Sta znaci na Engleskom TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN ANTAA - prevod na Енглеском

• court gives
• court provides

Примери коришћења Tilintarkastustuomioistuin antaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Mutta tilintarkastustuomioistuin antaa komissiolle ja yksityisille järjestöille huomautuksia.
But the Court of Auditors is criticizing the Commission and private organizations.

Kieltäydymme myöntämästä vastuuvapautta aina siihen saakka, että tilintarkastustuomioistuin antaa myönteisen tarkastuslausuman.
We shall refuse to grant discharge until such time as the Court of Auditors gives a positive statement of assurance.

Tilintarkastustuomioistuin antaa nyt ensimmäistä kertaa huomautuksia sisältävän lausuman kielteisen lausuman sijaan.
This is the first time the Court gives a qualified opinion and not an adverse one.

Tilien perustana olevien toimien laillisuuden ja asianmukaisuuden osalta tilintarkastustuomioistuin antaa jälleen huomautuksia sisältämättömän lausuman.
Relative to the legality and regularity of underlying transactions, the Court again provides an unqualified opinion on.

Tilintarkastustuomioistuin antaa kuitenkin myös erillisen lausuman siitä, onko kaikki maksut käsitelty asianmukaisesti.
But the Court also gives a separate opinion on whether all payments have been correctly processed.

Katson, että tämän työn tulokset ovat kokonaisuutena ottaen myönteisiä ja että tilintarkastustuomioistuin antaa parlamentille joka päivä yhä laadukkaampaa, riippumatonta ja asiantuntevaa apua.
I believe that the overall result is positive and that every day the Court provides the Parliament with independent and professional assistance of ever-higher quality.

Tilintarkastustuomioistuin antaa kielteisen lausuman havaitessaan virheiden esiintyvyyden olennaiseksi tai liian suureksi.
Evidence of a material or unacceptably high level of error will cause the Court to give an adverse opinion.

Kun parlamentin reipas työntekijä kykenee laatimaan tällaisen selvityksen tunnissa, voimme kaiketi olettaa, että tilintarkastustuomioistuin antaa vastaavan selvityksen kaikista osuuksista.
If this can be done in an hour by an able employee here in Parliament, then we can probably also demand that the Court of Auditors issue a report of this kind on all sections.

Tilintarkastustuomioistuin antaa useita suosituksia siitä, miten maantieteellisten merkintöjen järjestelmää voidaan parantaa.
The ECA makes a series of recommendations to improve the effectiveness of the GI scheme.

Komissio on sitoutunut tähän tavoitteeseen. Emme todellakaan lannistu vastoinkäymisistä, vaan kaksinkertaistamme pyrkimyksemme, ja tilintarkastustuomioistuin antaa meille uudenlaista rohkeutta tavoitella tätä päämäärää.
The Commission has committed itself to the objective of doing so; far from being discouraged by setbacks, we will redouble our efforts, and the Court of Auditors gives us fresh courage as we pursue this goal.

Tilintarkastustuomioistuin antaa myös lausuntoja EU: n taloutta koskevasta lainsäädännöstä sekä EU: n petoksentorjuntamenetelmistä.
The Court also has to give its opinion on EU financial legislation and how to help the EU fight fraud.

Sen lisäksi täytyy ottaa huomioon kielteinen tarkastuslausuma, jonka tilintarkastustuomioistuin antaa erityisesti rakennerahastosta, kun maatalousala puolestaan on saanut myönteisemmän arvion.
Then we also have the negative findings of the statement of assurance, which the Court of Auditors delivered particularly in respect of the Structural Funds, while its assessment of the agricultural sector was somewhat more encouraging.

Tilintarkastustuomioistuin antaa myönteisen tarkastuslausuman keskeisimmistä seikoista EU: n toiminnan rahoituksessa vuonna 2001.
The Court of Auditors delivers a positive Statement of Assurance on important aspects of the EU's finances for the Year 2001.

GUE/NGL-ryhmän puolesta.-(FI) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, on taas se aika vuodesta, jolloin tilintarkastustuomioistuin antaa kielteisen tarkastuslausuman edellisen vuoden menojen laillisuudesta ja asianmukaisuudesta.
On behalf of the GUE/NGL Group.-(FI) Mr President, Commissioner, once again it is that time of the year when the Court of Auditors gives a negative opinion on the legality and relevance of the previous year's expenditure.

Euroopan tilintarkastustuomioistuin antaa joka vuosi EU: n tileistä tarkastuslausuman déclaration d'assurance eli DAS.
The statement of assurance or DAS(from déclaration d'assurance) is delivered each year by the European Court of Auditors.

Kuten arvata saattaa, rima on hyvin korkealla: tilintarkastustuomioistuin antaa politiikanalalle myönteisen tarkastuslausuman vain, jos 98% toteutuksesta on virheetöntä.
As anyone would expect, the bar is set very high: for any area of policy, the Court gives a“positive statement” only if 98 per cent of spending is error-free.

Tilintarkastustuomioistuin antaa myönteisen lausuman tileistä, tuloista, maksusitoumuksista, liittymistä edeltävästä tuesta sekä hallintomenoista.
The Court gives a positive assurance on the accounts, on revenue, on commitments, on pre-accession aid, and on administrative expenditure.

Kuten aiempinakin vuosina, tilintarkastustuomioistuin antaa toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta tuloja ja sitoumuksia koskevan huomautuksia sisältämättömän tarkastuslausuman.
As regards legality and regularity, the Court gives an unqualified opinion on revenue and commitments, as in previous years.

Tilintarkastustuomioistuin antaa puhtaan lausuman myös tiettyjen menoalojen, kuten unionin hallintomenojen, laillisuudesta ja asianmukaisuudesta.
The Court also gives a clean opinion on the legality and regularity in certain areas, such as the Union's administration.

