Sta znaci na Engleskom TODELLISEN SYYN - prevod na Енглеском

• real reason
• true cause

Примери коришћења Todellisen syyn на Финском и њихови преводи на Енглески

Todellisen syyn lähtöösi.
The real reason you left.

Joten kerron todellisen syyn.
So I will tell you the real reason.

Jos kiellämme tämän, kiellämme sodan todellisen syyn.
If we ignore that fact, we deny the real cause of the war.

Tiedän todellisen syyn hänen poissaoloonsa.
I know the real reason for his absence.

Hän sai selville todellisen syyn.
And he found out the real reason.

Tiedän todellisen syyn, miksi kiusaat meitä.
I know the real reason why you keep messing with us.

Kerron sinulle todellisen syyn.
I will tell you the real, true reason.

Kuten todellisen syyn siihen, miksi hän alkoi syödä lääkkeitä.
Like the real reason why she started to take the pills to begin with.

Totta kai me tiedämme todellisen syyn.
Of course we know the real reason.

Nyt tiedän todellisen syyn hänen tuloonsa.
And now I know the real reason she's here.

Sanokoon vain. Silloin kerron todellisen syyn.
Then I will tell them the real reason.

Tiesitkö sinä todellisen syyn sille, miksi Clay halusi tappaa J.
Did you know the real reason why Clay wanted J.

Mutta tiedän sen todellisen syyn.
But I know the real reason you're doing it.

Tiedättekö todellisen syyn Alexin peitetehtäviin vuonna 1942?
Do you know the real reason Alec went undercover in 1942?

Oletko varma? Haluatko tietää todellisen syyn miksi et muista?
Are you sure? Do you know the real reason why you can't remember?

Todellisen syyn löytämiseksi, Tarvitset ammattiapua ja mahdollisesti täyden tutkimuksen kehon.
In order to find the true cause, need specialist help and, perhaps, a complete examination of the body.

Ei. Sinä tiedät todellisen syyn miksi pelkäät?
You know the real reason why you're scared?

Olisi määriteltävä selventävät kysymykset tyytymättömyyden todellisen syyn selvittämiseksi;
Should specify clarifying questions in order to identify the true cause of discontent;

Viimeinkin kerrot todellisen syyn täällä oloonne.
At last the real reason why you're here.

On tarpeen neuvotella lääkärin kanssa- tämä auttaa tunnistamaan paineenalennuksen todellisen syyn.
It is necessary to consult a doctor for advice- this will help to identify the true cause of pressure reduction.

Tiedämme molemmat todellisen syyn hyllytykseenne.
We both know the real reason you were suspended.

Jos sallitte herrasmiehen sanoa pari sanaa- paljastan teille tämän sodan todellisen syyn.
If you will do me the courtesy of accepting the word of a gentleman,-- I will reveal the true cause of this war.

Haluatko tietää todellisen syyn miksi et muista?
Do you know the real reason why you couldn't remember?

Tällaisessa tilanteessa sinun tulee välittömästi kääntyä lääkärin puoleen, jotta hän voi määrittää yön yskän todellisen syyn ja määrätä hoidon.
In such a situation, you should immediately consult a doctor so that he can determine the true cause of night cough and prescribe treatment.

Haluatko tietää todellisen syyn miksi tulin mukaan?
So you wanted to know the actual reason why I came?

Hän puolestaan yksityiskohtaisen tutkimuksen jälkeen ja jotkut testit kykenevät tunnistamaan todellisen syyn ja myöhemmin nimeämään pätevän hoidon.
He, in turn, after a detailed examination and some tests will be able to identify the true cause, and subsequently appoint a competent treatment.

Ainakin tiedän todellisen syyn, miksi vihaat minua. Ei!
No. At least now I know the real reason why you hate me!

Oletko varma? Haluatko tietää todellisen syyn miksi et muista?
Do you know the real reason why you can't remember? Are you sure?

Tietääkö hän todellisen syyn sille, miksi tapoit hänen isänsä?
Does she know the real reason why you killed her old man?

Lääkäri pystyy määrittämään tämän sairauden todellisen syyn ja määrittämään diagnoosin mukaisen hoidon.
The doctor will be able to determine the true cause of this condition and prescribe a treatment appropriate to the diagnosis.

Како се користи "todellisen syyn" у Фински реченици

Jos on, pohdi todellisen syyn syntyä.

Siinä vaiheessa arvasin todellisen syyn sulkemiselle.

Vahingon todellisen syyn selvittäminen auttaa lääkäriä.

Perusteluihin kirjoitat todellisen syyn aseen hankkimiselle.

Uhrit salaavat usein todellisen syyn avuntarpeelleen.

Hän haluaa tietää todellisen syyn valehteluun.

Nyt tiedän todellisen syyn ilmaston lämpenemiseen.

Kerrot todellisen syyn tai valkoisen valheen.

Patologioiden tunnistamiseksi kaljuuntumisen todellisen syyn selvittämiseksi.

Virtsankarkailun todellisen syyn selvittämiseksi sinulle määritetään:.

Како се користи "real reason, true cause" у Енглески реченици

The real reason for the shutdown?

What is the true cause of these feelings?

Now the real reason we’re here.

The real reason for this self-assurance.

But the true cause of migraines remains unknown.

The true cause of disease, the true cause of healing.

What is the true cause of the problem.

Here’s the real reason behind that.

What was the true cause of death ?

What was real reason for disappearance?