Примери коришћења Tohtorin tutkintoa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinulla on kaksi tohtorin tutkintoa.
You have two PhDs.Tein tohtorin tutkintoa kasvitieteessä tavatessani Jarrahin.
I was a doctor in training Sinulla ei ole tohtorin tutkintoa;
You do not have a PhD;TUTKINNOT 32 kandidaatin tutkintoa 43 maisterin tutkintoa 2 tohtorin tutkintoa.
Minulla on kaksi tohtorin tutkintoa ja saan pian kolmannen.
I hold two PhDs, and I'm working on a third.Etkö voinut lumota itsellesi tohtorin tutkintoa?
Couldn't compel yourself a Ph.D.?Professorin tehtävään valittavalta edellytetään tohtorin tutkintoa, korkeatasoista tieteellistä pätevyyttä, kokemusta tieteellisen tutkimuksen johtamisesta, kykyä antaa korkeatasoista tutkimukseen perustuvaa opetusta ja ohjata opinnäytteitä, sekä näyttöjä edustamansa tutkimusalan kansainvälisestä yhteistyöstä.
An appointee to a professorship shall hold a doctoral degree and have top-level scholarly qualifications, experience in the supervision of scientific research, as well as the ability to provide top-level research-based teaching and to supervise theses and dissertations.Sinulla on kuusi tohtorin tutkintoa.
You hold six doctorates.Kun opiskelija oli suorittanut kandidaatin tutkinnon, hän valitsi yhden kolmesta tiedekunnasta- oikeustieteellisen, lääketieteellisen taiteologisen tiedekunnan- jossa hän jatkoi opiskelua kohti maisterin tai tohtorin tutkintoa.
Once a Bachelor of Arts degree had been obtained, the student could choose one of three faculties-law,medicine, or theology-in which to pursue master's or doctor's degrees.Maisterin ja kaksi tohtorin tutkintoa.
I have a Master's and two Ph.Professorin tehtävään valittavalta edellytetään tohtorin tutkintoa, korkeatasoista tieteellistä pätevyyttä, kokemusta tieteellisen tutkimuksen johtamisesta, kykyä antaa korkeatasoista tutkimukseen perustuvaa opetusta ja ohjata opinnäytteitä, sekä näyttöjä edustamansa tutkimusalan kansainvälisestä yhteistyöstä.
An appointee to a professorship shall hold a doctoral degree and possess top-level scholarly qualifications and experience in the supervision of scientific research, along with the ability to provide top-level research-based teaching as well as to supervise theses and dissertations.Enimmäkseen insinöörit eivät tarvitse tohtorin tutkintoa.
Most engineers don't bother with a PhD.Suoritin meribiologian tohtorin tutkintoa San Diegon yliopistossa.
I was getting my doctorate in Marine Biology at the University of San Diego.Enimmäkseen insinöörit eivät tarvitse tohtorin tutkintoa.
Most engineers don't bother with a PhD. I'm Virkaan valittavalta edellytetään tohtorin tutkintoa ja hyvää perehtyneisyyttä viran tehtäväalaan.
A doctoral degree is required of the professor, as well as strong familiarity with the duties in question.Näistä 68% suorittaa alempaa korkeakoulututkintoa(kandidaatin tutkintoa), 28% ylempää korkeakoulututkintoa(maisterin tutkintoa), 1% tohtorin tutkintoa ja 3% lyhytkestoisempia opintoja.
Of these, 68% are I-toimintaa, geotieteiden tai muun soveltuvan alan tohtorin tutkintoa sekä hyvää kokemusta tieteellisestä tutkimuksesta ja innovaatiotoiminnasta.
I activities, a doctorate in geosciences or another applicable field, as well as sufficient experience in scientific research and innovation activities.Näistä 67 prosenttia suorittaa alempaa korkeakoulututkintoa(kandidaatin tutkintoa), 28 prosenttia ylempää korkeakoulututkintoa(maisterin tutkintoa), 1 prosenttia tohtorin tutkintoa ja 4 prosenttia lyhytkestoisempia opintoja.
Of those, 67% are at bachelor Mitä tulee jäsen Purvisin puheenvuoroon, jossa hän puhui uudelleenmuotoilun ongelmasta, joka koskee erästä istunnon aikana esitettyä tarkistusta, jonka tarkoituksena on selkiyttää kokeneiden tutkijoiden valintakriteereitä,haluaisin sanoa, että tekstin tavoitteiden mukaisesti siinä tarkoitetaan neljän vuoden kokemusta tai tohtorin tutkintoa.
Turning now to Mr Purvis, who addressed a drafting problem in the text of an amendment tabled in plenary, which seeks to clarify the eligibility criteria for experienced researchers,I should like to say that we intended our text to mean four years of experience or a doctorate.Reilu vuosikymmen myöhemmin vastaavat luvut olivat Tilastokeskuksen mukaan 1 655 uutta tohtorin tutkintoa, joista hieman yli puolet naisten suorittamia.
According to Statistics Finland, a good decade later the corresponding figures were 1,655 new doctorate degrees, of which slightly over one-half were attained by women.Suorititte Princetonissa tohtorin tutkinnon fysiikassa, eikö niin?
You have a doctorate in physics from Princeton, right?Minulla on tohtorin tutkinto nuorisopsykologiasta.
I have a doctorate in adolescent psychology.Minulla on tohtorin tutkinto London School of Economicsista.
I have a phd from the London school of economics.Tohtorin tutkintonsa hän suoritti vuonna 1989 samasta pääaineesta yliopistossa Massachusetts Institute of Technology.
He completed his doctorate at the Massachusetts Institute of Technology in 1989.Tohtorin tutkinto kansanterveydestä Bordeaux' n yliopisto.
PhD in public health from the University of Bordeaux.Se tarjoaa Alempi,Masters, ja tohtorin tutkinnot.
It offers Bachelors,Masters, and Doctoral degrees.Sinulla on tohtorin tutkinto ympäristötieteestä.
You received your Ph.D. in Environmental Studies.Klingenberg sai tohtorin tutkinto vuonna 1950, jonka thesis-affine differentiaaligeometriaan.
Klingenberg obtained a doctorate in 1950 with a thesis on affine differential geometry.Orgaanisen kemian tohtorin tutkinto Berliinin vapaasta yliopistosta.
PhD in organic chemistry from the Free University of Berlin.Useimmat akateemisen yksiköt tarjoavat opintoja ohjelmia, jotka johtavat maisterin tai tohtorin tutkinnot.
Most academic units offer graduate studies programs leading to master's or doctoral degrees.
