Sta znaci na Engleskom TOIMENPITEITÄ VOIDAAN TOTEUTTAA - prevod na Енглеском

• measures can be taken
• measures may

Примери коришћења Toimenpiteitä voidaan toteuttaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Minkälaisia toimenpiteitä voidaan toteuttaa?
What type of measures can be taken?

Toimenpiteitä voidaan toteuttaa vain seuraaviin tarkoituksiin.
Procedures may be carried out for the following purposes only.

Näiden tietojen perusteella korjaavia toimenpiteitä voidaan toteuttaa tehokkaasti.
With this information, corrective measures can be put in place effectively.

Toimenpiteitä voidaan toteuttaa milloin tahansa, ja ne voivat käsittää seuraavat.
These measures can be taken at any point of time and may entail.

Joitakin poliittisia ja taloudellisia toimenpiteitä voidaan toteuttaa jo nyt ilman mitään uudistuksia.
There are political and financial measures that can be implemented now without any reform.

Monia toimenpiteitä voidaan toteuttaa alueellisella ja paikallisella tasolla, lähellä kansalaisia.
Many measures can be taken at regional and local level, close to the citizen.

Tätä varten nykyistä sääntöä, jonka mukaan tällaisia toimenpiteitä voidaan toteuttaa ainoastaan aloittain, olisi löysennettävä.
This would require a relaxation of the present rule that such measures can only apply at the sector level.

Toimenpiteitä voidaan toteuttaa ja niitä on toteutettava välittömästi kahdella alalla, jotka ovat.
There are two sectors where action can and must be taken immediately.

Kun tarkastelemme Eurooppa 2020-strategiaan sisältyviä sitoumuksia, meidän on jälleen kerran pohdittava, mitä toimenpiteitä voidaan toteuttaa köyhyyden torjumiseksi.
As we consider the Europe 2020 commitments, we must once again think about what measures can be taken to fight poverty.

Tällaisia tutkimuksia ja toimenpiteitä voidaan toteuttaa päätöksen N: o 676/2002/EY mukaisesti.
Such studies and measures may be developed pursuant to Decision No 676/2002/EC.

Yhteisössä tarvitaan koordinoitua toimintaa näiden ongelmien tunnistamiseksi ja arvioimiseksi määrällisesti, jotta asianmukaisia toimenpiteitä voidaan toteuttaa.
The Community needs concerted actions to identify and quantify these problems so that appropriate measures can be put into place.

Yhteisön toimenpiteitä voidaan toteuttaa tukien tai julkisia hankintoja koskevien sopimusten muodossa.
Community measures may take the form of grants or public procurement contracts.

Euroopan keskuspankin pääjohtaja Trichet on myös todennut hyvin selkeästi kolmivaiheisessa suunnitelmassa mikä on mahdollista ja koska toimenpiteitä voidaan toteuttaa.
The President of the European Central Bank, Mr Trichet, has also stated very clearly in a three-step plan what is possible and when the measures can be taken.

Joten mitä toimenpiteitä voidaan toteuttaa vastaavassa tilanteessa niin, että sekä äiti että lapsi voivat pitää hermosolut? Syyt lapsen it.
So what measures can be taken in a similar situation so that both the mother and the child can keep their nerve cells.

Komissio ja korkea edustaja aikovat selvittää jäsenvaltioiden ja kaikkien muiden osapuolten, kuten kansainvälisten kumppanien, teollisuuden ja kansalaisjärjestöjen kanssa, mitä vapaaehtoisia, muita kuin lainsäädäntöön liittyviä ja täydentäviä toimenpiteitä voidaan toteuttaa valtamerten hallinnoinnin tukemiseksi.
The Commission and the High Representative will explore with the Member States and all other parties, including international partners, industry and civil society organisations, what voluntary, non-legislative and complementary steps can be taken to support ocean governance.

Sen vuoksi näitä toimenpiteitä voidaan toteuttaa ainoastaan ottamalla asianmukaisella tavalla huomioon syyttömyysolettaman periaate ja oikeus yksityisyyteen.
Accordingly, these measures may only be taken with due respect for the principle of the presumption of innocence and the right to privacy.

Nopea tiedonvaihto ja ripeät ilmoitukset influenssapandemian alkuvaiheessa ovat olennaisen tärkeitä, jotta jäsenvaltiot, komissio, eurooppalainen keskus, WHO ja muut organisaatiot pystyvät reagoimaan yhteisen kannan mukaisesti julkisessa tiedotuksessa ja antamaan toimintarakenteilleen asianmukaiset hälytykset, jotta toimenpiteitä voidaan toteuttaa viipymättä.
Fast exchange of information and prompt notification during the first stages of a pandemic influenza are essential in enabling Member States, the Commission, the ECDC, WHO and other bodies to respond with common positions in public communications, and alert properly their structures, so that measures can be implemented in a timely manner.

