Sta znaci na Engleskom TILINTARKASTAJILLE - prevod na Енглеском

• auditors

Примери коришћења Tilintarkastajille на Финском и њихови преводи на Енглески

Puhuitko jo tilintarkastajille?
You speak to the auditors?

Eräät tahot ovat viimeaikaisten skandaalien vuoksi vaatineet vielä tiukempien rajoitusten asettamista tilintarkastajille.
Some are calling for even more stringent restrictions on auditors in the light of recent scandals.

Antakaa EU: n tilintarkastajille pääsy kaikkiin menoihin, jotta he voivat seurata niitä.
Give the EU's auditors access to all expenditure so that they can monitor this.

Tilintarkastusten kilpailuttaminen, tilintarkastajien vaihto ja yhteiset tilintarkastukset aiheuttavat lisäkustannuksia sekä tarkastettaville yhteisöille että tilintarkastajille.
There would be additional costs from tendering, rotation and joint audits both for audited entities as well as auditors.

Siitä maksetaan tilintarkastajille, joiden mukaan 93 prosenttia raportoiduista menoista on varmistettu epäasianmukaisesti tai täynnä virheitä.
It pays for auditors to find out that 93% of reported spending was unsafe or riddled with errors.

Kirja onkin tarkoitettu myös kaikille riskipääomasta kiinnostuneille, kuten juristeille, tilintarkastajille, yrittäjille, pankeille ja muille neuvonantajille.
As such, the book is aimed at anybody else with an interest in the venture area, i.e. lawyers, accountants, business people, banks and other advisers.

Tilintarkastajille maksetut palkkiot olivat vuonna 2008 yhteensä 3 milj. euroa, josta tilintarkastukseen liittymättömiä palveluja oli 1 milj. euroa.
In 2008, auditors were paid fees totaling eur 3 million, of which non-auditing services accounted for eur 1 million.

Tilintarkastajien palkkiot Seuraavat palkkiot maksettiin tilintarkastajille ja tilintarkastustoimistolle lakisääteisistä tarkastuksista sekä palveluista.
The following fees were paid to auditors and accounting firms for audits and other services.

Tilintarkastajille maksetut palkkiot olivat vuonna 2010 yhteensä 1, 7 milj. euroa, josta tilintarkastukseen liittymättömiä palveluja oli 0, 3 milj. euroa.
In 2010, auditors were paid fees totalling EUR 1.7 million, of which non-au-diting services accounted for EUR 0.3 million.

Varsinainen yhtiökokous 2009 päätti, että tilintarkastajille maksetaan tilintarkastuksesta palkkio ja kustannusten korvaus kohtuullista laskua vastaan.
Based on the decision of the 2009 AGM, auditors receive their remuneration and compensation for reasonable costs against an invoice.

Tilintarkastajille voidaan hallituksen päätöksellä maksaa kohtuullista korvausta erillisten toimeksiantojen perusteella suoritetuista tehtävistä.
On the basis of the Board's decision, auditors may receive reasonable remuneration for work performed based on specific assignments.

Tämä on ylläpitänyt”kaikki tai ei mitään”‑ajattelutapaa, jossa tilintarkastuskertomukseen sisältyvistä varaumista on tullut vastenmielinen asia sekä asiakkaille että tilintarkastajille.
This has perpetuated an"all or nothing" paradigm where"qualifications in an audit report" have become anathema to both clients and auditors.

Tarkastusraportit saatetaan tiedoksi tilintarkastajille ja harkinnan mukaan niille tahoille, jotka raportin sisällön mukaan katsotaan aiheellisiksi.
The audit reports are submitted to the auditors for information and to the parties that are considered relevant based on the content of the report.

Sisäinen tarkastus laatii vuosittaisen tarkastussuunnitelman, jonka tilasta ja tuloksista se raportoi säännöllisesti Metson johdolle, tilintarkastajille ja tarkastusvaliokunnalle.
Internal Audit compiles an annual audit plan, the status and findings of which it regularly reports to Metso management, auditors and the Audit Committee.