Euroopan tilintarkastustuomioistuin antaa huomautuksia sisältämättömän(puhtaan) lausuman(1) EU: n tilien luotettavuudesta varainhoitovuodelta 2008.
The European Court of Auditors is issuing an unqualified(clean) opinion(1) on the reliability of the 2008 EU accounts.

Toisaalta tilintarkastustuomioistuin antaa myönteisen tarkastuslausuman kuudennesta, seitsemännestä ja kahdeksannesta Euroopan kehitysrahastosta.
On the other hand, for the sixth, seventh and eighth European Development Fund, the Court gives a positive statement of assurance.

Tilintarkastustuomioistuin antaa lausuntoja lainsäädäntöehdotuksista tai varainhoidosta ja osallistuu näin EU: n varainhoidon parantamiseen.
The Court also contributes to improving the financial management of EU funds by providing opinions on proposals or financial management issues.

Tilintarkastustuomioistuin antaa neljä eri lausumaa, jotka ovat tilien osalta myönteisiä, mutta eivät maksujen ja maksujen perustana olevien toimien osalta.
The Court of Auditors gives four different opinions on the accounts, which are positive, and on payments and underlying transactions, which are not positive.

Tilintarkastustuomioistuin antaa lausuntoja lainsäädäntöehdotuksista tai varainhoidosta ja osallistuu näin EU: n varainhoidon parantamiseen.
Another contribution by the Court to improving the financial management of EU funds is provided via opinions on proposals or financial management issues.

Tilintarkastustuomioistuin antaa huomautuksia sisältämättömän(puhtaan) lausuman tiettyjen menoalojen, kuten unionin hallintomenojen, laillisuudesta ja asianmukaisuudesta.
The Court gives unqualified(clean) opinions on the legality and regularity in certain areas, such as the Union's administration.

Tilintarkastustuomioistuin antaa varainhoitovuodelta 2009 huomautuksia sisältämättömän lausuman tilien luotettavuudesta ja tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta.
For 2009, the Court provides an unqualified opinion on the reliability of the accounts and on the legality and regularity of transactions.

Tilintarkastustuomioistuin antaa EU: n talousarviota ja Euroopan kehitysrahastoja(EKR) koskevien vuosikertomustensa yhteydessä vuosittain lausumat, joita kutsutaan tarkastuslausumiksi.
The Court's annual reports, on the EU budget and on the European Development Funds(EDFs), include annual opinions, called statements of assurance.

Vuoden 2007 osalta tilintarkastustuomioistuin antaa huomautuksia sisältämättömät lausumat tuloista, sitoumuksista ja maksuista talous- ja rahoitusasioiden sekä hallintomenojen ja muiden menojen osalta.
For 2007 the Court gives unqualified opinions for revenue, commitments and payments for Economic and financial affairs and Administrative and other expenditure.

Tilintarkastustuomioistuin antaa myös useita muita suosituksia, jotka koskevat tulosindikaattoreita, hyvin jäsenneltyjä päätelmiä, selkeitä ja kattavia arviointeja sekä korkealaatuisia rahoitussopimuksia.
The Court also gives a number of other recommendations regarding performance indicators, well structured conclusions, clear and complete assessments and high quality financing agreements.

Tilintarkastustuomioistuin antaa kielteiset lausumat seuraavista aloista: maatalous ja luonnonvarat, koheesiopolitiikan alat, tutkimus, energia ja liikenne, yhteisön ulkopuolelle suunnattu tuki sekä kehitys- ja laajentumisasiat sekä koulutus ja kansalaisuus.
The Court gives adverse opinions for Agriculture and natural resources, Cohesion, Research, energy and transport, External aid, development and enlargement and Education and citizenship.

Како се користи "tilintarkastustuomioistuin antaa" у Фински реченици

Tilintarkastustuomioistuin antaa tarkastuslausuman EU:n talousarvion toteuttamisesta.

Tilintarkastustuomioistuin antaa parlamentille ja neuvostolle vuosikertomuksen ja talousarvion.

Tilintarkastustuomioistuin antaa vuosikertomuksensa, erityiskertomuksensa ja lausuntonsa jäsentensä enemmistöllä.

artikla Tilintarkastustuomioistuin antaa vuosikertomuksen edellisen vuoden talousarviosta neuvostolle ja parlamentille.

Tilintarkastustuomioistuin antaa vuosittain kertomuksen unionin varainhoidosta sekä tarpeen mukaan erityiskertomuksia.

EU:n talousarviosta vuonna 2018 suoritetuista maksuista tilintarkastustuomioistuin antaa varauman sisältävän lausunnon.

Tilintarkastustuomioistuin antaa EUIPO:sta vuosittain tarkastuskertomuksen, joka julkaistaan viraston verkkosivustolla sen julkistamisen jälkeen.

Lisäksi tilintarkastustuomioistuin antaa lainsäätäjille neuvostolle ja Euroopan parlamentille lausuntonsa varainhoitoon liittyvissä lainsäädäntöaloitteissa.

Joka vuosi keskustellaan siitä, voiko tilintarkastustuomioistuin antaa puhtaita papereita komission varainkäytölle vai ei.

Vuosittain tilintarkastustuomioistuin antaa tilien luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta ns.

Како се користи "court gives, court provides" у Енглески реченици

Sometimes a court gives you more time.

International Criminal Court gives gestural g discussion '.

preme court gives tho state the title.

Superior Court provides access to 5 days of Court Calendars.

Albany County Court gives jurors the VIP treatment.

The Scottsdale City Court provides free WiFi service.

The Court gives this factor great weight.

The court gives fines on a case-by-case basis.

The FISA Court provides a means for the U.S.

Tax Court provides an astonishingly successful course.