Sta znaci na Engleskom TODELLISEEN ELÄMÄÄN - prevod na Енглеском

• real life

Примери коришћења Todelliseen elämään на Финском и њихови преводи на Енглески

Tervetuloa todelliseen elämään.
Welcome to the real world.

Todelliseen elämään? Miten peli voi vaikuttaa?
How can a game event merge into real life?

Luokaapa silmäys todelliseen elämään.
But take a brief glance at real life.

Me yritimme. Yritimme saada hänet tästä paikasta jonkinlaiseen todelliseen elämään.
We tried. Tried to get him out of this place into some kind of real life.

Mutta jos vainoharhaisuuden vie todelliseen elämään- se ei toimi yhtä hyvin.
But then, if you take that paranoia to real life, it doesn't play so well.

Olin aina hänen yhteytensä Minä olin aina… todelliseen elämään.
I, I always… I was always her connection to the real life.

Todelliseen elämään sillä on vain välillinen suhde, joka on ikäänkuin siihen liittyvä.
In real life it has only indirect relationship, available as if touching momentarily.

Miten peli voi vaikuttaa todelliseen elämään?
How can a game event… merge into real life?

Tällä haluan vain osoittaa, että Euroopan parlamentti ja Euroopan parlamentin jäsenet voivat myös olla mukana mielenkiintoisissa keskusteluissa, jotka vaikuttavat demokratiaan suoraan, ja että emme voi aina arvostella sitä, mistä puhumme täällä ja että emme ratkaise ongelmia, jotka eivät liittyisi todelliseen elämään.
I only want to show through this that the European Parliament and MEPs can also become involved in interesting topics which affect democracy directly, and that we cannot always criticise what we are talking about here, and that we do not solve problems that are unconnected with the real world.

Olin aina hänen yhteytensä todelliseen elämään.
I was always her connection to the real life.

Hahmojen motivaatiot perustuvat todelliseen elämään ja lukijat voivat ymmärtää niitä Chancellorsvillen taistelu.
Characters' motivations are based on real life, and can be empathized with by the reader.

Olin aina hänen yhteytensä todelliseen elämään.
I always… I was always her connection to the real life.

Tänä iltana me säädämme ja esitämme muutoksia, joilla on todellista vaikutusta todelliseen elämään.
Tonight we are legislating and bringing forward changes that will have a real effect on real lives.

Avoimuus ei saa estää yhteyttämme todelliseen elämään, edunvalvojiin ja muihin kansalaisiin.
Transparency must not prevent our contact with real life, with interest representatives or non-interest representatives.

Yritimme saada hänet tästä paikasta jonkinlaiseen todelliseen elämään.
Tried to get him out of this place into some kind of real life.

Monet uupuvat ja pettyvät, sillä uskonto ei johdata ihmistä todelliseen elämään, vaan uskonnollisen kulissin pystyssä pitämiseen, joka on uuvuttavaa ja väsyttävää sekä jatkuvaa suorittamista.
Many people get exhausted and will be disappointed, because the religion doesn't lead a man to live the true life, but into religious life, which is exhausting and tiring, for the sake of continuous practicing of religious deeds.

Anteeksi, professori Chamberlain- mutta miten filosofian opiskelu liittyy todelliseen elämään?
Pardon me, Professor Chamberlain but how does the study of philosophy intersect with real life?

Toivomme, että tästä hetkestä ja näistä Euroopan parlamentin päätöksistä lähtien tämän toimielimen uskottavuus paranisi ja se olisi yhteydessä kansalaisten todelliseen elämään, että komission poliittinen valvonta lisääntyisi ja että talousarvion valvontavaliokunta voisi työskennellä asianmukaisissa oloissa.
We hope that from now on, these decisions by the European Parliament will increase the credibility of this institution and its links with the real lives of the public. We also hope that they will mean greater political supervision of the Commission and that the Committee on Budgetary Control will be able to work under the necessary conditions.

Ei, college on tarkoitettu haastamaan opiskelijoiden ajatuksia ja mielipiteitä, jotta he ovat valmiita todelliseen elämään.
No, college is meant to challenge students thoughts and opinions so they are prepared for real life.

Man vs. luonto" olisi täysin epäonnistumaan niin keskeinen tontti fantasia tarina, koska se olisi niin täysin vailla mitään yhteyttä todelliseen elämään, että ihmiset eivät voi harjoittaa sitä emotionaalisesti.
Man versus nature" would completely fail as the central plot for a fantasy story, because it would so completely lack any connection to real life that people would not be able to engage it emotionally.

Mutta Kristuksen ruumiissa on suuntaus, jota edustavat parveilevat jokaisen viimeisimmän'vuodatuksen' luo, joidenkuiden heistä eläessä tapahtumasta toiseen, mitkä ovat hengellisiä"pilvessä oloja", palatakseen vain kotiin todelliseen elämään, joka merkitsee hengellisiä matalalentoja.
But there is a stream in the body of Christ that flocks to each latest'outpouring', some of them living event to event which are spiritual highs, only to return home to real life which are spiritual lows.

Todellinen elämä alkaa tästä, jos niin haluat.
Real life starts here. If you… still want it to.

Todellinen elämä ei valitettavasti ole tällaista.
Unfortunately, real life is not like that.

Luuletko todellisen elämän olevan helppoa?
You think real life is easy?

Todellinen elämä odottaa meitä.
Real life awaits us.

Anteeksi. Olen kokenut liikaa todellisessa elämässä, että uskoisin tätä puppua.
Sorry, sis, I have seen way too much real life to believe in any of this mumbo jumbo.

Mutta todellinen elämä tuli eteen.
But then real life came along.

Mutta marxilaisuus ja todellinen elämä yhtälailla kumoavat tuollaisen aseettoman taktiikan.
But both Marxism and real life reject such unarmed tactics.

Todellista elämää, Fong.
Real life, Fong.

Voisit kerrankin kokea todellista elämää, mutta et tartu tilaisuuteen.
For once, you have the chance to experience real life and your missing it.

Како се користи "todelliseen elämään" у Фински реченици

Että tervetuloa todelliseen elämään ”kaupunkien kasvatit”.

Mikään rinnastus todelliseen elämään on puhdas vahinko.

Yleistämisvaiheessa kokemukset liitetään todelliseen elämään ylei­ sesti.

Mitään eväitä todelliseen elämään sieltä ei saa.

Tulokset kuitenkin suhtautuvat todelliseen elämään eri tavoin.

Sarja avaa mainion ikkunan todelliseen elämään Berliinissä.

Verrattavissa todelliseen elämään yhdessä kuluva aika ja.

Vuotiaisiin, johtaa meidät alas todelliseen elämään ja.

Molempia tarvitaan, jotta tuntuma todelliseen elämään säilyy.

Jeesus herättää sinut todelliseen elämään Isän lapsena täällä.

Како се користи "real life" у Енглески реченици

The books give real life advice and real life scenarios.

Real life events with real life people.

Copying real life or elements of real life tactics.

For me real life and real life stories are inspiring.

Real life conversations, real life connections– that’s learning right there.

Real life answers to real life scenarios.

Real life comes first and real life situations do occur.

Cynthia’s Story in Real Life Parents, Real Life Stories.

Real Life Education, Real Quality, Real Life Success!

Learn real life tools for real life situations.