EAMV: lla on oikeus tutkia uudelleen kaikkia lakisääteisille tilintarkastajille tai tilintarkastusyhteisöille myönnettyjä todistuksia toimivaltaisen viranomaisen pyynnöstä tai omasta aloitteestaan.
ESMA shall be entitled to re-examine any certificate granted to any statutory auditor or audit firm, either at the request of a competent authority or on its own initiative.

Varsinainen yhtiökokous päättää hallituksen jäsenten lukumäärästä ja valitsee hallituksen jäsenet sekä päättää hallituksen jäsenille ja tilintarkastajille maksettavista palkkioista.
The Annual General Meeting decides on the number of members on the Board of Directors and elects the Board members, as well as decides on the fees payable to Board members and auditors.

Olen erityisesti samaa mieltä esittelijän kanssa 11 kohdasta, jonka mukaan tilintarkastajille pitäisi olla pakollinen vähimmäistason vakuutus ja heitä pitäisi vaatia liittymään takuurahastoon.
I particularly agree with the rapporteur's recommendations in paragraph 11 that auditors should have a minimum level of compulsory insurance and be required to join a guarantee fund.

Sähköisen laskutuksen hyväksyvistä jäsenvaltioista saatu kokemus osoittaa, ettei sähköisen allekirjoituksen puuttuminen ole aiheuttanut ongelmia tilintarkastajille tai muillekaan tietoja tarvitseville.
The experience gained from Member States where electronic invoicing is permitted shows that the lack of electronic signatures has not caused problems for auditors or any other parties requiring this information.

Direktiivin 50 artiklassa tehdään muutoksia neljänteen ja seitsemänteen neuvoston direktiiviin edellyttämällä, että tarkastettavat yritykset julkistavat tilintarkastajille tai tilintarkastusyhteisöille maksetut palkkiot sekä erittelevät ne tilintarkastuksesta, muista varmennuspalveluista, veroneuvonnasta sekä tilintarkastuksen oheispalveluista maksettuihin palkkioihin.
Article 50 introduces changes to the 4th and 7th Council Directives by requiring audited companies to disclose fees paid to the statutory auditor or audit firm broken down by fees for audit services, other assurance services, tax services and other non-audit services.

Että kaupankäyntioikeuksien laajentamisen yhteydessä sovitaan säädöksistä, joilla säännellään nykyistä selkeämmin sijoittautumisoikeutta Kiinaan ja tuotteiden jakelua sekä taataan asianajajille, pankeille, vakuutusyhtiöille, huolintaliikkeille ja tilintarkastajille sijoittautumisoikeus;
The negotiation of legislative provisions as part of the development of trading rights in order to a regulate the right of establishment in China, b regulate product marketing more clearly, and c grant freedom of establishment to lawyers, banks, insurance companies, shipping agencies and company auditors.

Kohdissa ii ja iii mainitut kertaluonteiset ja ajoittaiset tarkastukset edellyttävät, että valvojille/ kansallisille keskus pankeille/ ulkopuolisille tilintarkastajille on annettu oikeus suorittaa tarkastuksia joko sovellettavien kansallisten vaa timusten nojalla tai tarvittaessa sopimusteitse.
In order for such checks to take place as set out under(ii) and(iii) above(one-off verification and random checks), supervisors or, especially, NCBs or external auditors must be authorised to carry out this investigation, if necessary contractually or in accordance with the applicable national requirements.

Uskon, että tehokkain puhdistusväline on avoimuus. Täydellinen julkisuus talousarvion menettelytavoista, täydellinen julkisuus siitä, kuka on ollut mukana päättämässä määrärahoista, täydellinen avoimuus siitä, kuka on vastaanottaja, täydellinen tieto kaikista liitteistä oikeusasiamiehelle, Euroopan parlamentin ja kansallisten parlamenttien tilintarkastajille ja valvontavaliokunnille.
I believe that it is through transparency that irregularities can most effectively be cleared up: complete openness about the budget procedure, complete openness as to who has been involved in deciding upon an appropriation, complete openness about who the recipient of the appropriation is and complete access to all documents for the ombudsman and for the European Parliament' s and the national parliaments' auditors and supervisory committees.

