Примери коришћења Todellisen arvon на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hänen maansa todellisen arvon.
True value of her land.Sen todellisen arvon. Englantilainen selitti kerran-.
But an Englishman once explained what its real value is.Hänen maansa todellisen arvon.
The true value of her land.Sen todellisen arvon. Englantilainen selitti kerran-.
What its real value is. But an Englishman once explained.Eli Leslien maan todellisen arvon.
The true value of her land.Te haluatte roolimatkakokemuksen- että te ymmärtäisitte teidän elämänne todellisen arvon.
You want to explore the role travel experience- to understand the real value of your life.Se vahvistaa kaiken todellisen arvon, joka koskee toistensa rakastamista.
It confirms all the true value of the feelings of loving each other people.Hän tietää jalokiven todellisen arvon.
He knows the true value of a gem.He tuntevat resurssinsa todellisen arvon, ja tämän sopimuksen ansiosta me myös.
They know the true value of their resource and with this agreement, so will we.Tekin ymmärrätte naisten todellisen arvon.
You, too, understand the proper value of women.Dollarin ja punnan todellisen arvon. Molemmat hallitukset voivat arvioida.
The true value of the dollar and the pound. This enables the two governments to establish.Tekin ymmärrätte naisten todellisen arvon.
The proper value of women. You, too, understand.Valmisteverokantojen todellisen arvon osalta taas on syytä varmistaa, että erityisinä määrinä ilmaistut vähimmäisverokannat seuraavat inflaatiokehitystä.
As regards the real value of such duties, care must be taken to ensure that the minimum rates expressed as specific amounts are kept in line with inflation.Asiakkaasi tietäisivät sen todellisen arvon.
Your clients, instead, would know its true value.Huippukokouksen todellisen arvon, todellisen merkityksen ratkaisee keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä kykymme toteuttaa se, mistä on sovittu, päätetty ja mihin on ryhdytty.
The real value of this summit, its Ymmärrän. Tekin ymmärrätte naisten todellisen arvon.
I see. You, too, understand the proper value of women.Indeksoiminen säilyttää valmisverokantojen todellisen arvon ja jakaa yhdenmukaistamisen ponnistelut tasapuolisemmin.
This would maintain the real value of excise duty rates and ensure that the harmonisation effort is spread equitably.Ymmärrän. Tekin ymmärrätte naisten todellisen arvon.
You, too, understand the proper value of women. Ah, I see.Mikäli haluamme näyttää Euroopan unionin todellisen arvon, meidän on työskenneltävä yhdessä täyttääksemme nuo lupaukset.
If we want to demonstrate the real value of the European Union, we now need to work together to deliver on those commitments.Miksi, kun menetät rakkaitasi,ymmärrät todellisen arvon.
Why when you lose loved ones,you understand the true value.Se tarkoittaa tiedon jaluovuuden käyttöä todellisen arvon luomiseksi talouksissamme, innovoinnin vapauttamista ja sen markkinoille saattamisen edistämistä tieto- ja viestintätekniikasta esimerkiksi uusiin energialähteisiin ja puhtaisiin teknologioihin.
That means using knowledge andcreativity to generate real value in our economies, unlocking innovation and promoting its market uptake from ICTs to new energy, clean technologies, for instance.Olemme nyt oppineet tuntemaan luonnonvarojen todellisen arvon.
We have now learned the real value of natural resources.Näiden tietojen ja toimenpiteiden avulla pystyt arvioimaan tapahtumasi todellisen arvon ja ne auttavat sinua myös seuraavien tapahtumiesi suunnittelussa.
This data helps you demonstrate the true value of your event and build your business case for the next one.Ystäväni, olette näyttäneet minulle kerhotalon todellisen arvon.
My friends, yοu have shοwn me the Latin Quarter's true value.Osakkeidenvaihdossa hankkiva yhtiö määrittää saaduille arvopapereille sen todellisen arvon, mikä oli hankitun yhtiön osakkeenomistajille luovutetuilla arvopapereilla.
The acquiring company in an exchange of shares shall attribute to the securities received the real value of the securities issued to the shareholders of the acquired company.Jonakin päivänä, suuri kuningas,- tulet ymmärtämään ympärilläsi olevien ihmisten todellisen arvon.
One day, great king, you will recognise the true worth of those that surround you.Menettelyn toimivuudesta saadut tulokset ovat kokonaisuutena myönteisiä javahvistavat direktiivin todellisen arvon tehokkaana sisämarkkinavälineenä talouden uudella alalla.
Overall, the functioning of the procedure is assessed in a positive light,confirming the actual value of this Directive as an effective internal-market tool in this new economic field.Julkisasiamies toteaa, että EY: n perustamissopimuksen 90 artiklassa kielletään sellainen veron peruste, joka ylittää verotuskohteen todellisen arvon.
The Advocate General states that Article 90 of the EC Treaty prohibits a taxable amount which exceeds the actual value of the item being taxed.Muuttaa arvoa kuvaavan merkkijonon todellisen arvon.
Converts text string that represents a Koska kuulun sukupolveen,joka on joutunut kokemaan kaikkea mahdollista ja mahdotonta syrjintää, ymmärrän yhdenvertaista kohtelua koskevan yhteisön politiikan todellisen arvon.
Belonging to a generationwhich has suffered all possible and impossible types of discrimination, I understand the true value of the Community policy of equality of treatment.
