahvistamisessa.
Politically, certain countries have made significant progress in creating democratic systems and institutions and in establishing the rule of law.

Tietyt maat(Israel, Kypros, Malta ja Turkki) ovat edistyneet huomattavasti verkkojen digitalisoinnissa, tiedonsiirrossa, langattomassa viestinnässä ja satelliittiyhteyksissä.
A number of countries(Israel, Cyprus, Malta and Turkey) have made considerable progress in digitalising networks, data transmission, mobile communications and satellite links.

Како се користи "tietyt maat" у Фински реченици

Määritä tietyt maat toimitusmaiksi tai poissulje tietyt maat toimitusmaista.

Tietyt maat ovat rajoitetun alkaen käyttää.

Onko teillä jotkut tietyt maat pohdinnassa?

Tietyt maat vaativat julkisen notaarin vahvistusta.

Lisäksi tietyt maat pelaavat otteluitaan usealla stadionilla.

Tietyt maat ottavat pienemmän palkkion pankkisiirron hoitamisesta.

Ilman lentokonetta tietyt maat oli vaikea saavuttaa.

Tietyt maat edellyttävät viisumin hankkimista ennen matkaa.

Tietyt maat eivät kuitenkaan ole suostuneet tähän.

Tietyt maat eivät ota yhtään ihmistä maahansa.

Како се користи "certain countries, a number of countries" у Енглески реченици

Certain countries excluded from this offer.

Certain countries have rigorous operational regulations.

Certain countries will require an entry visa.

Quite a number of countries invite foreign investors.

make certain countries from party mourner.

Certain countries require pre-paid vignettes (e.g.

A number of countries are implementing this approach.

Yes, however certain countries are blacklisted.

Certain countries are adopting differing stances.

Why are only certain countries picked?