Toinen syy oli se, että monet varoittivat meitä- ja uskoakseni aivan syystäkin- siitä, että tätä tilinpäätösstandardia ehdotettiin kaikille käyttäjille eli tilintarkastajille, sijoittajille ja valvojille tekemättä ensin vaikutustenarviointia.
The second reason for doing so was that many people were warning us, quite rightly I believe, of the fact that this accounting standard was being proposed for all users, namely auditors, investors and supervisors, without an impact assessment having been carried out first.

Tämä periaatteisiin ja riittäviin ohjeisiin periaatteiden soveltamisesta pohjautuva lähestymistapa on todennäköisesti yksi selkeimpiä takeita tilintarkastajien riippumattomuudelle, sillä se tarjoaa tilintarkastajille ratkaisun kaikentyyppisiin tilanteisiin, joissa riippumattomuutta koskevia riskejä saattaa esiintyä.
This approach of principles with sufficient guidance to demonstrate how those principles should be applied, is probably one of the most robust safeguards to auditor independence in the world as it allows auditors to deal with any situation where independence risks might occur.

Tilintarkastajilla on sen vuoksi erityisen tärkeä yhteiskunnallinen rooli.
Auditors fulfil a particularly important societal role.

Muista liikeyrityksistä poiketen tilintarkastajilla on kuitenkin lakisääteinen tehtävä, koska tilintarkastuksesta määrätään lainsäädännössä.
However, unlike many professional businesses, auditors play a statutory role; an audit is required by law.

Vaatia tietoja tilintarkastajilta ja johdolta;
Require auditors and managers to provide information;

Vaatia tietoja ulkoisilta asiantuntijoilta kuten tilintarkastajilta ja vakuutusmatemaatikoilta.
To require information from external experts, such as auditors and actuaries.

Vaatia tietoja toimiluvan saaneiden yksikköjen tilintarkastajilta;
Require authorised entities' auditors to provide information;

Schadeck ja Lustenhouwer nimettiin entisten jäsenten yhdistyksen tilintarkastajiksi.
Mr Schadeck and Mr Lustenhouwer were appointed auditors of the Association of Former Members.

Како се користи "tilintarkastajille" у Фински реченици

Tilintarkastajille maksetut palkkiot ilmoitetaan yhtiön internetsivuilla.

Tilintarkastajille maksettiin palkkioita yhteensä 8.127,84 euroa.

Sähköisten taloushallintojärjestelmien kehitys tuo tilintarkastajille lisävaateita.

Tilintarkastajille päätettiin maksaa palkkiota laskun mukaan.

Samalla kirkkoneuvosto esittää tilinpäätöksen tilintarkastajille tarkistettavaksi.

Tilintarkastajille päätettiin maksaa kohtuullisen laskun mukaan.

Vuonna 2014 tilintarkastajille maksettiin tilintarkastuspalkkioita euroa.

Tilintarkastajille maksetaan heidän esittämänsä laskun mukaan.

Suosittua koulutusta tarjotaan edelleen tilintarkastajille ST-Akatemiassa.

Како се користи "auditors" у Енглески реченици

Next: Our auditors are the best.

Auditors are selected from neighbouring departments.

ADTRAN’s auditors are PricewaterhouseCoopers (Birmingham, AL).

Internal Auditors are fiscal police officers.

Who are the auditors for Tinybeans?

Ever wonder what auditors are thinking?

The auditors are very customer service-oriented.

Seasoned auditors overlook entire production process.

Good auditors will find tax evasion.

Communicate with external auditors and reviewers.