Примери коришћења Tilintarkastajia на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He ovat pelkkiä tilintarkastajia.
The guys are just accountants.Tilintarkastajia tarkasti ESR ja EAKR hankkeet.
Scrutiny of ESF and ERDF projects by an auditor.Hänen vanhempansa olivat tilintarkastajia.
His parents were accountants.Mistä lähtien tilintarkastajia on ollut vaikea häivyttää?
Since when are accountants difficult to ventilate?Lopuksi totean, että emme ole tilintarkastajia.
Finally, we are not accountants.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
lakisääteinen tilintarkastajapäävastuullisena tilintarkastajanaulkopuolisen tilintarkastajanulkopuolisten tilintarkastajien
Употреба са глаголима
Употреба именицама
tilintarkastajien riippumattomuutta
konsernin tilintarkastajanyhtiön tilintarkastajana
Tilintarkastajia ei valvo nykyisin suoraan mikään viranomainen.
No authority directly supervises the auditors at present.Kuin kokonainen planeetta täynnä tilintarkastajia.
It's like an entire planet of accountants.Vastedes on mahdollista käyttää useita tilintarkastajia esimerkiksi viiden prosentin otoksen tarkastuksissa.
This means that several auditors can be used for the“5%” and other checks.Siksi emme voi hyväksyä jäsen Lehnen tarkistuksia, jotka koskevat kirjanpitäjiä ja tilintarkastajia.
We cannot therefore follow Mr Lehne in his amendments on accountants and auditors.Lääkäreitä, asianajajia, tilintarkastajia, arkkitehdit….
Doctors, Lawyers, Accountants, Architects….Tilintarkastajia koskevat säännöt näyttävät kuitenkin olevan paljon tiukemmat kuin luokituslaitoksia koskevat säännöt.
Auditors, however, seem to be subject to far stricter rules than the rating agencies.Meillä on ollut kirjanpitäjiä ja tilintarkastajia siellä.
We had accountants and auditors there.Viime kädessä tämän pitäisi tarkoittaa järjestelmää, jossa nimitämme tuomioistuimeen kunnollisia,päteviä tilintarkastajia.
Ultimately that should mean a system where we appoint proper,qualified auditors to the Court.Unionissa on pian enemmän tilintarkastajia kuin tarkastettavia.
The Union will soon have more auditors than auditees.Asian ydin on se,- että jos etsivä saa nämä paperit käsiinsä, tiedät,- että olet korviasi myöten täynnä veroviranomaisten tilintarkastajia.
The point is if the good officer gets his hands on these papers you know you're gonna be up to your eyeballs in IRS auditors.Se tarvitsisi tätä varten tuhansia tilintarkastajia, joita sillä ei ole.
It would need thousands of auditors, which it does not have.Että jos etsivä saa nämä paperit käsiinsä, tiedät,- Asian ydin on se,- ettäolet korviasi myöten täynnä veroviranomaisten tilintarkastajia.
The point is, if the good officer gets his hands on these papers,you know you're going to be up to your eyeballs in IRS auditors.Ei ole olemassa koko EU: n kattavaa kieltoa, jolla estettäisiin tilintarkastajia tarjoamasta oheispalveluja tilintarkastusasiakkaille.
There is no EU-wide ban preventing auditors from offering non audit services to audit clients.Tässä suosituksessa ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi suositellaan tilikausiksi 2006-- 2008 nimitettyjä Banka Slovenijen nykyisiä tilintarkastajia.
The external Kolmantena mainitsen seikan, joka huolestutti eniten tilintarkastajia, eli sen 80 prosenttia talousarviosta, joka käytetään jäsenvaltioissa.
Third, the issue that concerned the Auditors most was the 80% of the budget that is spent in Member States.Tämän vuoropuhelun olisioltava kaksisuuntainen prosessi siten, että valvontaviranomaisetkin varoittaisivat tilintarkastajia erityisistä ongelmista.
This dialogue should be a two-way process so thatsupervisors also alert auditors regarding particular areas of concern.Erinomaisia asianajajia ja tilintarkastajia tuomitaan joukoittain, koska he ovat osallistuneet yhtiöiden pääoman tyhjentämiseen ja jättäneet tyhjennetyille yhtiöille verovelat.
Top class lawyers and accountants are being convicted one after the other because they have helped strip companies of assets and then left them with tax liabilities.Uusi suuntaus: rikosoikeudenkäyntiasiat alkoivat rangaista aktiivisesti niiden yritysten tilintarkastajia, joissa velalliset työskentelevät.
A new trend: bailiffs began to actively punish the accountants of enterprises where debtors work.Tämän vuoksi kehotan Euroopan komissiota ja tilintarkastajia kiirehtimään uudistussuunnitelman täytäntöönpanoa ja puhumaan päättäväisemmin ongelmista, jotka muodostavat laajan ja ehtymättömän luonnonvaran.
Therefore I would like to call on the European Commission and the auditors to urge the implementation of the reform plan and speak more decidedly of the problems that constitute vast and inexhaustible resources.Sible management misled the auditors and that auditors can johtaja harhautti tilintarkastajia ja että tilintarkastajat voivat.
Sible management misled the auditors and that auditors can poslovodstvo zavajalo revizorje in da revizorji lahko.Haluaisin huomauttaa, että parlamentin asema vastuuvapauden myöntämisessä on poliittinen ja että me emme ole,eikä meidän pitäisi olla, tilintarkastajia.
I would like to point out that the role of Parliament in giving discharge is a political role, and that we are not and norshould we be accountants.On selvää, että EU: n institutionaalista perustamista tarkastellessa on mahdollista, että tilintarkastajia ei sen luomisessa ollut läsnä, ja siksi se ei ole täydellinen.
Obviously, looking at the EU's institutional set-up, it is possible that no auditor was present at its creation and so it is not perfect.Muistan taannoisen parlamentin jäsenen,PES-ryhmää edustaneen Van Puttenin tekemän tarkistuksen, jolla joitakin jäsenvaltioita haluttiin estää sulkemasta riippumattomia tilintarkastajia ulkopuolelle.
I would remind you of the amendment tabled by the former MEP Mrs Van Putten,of the PSE Group, which was designed to prevent individual countries from continuing to exclude independent accountants.Seminaarin yli 1 30 osanottajaa edustivat yksi tyisiä yrityksiä(asianajajia, tilintarkastajia ja yrittäjiä), kansainvälisiä ja yritystukijärjestöjä, ministeriöitä sekä yliopistoja.
Its 130-plus participants included private businesses(lawyers, accountants and entrepreneurs) inter national and business support organisations, ministries and universities.Yhtiöllä on vähintään yksi jaenintään kaksi tilintarkastajaa, joiden tulee olla Keskuskauppakamarin hyväksymiä tilintarkastajia(KHT) tai tilintarkastusyhteisöjä.
That the company has at least one anda maximum of two 
