Примери коришћења Tiukalla на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pidä se tiukalla.
Keep it tight.Olen tiukalla sashimi dieetillä.
I'm on a strict sashimi diet.Se on niin tiukalla.
It's so tight.Olen tiukalla makrobioottisella dieetillä.
I'm on a strict macrobiotic diet.Se on liian tiukalla.
It's too tight.
Људи такође преводе
Pitäkää tiukalla. Kiinnittäkää irtain ja sitokaa lasti.
Keep it taut. Secure provisions and stow the cargo.Tuo on liian tiukalla.
It's too tight.Tai jopa viiden, tiukalla annostelulla. Meillä on kolmen vuoden varastot.
We are amply provisioned, for three years, And up to five with strict rationing.Se on liian tiukalla.
That's too tight.Tai jopa viiden, tiukalla annostelulla. Meillä on kolmen vuoden varastot.
And up to five with strict rationing. Oh, we are amply provisioned, for three years.Ne on liian tiukalla.
They're too tight.Tiukalla seurannalla varmistetaan, että toimet toteutetaan asianmukaisesti ja ajoissa.
A strict monitoring process will ensure that the measures are implemented properly and on time.Se on vähän tiukalla.
It's a little tight.Kello tulee olla tarpeeksi tiukalla, että se ei liiku ylös ja alas kätesi paljon.
The watch should be snug enough that it does not slide up and down your hand a lot.Satula on liian tiukalla.
Saddle's too tight.Yli 30 koneella ja tiukalla tarkastusjärjestelmällä varmistetaan nopea toimitus ja hyvä laatu.
With over 30 machines and strict inspection system, fast delivery and good quality are ensured.Ne ovat liian tiukalla.
These are too tight.Tiukalla laadunvalvonnalla taataan, että kaikki eurosetelit ovat tasalaatuisia ja ulkonäöltään yhteneväisiä.
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance.Pidä se tiukalla, Ryan.
Keep it taut. Ryan.Vasen eteinen. Pidä tiukalla.
Keep it taut. Left atrium.Pidä se tiukalla, Ryan!
Ryan, keep it taut!Tämä toinen on liian tiukalla.
This other one is too tight.Työskentelemme myös tiukalla laadunvalvonnalla.
We also work with strict quality control.Luulen että solmu on tarpeeksi tiukalla.
I think the knot is tight enough.Kuten näet, olemme nykyään tiukalla dieetillä", he selittivät.
As you can see, we are now on a strict diet,' they explained.Juuri tästä syystä ratkaisuja tarvitaan, jaEuroopan parlamentin on esitettävä näitä ratkaisuja sopivalla ja tiukalla äänenpainolla.
It is for precisely that reason that solutions are necessary, andthe European Parliament must put forward these solutions with an appropriate and firm voice.Sinun täytyy aloittaa se tiukalla ruokavaliolla.
You need to start it with a strict diet.Lopuksi siellä tiukalla kylpyhuone jossa on valoisa laatat ja se varustettiin tyylikäs ja laatu kylpyhuone laitteet, viimeistelevät tämän suuren yksiö.
Finally there's the snug bathroom which has bright tiles and it is outfitted with elegant and quality bathroom appliances, putting the final touches on this great studio apartment.Vyö on liian tiukalla.
This belt is too tight.Tavoitteeseen voidaan päästä tiukalla valvonnalla ja tarvittaessa julkisia menoja karsimalla.
This objective can be attained through strict control of or, where appropriate, reduction in public spending.
