Примери коришћења Todella tarkoittavat на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mutta kaikki eivät tiedä, mitä nämä numerot todella tarkoittavat.
But not everyone knows what these numbers really mean.Uusi Sanoma paljastaa, mitä neljä pilaria todella tarkoittavat ja kuinka niitä voi vahvistaa ja ylläpitää.
The New Message reveals what the Four Pillars really mean and how they can be strengthened and maintained.Monta kertaa kuulen ihmisten puhuvan siitä, ettäAS saa munaasi kutistumaan, kun ne todella tarkoittavat pallojasi.
A lot of times I hear people talking about ASmaking your dick shrink, when they actually mean your balls.Esoteeriset ryhmät tietävät helkkarin hyvin mitä ne todella tarkoittavat, eikä sillä ole mitään tekemistä sen kanssa mitä yleisö uskoo.
The esoteric groups know darn well what they really mean and it's nothing to do with what the public thinks.Mutta avioituneena kahden tytön isänä yritän lukea joka sanan näistä mietinnöistä ja arvata, mitä ne todella tarkoittavat.
But, as a married father with two girls, I try to read every word of these reports and guess what they actually mean.Ihmiset eivät sano tarpeeksi, mitä he todella tarkoittavat nykyään.
Not enough people say what they really mean these days.Jos nämä viestintuojat todella tarkoittavat hyvää ja ovat henkisesti niin korkealla tasolla kuin he yleensä väittävät, niin miksei heidän läheisyytensä tunnu lohdullisemmalta?
If these bearers of messages really mean well and are mentally more developed, as they generally claim, why do their appearances not offer any comfort?Suomessa oletetaan, että ihmiset todella tarkoittavat mitä he sanovat.
In Finland, it is expected that people truly mean what they say.Mielestäni kiista aiheutuu suurelta osin siitä, että on epäselvää, mitä väliaikainen japysyvä varastointi todella tarkoittavat käytännössä.
In my view, the controversy arises largely because of the confusion as to what temporary andpermanent storage really mean in practice.Mitä kidutus ja kärsimys todella tarkoittavat. mutta tänä iltana me hyökkäämme ja näytämme sille anastajalle, Morando kaappasi vallan ja vahingoitti kuningasta ja kuningatarta.
The true meaning of torture and suffering. but tonight we shall storm Tarkoitatko, että ne numerot shekin alaosassa todella tarkoittavat jotain?
You Mitä kidutus ja kärsimys todella tarkoittavat. mutta tänä iltana me hyökkäämme ja näytämme sille anastajalle, Morando kaappasi vallan ja vahingoitti kuningasta ja kuningatarta.
But tonight we shall storm Ne sisältyvät vain kokeneille käyttäjille riittävästi tietoa siitä, mitä ne todella tarkoittavat ja miten oikein käyttää niitä.
They are included only for advanced users with sufficient knowledge about what they really mean and how to correctly use them.Mutta on katsottava koko olympialais-ajatuksen taakse saadakseen selville mitä he todella tarkoittavat, koska alunperinkin olympialaisten ajatuksena oli löytää puun latvassa oleva- kestävimmän selviytyminen, vahvimman, hänen joka sitten selviäisi.
You have to go behind the whole idea of the Olympics to find out what they really mean by that, because the whole idea of Olympics in the first place is to get the one at the top of the tree- the survival of the fittest, the strongest, the one who could come through.Sen hallinnon alla, jossa he elävät, heidän on hyvin vaikea saada todellista kuvaa siitä, mitä vapaus, demokratia,ihmisoikeudet ja oikeussääntö todella tarkoittavat.
It is very difficult for them, in the regime in which they live, to have a real insight into what freedom and democracy, human rights andrule of law really mean.Kun joku kertoo minkä tahansa valheen, minulle taikenelle tahansa- tiedän totuuden. Sen mitä he todella tarkoittavat,- joten maailmassani ei ole valheita, tai ei muuta kuin valheita.
When someone tells a lie,any lie, to me, to anyone, I know the truth, what they really mean, so there are no lies in my world, or there are nothing but.Kun kuulet poliitikkojen kertovan aikeistaan valloittaa jokin köyhä maa tuodakseen vapautta ja demokratiaa,sinun täytyy ymmärtää, mitä nuo sanat todella tarkoittavat.
When you hear politicians tell you that they are invading some poor country to bring freedom and democracy,you need to understand what those words really imply.Ainoa hyvä uutinen on ehkä se, että yhä useampi parlamentin jäsen alkaa ymmärtää, mitä nämä sopimukset todella tarkoittavat, ja että vastustajien määrä parlamentissa on nyt jopa yli 100.
Perhaps the only good news is that a growing number of Members here are beginning to wake up to what these deals really mean and the opposition in this Parliament is now up to over 100.Monesti järkytyn tavattomasti siitä, että näemme suosituksia,joita on käsitelty neuvoston työryhmässä, mutta sitten paljastuukin, että vasta toimeenpanovaiheessa voimme tarkistaa, mitä ne todella tarkoittavat.
I have often been extremely irritated by the fact that we look at recommendations which have been dealt with by a Council working group, butit turns out that our first chance to discover what they really mean comes at the implementation stage.Mietintö auttanee paljastamaan, mitä"ennaltaehkäisevä sota" ja"terrorismin torjunta" todella tarkoittavat. Niiden varjolla Yhdysvallat liittolaisineen on iskenyt kansoja ja maiden itsemääräämisoikeutta vastaan ja rikkonut näin kansainvälistä oikeutta ja ihmisoikeuksia.
Ja minä todella tarkoitan sitä.
I really mean it.Mitä jos minä todella tarkoitan sitä?
What if I actually mean it?Rach, minä todella tarkoitan sitä, kun sanon älä kerro kenellekään tästä, okei?
Rach, I really mean it when I say don't tell anyone about this, okay?Jotkut ihmiset todella tarkoita kriitikko katsaus kirjasta.
Some people actually mean a critic's review of the book.Minä todella tarkoitan sitä.
I really mean it.Sinä todella tarkoitat sitä, niinhän?
You really mean that, don't you?Ja todella, todella tarkoitan sitä.
I Moniko isä voi sanoa samoin- ja todella tarkoittaa sitä?
And how many fathers ever get to say that to their daughters And really mean it?Mutta vain jos pystyt sanomaan sen ja todella tarkoitat sitä.
But only if you can say that and really mean it.Mitä”oikeus tulla unohdetuksi” todella tarkoittaa?
What does the right to be forgotten really mean?