Toimenpiteitä voidaan toteuttaa ja toteutetaan parhaillaan sen varmistamiseksi, että energia-alan välttämätön rakenneuudistus toteutetaan sosiaaliseen yhteisymmärrykseen perustuvalla tavalla ja sopusoinnussa yhteisön työllisyyspolitiikkaa koskevien tavoitteiden kanssa.
Measures can and are being taken to ensure that the necessary restructuring of energy industry takes place in a socially consensual manner compatible with the Community's objectives in terms of employment policy.

Ehdotuksessa määritellään, minkä tyyppisiä toimenpiteitä voidaan toteuttaa, ja vahvistetaan yleiset edellytykset niiden toteuttamiselle, jotta ne perustuisivat puolueettomiin kriteereihin ja olisivat kustannustehokkaita ja yhteensopivia kansainvälisen oikeuden, erityisesti Maailman kauppajärjestön perustamissopimuksen, kanssa.
The proposal defines the type of measures that may be taken and establishes general conditions for their adoption, so they are based on objective criteria that are equitable, cost-effective and compatible with international law, in particular the Agreement establishing the World Trade Organization.

Kyseisiä toimenpiteitä voidaan toteuttaa ainoastaan, jos jäsenvaltiot ovat toteuttaneet eläinlääkintä- ja terveystoimenpiteitä eläinkulkutautien nopeaa pysäyttämistä varten, ja ne voidaan toteuttaa ainoastaan niin laajoina ja niin pitkäksi aikaa kuin on ehdottomasti tarpeen asianomaisten markkinoiden tukemiseksi.
These measures may be taken only if the Member States have taken health and veterinary measures to quickly stamp out the disease and only to the extent and for the duration strictly necessary to support the market concerned.

Uskon, että kaikki nämä toimenpiteet voidaan toteuttaa ilman jyrkkiä leikkauksia viljelijöiden budjettiin.
I believe that all these measures can be taken without radical cuts in farmers' budgets.

Toimenpiteet voidaan toteuttaa vain hankkeen puitteissa.
Procedures may be carried out only within the framework of a project.

Nämä toimenpiteet voidaan toteuttaa hyvin nopeasti.
These measures can be implemented very fast.

Väliaikaiset toimenpiteet voidaan toteuttaa 12 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Provisional action may be taken in accordance with the procedure laid down in Article 122.

Mitä toimenpiteitä voitaisiin toteuttaa ja millä tasolla(alueellinen, kansallinen vai eurooppalainen taso)?
Which specific measures could be taken and at which level(regional, national, European)?

Mitä muita toimenpiteitä voitaisiin toteuttaa.
What other measures could be taken at.

Toimenpide voidaan toteuttaa erilaisin keinoin, jotka usein vaikuttavat tehokkuuteen ja käytännöllisyyteen.
A measure can be implemented by different means, often offering a trade-off between effectiveness and practicality.

Tarvittavien muutosten luonteen vuoksi nämä toimenpiteet voidaan toteuttaa suhteellisen nopeasti.
Because of the nature of the changes required, these measures can be adopted fairly quickly.

Lisäksi komissio selvittää, mitä kiireellisiä toimenpiteitä voitaisiin toteuttaa välittömästi.
In addition, the Commission will examine the emergency measures that could be applied with immediate effect.

Jotkin toimenpiteistä voi toteuttaa komissio, jotkin neuvosto ja jotkin me parlamentin jäseninä.
Some measures can be taken by the Commission, some by the Council and some by us as Members of Parliament.

Како се користи "toimenpiteitä voidaan toteuttaa" у Фински реченици

Mitä toimenpiteitä voidaan toteuttaa verenvuodon estämiseksi?

Tulvariskien hallinnan toimenpiteitä voidaan toteuttaa myös hallintasuunnitelmien ulkopuolella.

Suunnitelmassa esitettyjä toimenpiteitä voidaan toteuttaa ainoastaan maanomistajan suostumuksella.

Tarvittavia toimenpiteitä voidaan toteuttaa CBC Karelia ohjelman kautta.

Mitä toimenpiteitä voidaan toteuttaa sisäisen korvan ongelmien välttämiseksi.

Psykoosityöryhmän toimenpiteitä voidaan toteuttaa ilman varsinaista muodollista ryhmää.

Tällaisia toimenpiteitä voidaan toteuttaa First Northissa tai muutoin.

Tällaisia toimenpiteitä voidaan toteuttaa Helsingin Pörssissä tai muutoin.

Näin varmistetaan, että ongelmia kohdattaessa toimenpiteitä voidaan toteuttaa nopeammin.

Како се користи "measures may, measures can be taken" у Енглески реченици

More aggressive cooling measures may be needed.

Similar physical measures can be taken with electronic information.

What measures can be taken to avoid these risks?

Multiple preventative measures can be taken to control ticks.

What measures can be taken for this?

Numerous basic measures can be taken to seal a home.

Eventually, more drastic measures may taken.

Half measures may make matters worse.

Preventive measures can be taken to prevent relapse.

What measures can be taken to overcome these barriers? 3.