Примери коришћења Tilastoinnin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiedonkeruun ja tilastoinnin parantaminen.
Improvement of data collection and Statistics.Tilastoinnin pääosasto N. N Varajohtaja: Werner Bier.
Directorate General Statistics N.N. Deputy: Werner Bier.EKP: lla tarkoitetaan EKP: n tilastoinnin pääosastoa.
ECB refers to the ECB Directorate General Statistics.Tilastoinnin pääosasto Peter Bull Sihteeristö ja kielipalvelut Frank Moss.
Directorate General Statistics Peter Bull Directorate Secretariat and Language Services Frank Moss.Lausunto yhteisön toiminnasta tilastoinnin alalla CON/ 1994/10.
Opinion on Community action in the field of statistics CON/ 1994/10.Energiapuun tilastoinnin arvioidaan kattavan hieman yli puolet energiapuun kaupasta.
Energywood statistics are estimated to cover a little more than half of all energywood trade.Jürgen Stark vastaa kansantalouden,tietotekniikan ja tilastoinnin pääosastoista.
Mr Jürgen Stark will be responsible for the following areas: Economics;Information Systems and Statistics.Nämä EKP: n tilastoinnin laatujärjestelmän mukaiset raportit ovat luettavissa EKP: n verkkosivuilla.
Both reports, produced in accordance with the ECB Statistics Quality Framework, have been published on the ECB 's website.EU aikoo tehostaa kumppanimaiden valmiuksien kehittämistä tilastoinnin ja seurannan alalla.
The EU will step up capacity building in the field of statistics and monitoring in partner countries.Niinpä tilastoinnin parantaminen, joka on tärkeä työkalu politiikkoja kehitettäessä, on ensisijainen prioriteettimme.
So improving statistics, which are a very important tool for improving policies, is our number one priority.Keskeisesti elämään kuuluvat innovaatiot tulevat viipeellä tilastoinnin piiriin.
Innovations that have become part EKP suhtautuu myönteisesti EKP n tilastoinnin pääosaston ja Eurostatin yhteisen työryhmän valmistelemaan asetusluonnokseen.
The ECB welcomes this draft regulation prepared by a joint ECB Directorate General Statistics and Eurostat Task Force.Perussäännöstöä käytetään EKPJ: n sisäiseen ja ulkoiseen raportointiin jasillä varmistetaan, että likviditeetin hallinnan ja tilastoinnin vaatimukset täytetään.
This framework will form the basis for the internal and external reporting of the ESCB andserve to ensure that liquidity management and statistical requirements are met.Myös EKP: n laskentaosasto raportoi EKP: n tilastoinnin pääosastolle oman taseensa näiden ohjeiden mukaisesti.
The ECB Directorate Internal Finance also reports to the ECB Directorate General Statistics its own balance sheet following these instructions.Tilastoinnin keskeisimmät tulokset tarkastetaan säännöllisesti ja perusteellisesti käyttäen tarpeen mukaan myös ulkopuolisia asiantuntijoita.
There is a regular and thorough review of the key statistical outputs using also external experts where appropriate.Suunnitelma sisältää tukea useille muillekin tilastoinnin aloille sekä kansallisen tilastoviranomaisen organisaation uudelleenjärjestämiselle.
The plan also contains support in a variety of other statistical domains as well as in re-establishing the organisation of the National Tilastoinnin tulisi mahdollisuuksien mukaan perustua hallintoviranomaisilla tai toimivaltaisilla tahoilla jo oleviin ajantasaisiin tietoihin.
As far as possible, statistics should be based on up-to-date data already kept by administrative authorities and other authorised bodies.Eurostat voi pyytää muita komission yksiköitä, EKP: n tilastoinnin pääosastoa sekä raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitean edustajia avustamaan näissä tilintarkastuksissa.
Eurostat may request other Commission departments, the ECB's Directorate General Statistics and CMFB representatives to assist in these audits.Tilastoinnin yhteydessä rahoitusleasingsopimuksia käsitellään vuokralleantajan vuokralleottajalle antamina lainoina jonka ansiosta vuokralleottaja voi hankkia kulutushyödykkeen.
