Sta znaci na Engleskom TILOILTA - prevod na Енглеском

• farms
• holdings

Примери коришћења Tiloilta на Финском и њихови преводи на Енглески

He etsivät tiloilta ja pelloilta tuntikaudet.
They searched farms and fields for hours.

Käytämme vain hyvin laadukkaita raaka-aineita maailman parhailta tiloilta.
We only use high-quality raw ingredients from the world's finest farms.

MacOuarrie voisi ottaa tiloilta enemmän kuin ottaa.
MacQuarrie could take more from the estate than he does.

Kielto siirtää tai levittää käytettyjä pehkuja tai lantaa tiloilta.
Prohibition on the removal or spreading of used litter or manure from holdings.

Kahdeksan pankin ovat saatavilla, kaikilta tiloilta, jopa kahdeksan malleja kunkin.
Eight banks are available, each holding up to eight patterns each.

Testaus tiloilta ja myynti- ja teurastuspaikoista saatujen tutkimustietojen avulla.
Testing through survey data from farms and points of sale and slaughter.

Vaikutus on päinvastoin kielteinen, koska vastuu siirretään pois tiloilta.
On the contrary, it will be counterproductive, because it removes responsibility from farms.

Työelämä vaatii myös tiloilta uudenlaisia ominaisuuksia”, kertoo Antiloopin toimitusjohtaja Tuomas Sahi.
Modern work creates new demands also on workspaces”, says Antilooppi CEO Tuomas Sahi.

Chosen by Farmers® tarjoaa premium-luokan naudan- ja lampaanlihaa huolellisesti valikoiduilta tiloilta.
Chosen by Farmers® offers premium cuts of beef and lamb from a careful selection of farms.

Tuloksena olisi, että 15 prosenttia säästöistä saataisiin tiloilta, jotka saavat 5 000-10 000 euroa vuodessa.
The result will be that 15% of savings would be made on farms receiving between EUR 5 000 and EUR 10 000 per year.

Sarja on ylistys naisellisuudelle ja aistillisuudelle ja tuotteiden raaka-aineet tulevatkin pääosin naisten omistamilta tiloilta.
The brand is an ode to womankind and sensuality and the raw ingredients they use are mainly from female owned farms.

Myös ARR/ARR-tyypin lampaiden on oltava peräisin tiloilta, joilla scrapieta ei ole esiintynyt viimeksi kuluneiden kuuden kuukauden aikana.
Even ARR/ARR sheep must come from a holding that has had no case of scrapie in the previous six months.

Lukittua säilytys- tai varastointijärjestelmää on edellytettävä sekä rehun valmistajalta että tiloilta, joilla rehua varastoidaan ja käytetään.
The locked-box or locked-store system must apply to the manufacturer and on the farm where the feed is to be stored and used.

Kaupalliselle siipikarjatilalle tulevien tai tiloilta poistuvien henkilöiden on noudatettava asianmukaisia bioturvallisuustoimenpiteitä, joiden tarkoituksena on estää lintuinfluenssan leviäminen;
Any person entering or leaving the commercial poultry holding complies with appropriate biosecurity measures aimed at preventing the spread of avian influenza;

Kenttätukimuksessa määritettiin rokotteen teho naudoilla, jotka tulivat tiloilta, joilla esiintyi Coxiella burnetii-bakteeria.
A field study determined the effectiveness of the vaccine in cattle that came from farms where Coxiella burnetii was present.

Meille on esitetty useita väitteitä tilanteista, joissa karjaa on tuotettu ja viety hyväksyttyjen tilojen kautta, vaikka ne eivät itse asiassa ole peräisin kyseisiltä tiloilta.
There are many examples of claims of cattle being produced and put through farms that are approved, when they do not actually originate from those farms.

Komissio on esittänyt, että eläinten kuljetukseen tiloilta ja odotteluun teurastamoilla kuluvaa aika lasketaan 24 tuntiin.
The Commission has proposed to reduce the time of transport of animals from farms and waiting in slaughterhouses to 24 hours.

Kaikki täällä ovat varmasti tietoisia siitä, että kaikki poliittisen suunnan muutokset saavat aikaan uusia lakeja ja direktiivejä, mikä puolestaan edellyttää investointeja tiloilta lisäämättä kuitenkaan niiden tuloja.
Everyone here must surely be aware that each political change of direction results in new laws and directives, which in turn demand investment by farms without at the same time increasing their incomes.

Uusien säännösten voimaantuloon on vielä vuosi aikaa, mutta tiedot tiloilta, jotka eivät ole vielä mukautuneet tilanteeseen, huolestuttavat meitä, kuten komission jäsenkin vahvisti.
Although there is still one year until the new regulations come into force, the available data on farms that have not yet adapted are of concern to us, as the Commissioner indeed confirmed.

Toiseksi tarvitaan yhteisön perusrahoitusta siipikarjatilojen ongelmien ratkaisemiseen, ja kolmanneksi on otettava käyttöön välttämätön kulutettavaksi tarkoitetun siipikarjan lihan merkintäjärjestelmä, jolla vahvistetaan, että liha on peräisin tarkastetuilta tiloilta.
Secondly, fundamental Community financing for the problems of poultry farms and, thirdly, the necessary marking of poultry for consumption, to the effect that they are from inspected farms.

