Sta znaci na Engleskom TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN HAVAITSI - prevod na Енглеском

• court found
• the ECA found
• court identified
• court of auditors identified

Примери коришћења Tilintarkastustuomioistuin havaitsi на Финском и њихови преводи на Енглески

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi kuitenkin, että.
However, the Court found that.

Kaikilla muilla menoaloilla tilintarkastustuomioistuin havaitsi olennaisia virheitä.
In all other areas of expenditure, the Court found material levels of error.

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi lisäksi seuraavaa.
Moreover, the Court found that.

Kuten mainitut esimerkit ilmentävät, tilintarkastustuomioistuin havaitsi virheitä maksuissa useissa eri meno-ohjelmissa ja-järjestelmissä.
As these examples suggest, the Court found errors in payments related to many different expenditure programmes and schemes.

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että komission strategiaa ei ollut kohdennettu tarkasti.
The Court found that the Commission's strategy lacked focus.

Vastaavasti maaseudun kehittämisen alalla tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että paikalla tehtäviä tarkastuksia ei ollut aina suoritettu asianmukaisesti.
Similarly, in rural development, the Court found that on-the-spot checks had not always been carried out properly.

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että tuki ei ole ollut riittävän vaikuttavaa.
The ECA found that this assistance has not been sufficiently effective.

Lisäksi tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että valvonta jäsenvaltioissa on puutteellista.
The ECA found that control in Member States was also deficient.

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi tuloihin liittyvät toimet laillisiksi ja asianmukaisiksi.
The Court found revenue transactions to be legal and regular.

Aiempien vuosien tapaan tilintarkastustuomioistuin havaitsi tapauksia, joissa menot eivät oikeuttaneet tukeen, todentava aineisto puuttui ja hankintamenettelyissä esiintyi sääntöjenvastaisuuksia.
As in previous years, the Court found cases of ineligible expenditure, lack of supporting documentation, and irregularities in procurement procedures.

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, ettei rahasto ollut reagoinut avunpyyntöihin nopeasti.
The Court found that the Fund did not provide a rapid response.

Palvelukseenoton osalta tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että huomattavia sukupuoleen liittyviä ja maantieteellisiä epäjakaumia ei ole vielä kokonaisuudessaan korjattu ja että palvelukseenottomenettelyt ovat kalliita ja aikaaviepiä.
As regards recruitment, the auditors found that significant gender and geographical imbalances have not yet been fully corrected and that the recruitment procedures are costly and lengthy.

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että pitkän aikavälin suunnittelua olisi mahdollista parantaa.
The Court found that long-term planning could be improved.

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että tarkastetut hankkeet tuottivat tavoitellut tuotokset.
The ECA found that the audited projects delivered outputs as planned.

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että Kongon hallintotavan parantamisesta tulee pitkä prosessi.
The ECA found that improving governance in the DRC is going to be a long process.

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että hankkeen hallinnoinnissa kumppanuus toimi yleisesti ottaen hyvin.
With regard to project management, the Court found that partnerships generally worked well.

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että teknisen avun hankkeissa tavoitteet oli yleisesti ottaen saavutettu.
The Court found that technical assistance projects had broadly achieved their objectives.

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että 26 prosentissa maksuista(21:ssä 80:stä)( 7) esiintyi yhteensä 25 virhettä.
The Court found that 26% of the payments(21 out of 80)( 7) were affected by 25 errors.

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että komissio on ehdottanut parannuksia EU: n sääntelykehykseen.
The ECA found that the Commission has proposed some improvements to the EU regulatory framework.

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi tarkastellessaan yhteisön tuloja, että alv- ja BKTL-varat oli laskettu oikein.
When examining Community revenue, the Court found that the VAT and GNP resources were being correctly calculated.

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi virheitä yli 80 prosentissa sellaisia hankkeita, joista oli annettu myönteinen tarkastuslausunto.
In over 80% of the projects with positive audit certificates that it examined, the Court found errors.

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että tarkastetun edunsaajan kirjanpidossa kuluilla ei ollut suoraa yhteyttä hankkeisiin.
The Court found that the accounts of the audited beneficiary did not directly link costs to specific projects.

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että komissio ja EPV reagoivat rahoituskriisiin laajalla sääntelyohjelmalla.
The ECA found that the Commission and EBA reacted to the financial crisis with a broad regulatory agenda.

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että lentoturvallisuusvirastolla ei ollut omia eturistiriitojen hallintaan sovellettavia toimintaperiaatteita ja menettelyjä.
The Court found that EASA did not have an Agency-specific conflict of interest policy and procedures.

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että tullimenettelyn 42 soveltamisesta on seurannut merkittäviä menetyksiä jäsenvaltioiden talousarvioon.
The ECA observed that the application of customs procedure 42 has led to significant losses to national budgets.

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että arvioitu olennainen virhetaso vastaa ainakin 12:ta prosenttia edunsaajille korvatusta kokonaismäärästä.
The Court identified a material level of error estimated to represent at least 12% of the total amount reimbursed to beneficiaries.

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että virhetaso oli olennainen ja vastasi arvioiden mukaan vähintään 12 prosenttia edunsaajille maksetuista määristä.
The Court identified a material level of error, estimated to represent at least 12% of the total amount reimbursed to beneficiaries.

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että jäsenvaltiot soveltavat omia, joskus puut-teellisialähestymistapojaan yksinkertaistettujen menettelyjen valvontaan, minkä seurauksena.
The Court found that Member States use their own, sometimes deficient, approaches to the control of simplified pro-cedures, resultingin.

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi olennaisen virhetason, jonka se arveli olevan vähintään 12 prosenttia edunsaajille maksettavien palautusten kokonaismäärästä.
The Court observed a material rate of error, which it estimated to be at least 12% of the aggregate amount of reimbursements to beneficiaries.

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi kuitenkin, että useita hankkei-dentoteuttamiseenliittyviä merkittäviä viivästyksiäja ongelmia ei mainitturaporteissaks. taulukko 5.
However, the Court identified that a number of significant delays and problems in projectimplementation were not mentionedin these reportssee Table 5.

Како се користи "tilintarkastustuomioistuin havaitsi" у Фински реченици

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi kuitenkin myös joitakin hyödyllisiä aloitteita.

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi puutteita toimenpideohjelmien suunnittelussa sekä seuranta- ja arviointijärjestelmissä.

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi myös, että käteisavustushankkeiden tehokkuudessa on vielä parantamisen varaa.

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi myös tapauksia, joissa julkinen tuki oli suhteettoman suurta.

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi esimerkiksi, että rahoitusta oli myönnetty kahdelle samanlaiselle monikieliselle puhelinpalvelukeskukselle.

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi kuitenkin, että osalla ESIR-tuesta vain korvattiin muuta EIP:n ja EU:n rahoitusta.

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi kuitenkin, että osalla ESIR-tuesta vain korvattiin muuta EIPn ja EUn rahoitusta.

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi myös tapauksia, joissa indikaattorit olivat EU-rahoituksen vaikutusten kannalta lähes kokonaan epätarkoituksenmukaisia.

Како се користи "court found, court identified" у Енглески реченици

Discussion: The court found that Mr.

The Conyers Court found that Ms.

The court found both arguments unavailing.

Supreme Court identified a two prong test to prove willful blindness.

The court identified two alternative treatments recommended to Mr.

Supreme Court identified this principle in City of Ladue v.

The court identified two lines of cases to determine an insurer's subrogation rights.

The court found for the supplier.

Instead, the district court found (Pet.

The court found actual physical control.