Примери коришћења Tilavuudella на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pestään runsaalla tilavuudella vettä.
Washed down with copious volumes of water.Kudoksen tilavuudella on enemmän kuin 25 cm3;
With a tissue volume of more than 25 cm 3;Se on kompakti ja pienellä tilavuudella, helppo asentaa.
It is compact and with small volume, easy to installation.Pullot eri tilavuudella, täyttösuuttimien etäisyys voidaan säätää välillä 42mm~ 110mm.
Bottles in various volume, filling nozzles distance can be adjusted from 42mm~110mm.Vaikutus paranee korvaamalla vesi vodkaan 0, 8 litran tilavuudella.
The effect is enhanced by replacing water with vodka in a volume of 0.8 liters.Jokaisella lisätyllä tilavuudella on ennalta määrätty tila tai dynaaminen tila.
Each added volume will have a predetermined space or a dynamic space.Kone on suunniteltu puhdistamaan ja täyttämään astiat tilavuudella 15- 50 litraa.
The machine is designed for cleaning and filling kegs with a volume from 15 to 50 liters.Infuusio pienemmällä tilavuudella(CANCIDAS-liuos lisätty 100 ml: aan) lopullinen pitoisuus.
Reduced volume infusion(reconstituted CANCIDAS added to 100 ml) final concentration.Kuva 3-Computing tilavuus polyhedron summana kolmella tilavuudella sen osatekijän pyramidit.
Figure 3-Computing the Suhteellisen suotuisan siedettävyyden ja äkillisen hypotension täydellisen puuttumisen vuoksi lääkettä määrätään 10 ml/ h tilavuudella;
With relatively favorable tolerability and the complete absence of acute hypotension, the drug is administered in a volume of 10 ml/ h;Levittämisen jälkeen hoitoaine tilavuudella vieläkin raikuva, käyttääSuperstar muotoilu.
After applying Conditioner for a volume even more resounding, uses the Superstar styling.Kaksi sykliä: huuhtelujakso ja puhtaanapitosykli:maksimaalinen suorituskykyinen 40-astiat tunnissa tilavuudella 50 litraa.
Two cycles: the rinsing cycle& the sanitation cycle:the maximal performance 40 kegs per hour with volume of 50 liters.Molemmat ruiskut tulee täyttää samalla tilavuudella, eikä ruiskuihin saa jäädä ilmakuplia.
Both syringes should be filled with equal volumes, and should not contain air bubbles.Markkinatutkimuksen jälkeen kodintarviketeollisuudelle Greetech ymmärtää, että sähkökytkimen käyttämää mikrokytkintä ei ole helppo tehdä pienellä tilavuudella.
After market investigation to home appliance industry, Greetech realizes that the micro switch used for electric heating tap is not easy to make small in volume.Kerrostalohankkeille myönnettiin tilavuudella mitattuna rakennuslupia 19, 8 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin.
Measured by volume, 19.8 per cent more building permits were granted for block of flats projects than one year before.Suuritehoista, suurta teho-akkua hyödyntävä akku tuottaa tehoa eri käyttäjille ajoneuvossa jaantaa sille kaikki energiansa tarpeet pienellä tilavuudella ja painoalueella.
The high energy, high power density battery will be used to generate power for different users onboard the vehicle,providing it with all of its energy needs within a small volume and weight footprint.Rakennushankkeita aloitettiin samaan aikaan tilavuudella mitattuna vajaan prosentin vähemmän ja asuinrakennushankkeita puolestaan 8, 8 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin.
Measured by volume, at the same time, close on one per cent fewer building projects and 8.8 per cent more residential building projects were started than one year earlier.Jos annat saman määrän suonensisäisesti, niinpotilailla,joilla on normaali munuaisten toiminta, suurin pitoisuus on noin 7, 3 mg/ l. Kun vankkomysiiniä lasketaan laskimoon 1000 milligramman tilavuudella, sen pitoisuus veriplasmassa kaksinkertaistuu.
If you enter the same amount intravenously,thenin patients with normal functioning of the kidney the highest content is about 7.3 mg/ l. With the intravenous introduction of"Vancomycin" in a volume of 1000 milligrams, its concentration Keskitaajuusmuuntaja on erityisesti alan asiantuntijoiden suunnittelema, pienellä tilavuudella, suurella kapasiteetilla ja voimakkaalla ylikuormituskyvyllä, mikä on kätevä kenttäkäytössä.
