Примери коришћења Tilaisuus luoda на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä on tilaisuus luoda valioihminen.
This is a chance to create the ultimate human.Kreikassa viettämäni päivät osoittivat minulle, että Kreikan kansalla on nyt tilaisuus luoda parempi valtio.
The days I spent in Greece showed me that the people of Greece now have an opportunity to create a better state.Tänään teillä on tilaisuus luoda oma perintönne.-Miguel.
Miguel. Today, y'all have the opportunity to create your own legacy.Nyt on tilaisuus luoda eteläpuolisille alueille uudet kunnianhimoiset tavoitteet.
This is the opportunity to create a new ambition for the South.Tänään teillä on tilaisuus luoda oma perintönne.-Miguel.
Today, y'all have the opportunity to create your own legacy.-Miguel.Ha jota ja hallitse, on sama vallan logiikka, joka vallitsi vanhan muurin takana, muttanythän meillä on tilaisuus luoda yhtenäinen ja jakamaton Eurooppa.
Divide and rule, that is the same logic of power which lay behind the old wall, butwe now have the chance to create a whole and undivided Europe.Viimein tilaisuus luoda kunnollinen rokote. Todellinen läpimurto.
A real breakthrough. A chance to create the vaccine, finally the real one.Asiaankuuluvilla mailla on tilaisuus luoda tiiviimmät suhteet naapurimaihinsa ja Euroopan unioniin.
The countries have an opportunity to develop closer ties with neighbouring countries and with the European Union.Laajennus on tilaisuus luoda jopa 180 000 uutta työpaikkaa ja kasvattaa taloutta 211 miljardilla punnalla. Se tuo osaamista ja työllisyyttä sekä lentokentän ympäristöön että koko Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.
Expansion is an opportunity to create up Lantion ultraäänen ansiosta on olemassa tilaisuus luoda tarkka kliininen diagnoosi, arvioida taudin vakavuus ja valita hoitotaktiikka.
Thanks Nyt on siis tilaisuus luoda laajaa yleistä kannatusta muutoksen aloittamiselle kohti kestävää kehitystä.
There is thus a window of opportunity to generate wide public support for the beginning Tämän vuoksi Lissabonin sopimuksessa tarjotaan tilaisuus luoda Euroopan unionille vahvemmat, kattavammat, paremmin koordinoidut ja tehokkaammat katastrofivalmiudet.
Against this background, the Lisbon Treaty offers an opportunity to build a stronger, more comprehensive, better coordinated and more efficient disaster response capacity in the European Union.Tämä erityinen tilaisuus luoda myös toissijaisuusperiaatteen sisältämää identiteettiä voi tarjoutua vain kulttuurin kautta, minkä vuoksi meidän on tehtävä entistä enemmän kulttuurin saralla.
This particular opportunity to establish an identity that is also encompassed by the principle of subsidiarity, can only exist through culture, which is why we need Tämä on tilaisuus luoda ainutlaatuinen maailmassa, sen päähenkilöt.
This is an opportunity to create a unique world, from its main characters.Että se on tilaisuus luoda jotain aivan alusta. Tee hänelle selväksi.
Make sure he understands it's a chance to build something from the ground up.Sen pitäisi olla tilaisuus luoda tutkintavangeille sellainen ympäristö, jossa heidän erityistarpeensa otetaan huomioon.
This should be an opportunity to create an environment for remand prisoners which recognises their special needs.Lukas. Meillä on tilaisuus luoda oikea ja kestävä turvapaikka- uhanalaisille lajeille, jotka sinä ja Jonesy pelastatte.
Lukas, we have the opportunity to create a real and lasting sanctuary for the injured and endangered species you and Jonesy rescue.Euroopan unionilla onkin tilaisuus luoda järjestelmä, josta tulee esikuva toiminnan vakauden valvonnan ja lainsäädännön kansainväliselle kehitykselle tällä alalla.
The European Union now has the opportunity to establish a framework that could become the benchmark for prudential and regulatory developments in this area on the wider international stage.Nyt on tilaisuus luoda jäsenvaltioiden välillä ja EU: n ja sen kansalaisten välillä uusi sopimus Euroopasta, jolla vahvistetaan yhteistyötä, kilpailukykyä ja kasvua, yhdentymistä ja yhteisvastuuta.
It is an opportunity to devise a new pact, between Member States and between the EU and its citizens, for a Europe which will reinforce cooperation, competitiveness and growth, integration and solidarity.Saattaisimme antaa hänelle tilaisuuden luoda oman armeijansa.
We might just be giving him the opportunity to create his own army.Tarjoan teille tilaisuuden luoda oman kohtalonne.
I offer you a chance to carve out your own fate.Näille kumppaniyrityksille Shutterstockin ohjelmointirajapinta antaa tilaisuuden luoda uusia tuote-etuja ja tulovirtaa tarjoamalla sisältöä.
For these partners, Shutterstock's API provides an opportunity to create a new product benefit and revenue stream from offering content.CIVITAS ECCENTRIC tarjoaa tilaisuuden luoda uudenlaista yliopistojen, yritysten ja muiden toimijoiden yhteistyötä, jolla Turkuun syntyy maailmanluokan älykäs ja päästötön liikkumisjärjestelmä.
CIVITAS ECCENTRIC provides an opportunity to create new types of cooperation between universities, companies and other actors, and thereby Poimin sinut pois kadulta. Tarjoan sinulle tilaisuuden luoda jotain. Sen sijaan, että tuhoat jotain!
I take you off the streets and offer you the chance to create something, rather than destroy it!Jota ei koskaan toteutettu. Se antoi minulle tilaisuuden luoda uusi versio sarjasta, joka oikeasti oli aiempi visioni.
Which actually went back Alusta asti, et vaikuta yhtään innostuneelta. Kun viimein saamme tilaisuuden luoda jotakin yhdessä.
We get a chance to create something together from the ground up and you're not the slightest bit enthusiastic.Voimme kuitenkin nähdä sen myös tilaisuutena luoda niin sanottu transatlanttinen Schengen-alue, koska törmäämme näihin ongelmiin aika ajoin.
But we can see it also as an opportunity to create this so-called Schengen transatlantic area, because we will come up against these problems time and time again.Alusta asti, et vaikuta yhtään innostuneelta. Kun viimein saamme tilaisuuden luoda jotakin yhdessä.
We finally get the chance to create something and you're not the slightest bit enthusiastic? together from the ground up.Talouskasvun elvyttämistä tulisi hyödyntää maailmanlaajuisesti tilaisuutena luoda ympäristöystävällisiä työpaikkoja sekä ohjata investointi- ja innovointitoimintaa tähän suuntaan.
Action Alusta asti, et vaikuta yhtään innostuneelta. Kun viimein saamme tilaisuuden luoda jotakin yhdessä.
And you're not the slightest bit enthusiastic? together from the ground up We finally get the chance to create something.
