Примери коришћења Toimeentulon на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tarjoan teille toimeentulon.
I offer you sustenance.(DE) Eläintautiepidemiat voivat yhä tuhota karjankasvattajien toimeentulon.
Animal epidemics can still destroy the livelihoods of farmers.Turska on kala, joka tarjoaa toimeentulon monille perheille.
Cod is a fish that provides many families with their livelihood.Ihmiset tarvitsevat töitä, koska he tarvitsevat toimeentulon.
So one reason why people need jobs is they need income.Opiskelijan toimeentulon ei tule olla keino saavuttaa koulutuspoliittisia tavoitteita.
A student's income should not be a means to achieve education political objectives.Kaikki ihmiset tarvitsevat toimeentulon.
All people need a livelihood.Näitä voisivat olla esimerkiksi toimeentulon, sosiaalisuuden, politiikan ja kehon projektit.
These could include projects of livelihood, sociality, politics and the body.Sillä aikaa, hän vie meidän toimeentulon.
Meanwhile, he takes our livelihood.On luotava vaihtoehtoisia työn ja toimeentulon lähteitä maanviljelijöille ja heidän perheilleen.
Creating alternative sources of income and employment for farmers and their families;Hän teki kovasti työtä perheensä toimeentulon eteen.
He worked hard to provide for his family.Noin 1, 4 miljoonan suomalaisen toimeentulon arvioitiin olleen elintarvikesäännöstelyn varassa.
It was estimated that the livelihood of about 1.4 million Finns depended on food rationing.Ainakin hän ahkeroi turvatakseen perheensä toimeentulon.
He is at least a hard worker, that his family maintains decent.EU tuhoaa huonosti harkitulla politiikallaan toimeentulon kehittyvissä maissa ympäri maailmaa.
The EU, through its ill thought-out policy, is destroying livelihoods in developing nations across the world.Tämän tietäen monet liiketoiminta naiset kieltäytyvät tehdä vedoten toimeentulon.
Knowing this, many business women refuse to make, relying on naturalness.Hän tekee tätä turvatakseen perheensä toimeentulon. Hän on onnistunut siinä.
It is why he does this, to provide for his family, which he's accomplished.Myöhemmin ihmiset alkoivat maahanmuutto ympäri maailmaa etsimään työtä ja saamaan paremman toimeentulon.
Afterwards people started immigrating around the world in search of work and better livelihood.Yhtä lailla yrittäminen on naisille välttämätöntä toimeentulon ja hyvinvoinnin turvaamiseksi.
Equally, enterprise is essential for women in order to safeguard income and wellbeing.Toimeentulon ja osallisuuden edellytysten vahvistaminen on myös parasta köyhyyden vastaista työtä.
Reinforcing the livelihoods and the premises for inclusion in society is also the ultimate anti-poverty work.Mutta hän tiesi, että työllä voi ansaita vain toimeentulon, ei elämää.
But he knew labor can only earn you a livelihood, not a life.Esimerkiksi työn ja toimeentulon suhde ei tulevaisuudessa välttämättä ole sama kuin nykyään.
For example: the relationship between work and livelihood will not necessarily be the same in the future as it is now.Mutta työllistämisen välineet eivät ole toimeentulon välineitä.
But the means Yrittäjän ja tämän perheen toimeentulon turvaamiseksi sallimalla yrittäjän pitää tietyt omaisuuserät.
Safeguard the livelihood of the entrepreneur and his family by allowing the entrepreneur to keep certain assets.Meillä ei ole vielä vahvaa metodologiaa mitata toimeentulon parantumista.
We do not yet have a robust methodology for measuring improvements in livelihoods.Todellisuudessa toimeentulon varmistaminen niitä varten, jotka eivät tee työtä, johtaa työelämän vääristymään.
In actual fact, guaranteeing an income to those who do not work leads to a distortion of the world of work.Työpaikkojen luomisen, osaamisen kehittämisen ja kestäväpohjaisen toimeentulon edistäminen.
Promoting jobs creation, skills development and sustainable livelihoods.Nämä ihmiset varmistavat oman ja perheidensä toimeentulon, maksavat veroja valtion kassaan sekä sosiaaliturva- ja sairasvakuutusmaksuja.
These people provide for themselves and their families financially, pay taxes into state coffers and pay social and health insurance.Osa tavoitteista koskeekin tämän vuoksi riittävän toimeentulon tukemista.
A number of targets are, therefore, set in relation to the provision of adequate income support.Haluaisin tietää, mitä toimia suunnitellaan kalastajien toimeentulon tukemiseksi ja kalastuslaivaston pienentämistä koskevien suunnitelmien pysäyttämiseksi.
I would like to know what action is envisaged to support the fishermen's livelihood and to halt plans to reduce the fleet.Euroopasta ei tullut nykyisensä vain poistamalla köyhyys ja nostamalla elintaso toimeentulon tasolle.
Europe did not become what it is today just by eliminating poverty and living at subsistence level.Jos haluat muutoksen elämääsi- ja perheellesi hyvän toimeentulon- ulkopuolelle tulee auto puolen tunnin kuluttua.
If you're ready to change your life right now and provide for your family for good a car will be waiting at your door in 30 minutes.