The intermediate frequency transformer is specially designed by relevant experts, with small volume, large capacity and strong overload capability, which is convenient for field operation test.Tilavuudella mitattuna asuinrakennuksille myönnettiin vuoden 2015 huhti-kesäkuussa rakennuslupia 24, 6 prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin, mutta asuinrakennusten aloitukset pysyivät edellisen vuoden tasolla.
Measured by volume, 24.6 per cent fewer building permits were granted for residential buildings than one year ago, but residential building starts remained at previous year's level.Tätä varten voit myös käyttää verta sormen(samassa määrin kuin seerumin tilavuudella) tai punasolujen jäljellä putken pohjalla sen jälkeen, kun hyytymän ilmestyminen puolet seerumin tilavuudesta.
To do this, you can also use blood from the finger(in the same amount as the volume of the serum) or red blood cells left on the bottom of the tube after the appearance of the clot half the Tilavuudella mitattuna helmi-huhtikuussa rakennuslupia myönnettiin viimevuotista enemmän rivi- ja ketjutaloille sekä asuinkerrostaloille, jotka nostivat asuinrakentamisen 12, 1 prosentin kasvuun.
Measured by volume, more building permits were granted in February to April for terraced houses and residential blocks of flats than last year, which pushed residential building construction to a growth of 12.1 per cent.Tämä CiderLine-kokoonpano sisältää sarjan käymis-/ kypsytyssylinterimäisiä kartiomaisia säiliöitä käyttökelpoisella tilavuudella 8x 250 lt. Kaikki säiliöt paitsi yksi ovat käyttökelpoisia sekä siiderin käymiselle että kypsytysprosessille.
This configuration of the CiderLine includes set of fermenting/maturing cylindrical-conical tanks with usable volume 8x 250 lt. All tanks except one are usable for both cider fermentation and maturation process.Oli kyse sitten maanpinnan seismisistä lukemista, jotka syntyvät ylävirran tutkimusmatkojen aikana, aktiivisten esiintymien optimoimiseksi käytettyjä laitteita japorauskohteita koskevista tietueista tai massiivisista varmuuskopioista, joita luodaan katastrofien palautumiseen- öljy ja kaasu tuottavat tietoja laajemmalla valikoimalla, tilavuudella ja nopeudella kuin koskaan ennen.
Whether it's seismic readings of the earth's surface generated during upstream exploration, equipment and drill site records used to optimize active deposits, ormassive backups being generated for disaster recovery- oil& gas is generating data in a more extensive variety, volume, and velocity than ever before.Kokoerottelukromatografian etuihin kuuluu hyvä kookkaiden molekyylien erottelukyky pienistä molekyyleistä minimaalisella ajoliuoksen tilavuudella ja erilaisten ajoliuosten soveltuvuus, koska ne eivät häiritse suodatusprosessia, jolloin eroteltavien partikkelien biologinen aktiivisuus voidaan säilyttää niille sopivalla ajoliuoksella.
The advantages of this method include good separation of large molecules from the small molecules with a minimal volume of eluate, and that various solutions can be applied without interfering Lisättäessä 52 ml vettä saadaan lopulliseksi tilavuudeksi 75 ml.
Final volume of the bottle after reconsitution with 52 ml of water is 75 ml.Tarvittaessa lisätään vettä, niin että tilavuudeksi saadaan 60 ml.
If necessary add water to make the volume up to 60 ml.Ruiskuun on kiinnitettävä juuri ennen lääkkeen antoa hypoderminen injektioneula, minkä jälkeen tilavuudeksi säädetään 5 ml.
The hypodermic injection needle must be attached to the syringe immediately prior to administration followed by volume adjustment to 5 mL.Yli 99 prosenttia,siis yli 99 prosenttia, kaikesta Irlannin kauppatavarasta tilavuudessa mitattuna kuljetetaan meriteitse.
Over 99%, andI repeat 99%, in volume terms of all Irish trade is transported by sea.Jos näyte on alle 50 ml, on tarpeen lisätä tislattua vettä, niin että tilavuudeksi saadaan 50 ml.
If the sample taken is smaller than 50 ml it is necessary to make up the volume to 50 ml with distilled water.