Tämän vuoksi on tarpeen kieltää lampaiden ja vuohien siirrot tiloilta, joilla virallisesti epäillään esiintyvän scrapieta.
Accordingly, it is necessary to prohibit the movement of ovine and caprine animals from holdings where scrapie is officially suspected.

Raakamaidon on oltava peräisin tiloilta, jotka jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen tarkastaa sen varmistamiseksi, että maidon tuotannossa sovellettavia eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevia edellytyksiä noudatetaan.
Raw milk must come from holdings which are checked by the competent authorities of the Member State to verify compliance with the animal and public health conditions for milk production.

Kartanon vapautettiin perintöasioihin vuonna 1898 ja seuraavana vuonna, myytyään hänen rautatie tiloilta, Jane Stanford kaatunut$11 miljoonaa yliopiston edunvalvojat.
The estate was released from probate in 1898 and the following year, after selling her railroad holdings, Jane Stanford turned over $11 million to the university trustees.

Jotta vältetään eläinten siirtäminen tiloilta, joilla virallisesti epäillään esiintyvän scrapieta, olisi vahvistettava samantyyppiset siirtorajoituksia koskevat säännöt kuin ne, jotka asetettiin nautaeläimille BSE-epäilyjen havaitsemisen seurauksena.
In order to avoid that animals are moved from holdings where scrapie is officially suspected, it is proposed to lay down the same rules regarding movement restrictions as for bovine animals following the detection of a BSE suspect.

Lisäksi on toteutettu tärkeitä turvatoimia, joilla varmistetaan, että tällaisissa kuljetuksissa eläimet eivät joudu kosketuksiin toisilta tiloilta peräisin olevien eläinten kanssa, paitsi jos ne viedään suoraan teurastamoon.
There are also important safeguards to ensure that any such transports do not allow animals to come into contact with animals from other holdings except for direct slaughter.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että suojavyöhykkeellä sijaitsevilta tiloilta, joilla pidetään taudille alttiisiin lajeihin kuuluvia eläimiä, peräisin olevan lannan kuljetus ja levittäminen kielletään suojavyöhykkeellä.
Member States shall ensure that the transport and distribution of dung or manure from holdings situated in the protection zone where animals of susceptible species are kept, shall be prohibited within the protection zone.

Koska WTO estää meitä asettamasta tuonnille samoja vaatimuksia kuin eurooppalaisille karjankasvattajille, komission täytyy taata vähintäänkin se, että kaikki yhteisön rajojen yli tuleva liha on peräisin tiloilta, joilla on tehty asianmukaiset tarkastukset.
Given that the WTO prevents us from imposing the same standards on imports as we do on European stockbreeders, however, the Commission must, at the very least, guarantee that all meat that crosses Community borders comes from farms that have undergone adequate inspections.

Jotta estetään kirppujen tunkeutuminen kaduilta tai muilta saastuneilta tiloilta ilmanvaihtokanaviin, sulje osia hyönteisten tuholaisista(sopivat koi-osat) tai koiruohon ja tansy-nippujen kimppuista.
To prevent the penetration of fleas from the street or other contaminated premises into the ventilation ducts, enclose sections from insect pests(moth sections are suitable) or bundles of wormwood and tansy.

Vanhojen maalaistalotien portaassa tyypilliset maaseudun talot muuttuvat nyt tyypillisiksi Agriturismoiksi. Voit maistella muinaisia perinteisiä reseptejä, jotka on valmistettu tuotteilla, jotka tulevat suoraan paikallisten tilojen tai tilojen kentiltä ja tiloilta.
In the stube of the ancient farmsteads, the typical rural houses now transformed into characteristic Agriturismo, you can taste the ancient traditional recipes prepared with products coming directly from the fields and farms of local accommodations or farms.

Jos kyseessä on tuore lampaan· tai vuohenliha, eläimistä jotka eivät tule tiloilta, joihin kohdistuu terveydellisistä syistä kielto viimeisten 6 viikon aikana esiintyneen lampaan ui vuohen luomistautita pauksen vuoksi.
In the case of fresh meat from sheep and goats, animals which have not come from holdings which for health reasons are subject to prohibition as a result of an outbreak of ovine or caprine brucellosis during the previous six weeks.

Како се користи "tiloilta" у Фински реченици

Raakamaito keräillään tiloilta joka toinen päivä.

Puustoa tiloilta löytyy noin 650 m3.

Uusi tapa vaatii tiloilta enemmän joustavuutta.

Omenat tulevat pakkaamoon tiloilta kuution muovilaatikoissa.

Kauraa ostettiin tiloilta 115 miljoonaa kiloa.

Myös suoramyynti tiloilta yleistyy asutuskeskusten lähellä.

Tuomalla suoraan tiloilta saamme tuoreimmat tuotteet.

Vanhoilta tiloilta tuskin tulee apua mihinkään.

Olemme käyneet suoraan tiloilta ostamassa lihan.

Samoin kuljetetaan maatilan tuotteita tiloilta eteenpäin.

Како се користи "holdings, farms" у Енглески реченици

San Diego-based Excel Realty Holdings L.L.C.

Does Fowler Farms Naturals contain marijuana?

Stunning Thornton Farms 4-5 bedroom home.

Farmer markets and organic farms exploded.

We're not talking wind farms here.

Farms grew bigger and more specialized.

AHL-B Aspen Insurance Holdings Limit 26.

Saw the beautiful tea farms myself!

Chaffin's and Johnson's Farms October 29.

UF/IFAS Small Farms Mini-Grant. $5,648 awarded.