For statistical purposes, financial leases are treated as loans from the lessor to the lessee enabling the lessee to purchase the durable good.Ks. myös 10.3.2003allekirjoitettu Euroopan komission( Eurostat) ja Euroopan keskuspankin( tilastoinnin pääosasto) välinen yhteistyöpöytäkirja luettavissa EKP: n verkkosivuilla.
See also the Memorandum of Understanding between the European Commission( Eurostat)and the European Central Bank( DG Statistics), 10 March 2003 available on the ECB website.Virallisen ennustetun tilastoinnin mukaan yli 2300 näytteilleasettajaa osallistuu tarjotakseen tulevia trendejä, erilaisia ruokia ja laitteita.
According to the official projected statistics, over 2,300 exhibitors will attend to offer the upcoming trends, various kinds of foods and equipment.Tämän ehdotuksen tieteellisen varmuuden korkean tason takaa se, että valmisteluun on osallistunut sekä kasvinsuojeluaineiden että tilastoinnin asiantuntijoita.
The high level Liikkeenjohdon, rahoituksen, tilastoinnin jne. teorioiden tutkimus-ja kehittämispalvelut Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu.
This subcategory includes:- research and experimental development services on theories of economics, business management, finance, statistics, etc.EKP kannattaa myös sitä, ettäpäätösluonnoksen 6 artiklan 1 kohdan mukaan Andorran on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet noudattaakseen asian kannalta merkityksellistä yhteisön lainsäädäntöä tilastoinnin osalta.
The ECB equally welcomes the fact thatunder Article 6( 1) of the draft decision, Andorra will undertake to adopt all appropriate measures to apply all relevant Community legislation on statistical reporting requirements.Molemmat raportit on laadittu EKP: n tilastoinnin laatujärjestelmän mukaisesti. Laatujärjestelmä julkistettiin EKP: n verkkosivuilla huhtikuussa 2008.
Both reports were produced in accordance with the« ECB Statistics Quality Framework», which was published in April 2008 on the ECB 's website.Siitä on annettu rahoitusta monille eri aloille, kuten energian, yhtiöoikeuden, yritys- ja teollisuuspolitiikan, maatalouden jamaaseudun kehittämisen, tilastoinnin sekä tieteen ja tutkimuksen aloille.
IPA has been instrumental for encouraging alignment with the acquis, providing funding in a wide range of areas such as energy, company law, enterprise and industrial policy, agriculture andrural development, statistics, science and research.Käytännön syistä Tullin tilastoinnin suositus on, että kuluvan vuoden tilastotietojen lisäksi säilytetään aikaisempien kahden kokonaisen kalenterivuoden tiedot.
Due to practical reasons Customs Statistics recommends that both the statistical data of the current year and the data from the two previous whole calendar years are preserved.Usein todetaan, että hallinnollisiin lähteisiin sisältyvien tietojen käyttö tilastoinnin tarkoituksiin on ongelmallista, koska hallinnollisissa lähteissä käytetyt yksiköt eivät aina vastaa tilastollisia yksiköitä.
One problem often mentioned regarding the mobilisation of administrative information for statistical purposes is that it is collected for units which do not always correspond to Myös tilastoinnin painopiste on muuttunut ajan myötä niin paljon, että vertailukelpoista tietoa viestinnän muutoksesta ei ole mahdollista esittää Suomen koko itsenäisyyden ajalta.
Pöytäkirjassa vahvistetaan myös EKP:n ja Eurostatin yhteistyötä, joka koskee maksutaseita, tilastoinnin infrastruktuuria sekä kansallista rahoitustilinpitoa ja reaalitaloutta koskevaa tilinpitoa, joissa käytetään luokitusta institutionaalisen sektorin mukaan.
The MoU also strengthens the co-operation between the ECB and Eurostat in the areas of Balance of Payments, financial andnon-financial National Accounts by institutional sector and concerning the statistical infrastructure.
