Sta znaci na Engleskom TOIMIEN TARVE - prevod na Енглеском

• need for action

Примери коришћења Toimien tarve на Финском и њихови преводи на Енглески

EU: n toimien tarve.
The case for EU action.

Ongelmanmääritys ja toimien tarve.
PROBLEM DEFINITION AND NEED FOR ACTION.

Toimien tarve EU: n tasolla.
The need for action at EU level.

EU: n tason toimien tarve.
The need for action at EU level.

EU: n tason toimien tarve uudistetun maataloustutkimusohjelman kehittämiseksi.
Need for action at EU level towards a renewed Agricultural Research Agenda.

Tämä korostaa unionitason toimien tarvetta.
This underlines the need for action at EU level.

Näin ollen toimien tarve on ilmiselvä.
Therefore the need for action is evident.

Ennustettu kehitys ja EU: n toimien tarve.
The expected development and the need for the EU to act.

Euroopan tason toimien tarve on selvitettävä.
The need for action at European level is to be explored.

Eurokolikkoväärennösten osalta yhteisön tason toimien tarve johti FI.
Particularly regarding counterfeit euro coins, the need for action at Community.

Julkisten toimien tarve.
Need for public intervention.

Lissabonissa kokoontuneen Eurooppa-neuvoston määrittelemässä toimeksiannossa korostetaan myös jäsenvaltiokohtaisten toimien tarvetta.
The mandate from the Lisbon European Council also stressed the need for action at national level.

Näin ollen toimien tarve näissä maissa on todellinen.
As a consequence, the need for actions in these countries is real.

Toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaate: rasisminvastaisten toimien tarve Euroopassa.
Subsidiarity and proportionality: The need for European intervention in the field of racism.

Tarkastella uusien yhteisön toimien tarvetta ja/tai nykyisten järjestelmien parantamista.
To examine whether new Community measures are necessary and/or whether existing arrangements need to be adjusted; and.

Toimien tarve on selvästikin pakottava, ja autoteollisuuden on annettava panoksensa päästövähennyksiin.
There is clearly an urgent need for action here, and the car industry must make its contribution to cutting emissions.

Meidän on siis tasapainotettava yhteisten toimien tarve ja jäsenvaltioiden oikeuksien kunnioittaminen.
We must therefore balance the need for joint action with respect for the rights of our Member States.

Lupaehtojen määrittelemisen lisäksi IPPC-direktiivissä edellytetään, että päästörajat asetetaan yhteisön laajuisesti tapauksissa, joissa yhteisöllisten toimien tarve on todettu8.
In addition to the permitting requirements, the IPPC Directive requires emission limit values to be set at Community level in cases where the need for such action has been identified8.

Lisäksi kolmanteen erityistavoitteeseen perustuvien toimien tarve kytkeytyy väistämättä edistymiseen uusien säädösten hyväksymisessä.
Moreover, the need for actions under the third specific objective will inevitably be linked to the progress made in adopting new instruments.

Apulaisesittelijä Chagas puolestaan korosti komission ehdotusten osoittavan poliittista rohkeutta, sillä kalavaroja kohdannut kriisi ja korjaavien toimien tarve ovat tosiasioita.
The co-rapporteur, Mr Chagas, spoke to highlight the political courage shown by the Commission in publishing the proposals; the present crisis over fishery resources and the need for action were in fact undeniable.

Yhteistä eurooppalaista turvapaikkajärjestelmää koskevien toimien tarvetta on jo tarkasteltu viimeaikaisissa vaikutusten arviointia koskevissa kertomuksissa.
The need to act as regards the Common European Asylum System(CEAS) has already been assessed in recent impact assessment reports.

Euroopan yhteisön vuonna 2002 hyväksymän toimintasuunnitelman pohjalta on nyt määriteltävä uusi strategia, jossa hyödynnetään tähänastisia tuloksia ja kartoitetaan uusien toimien tarve.
Following the adoption of an Action Plan by the European Community in 2002, a new strategy has to be defined, taking stock of what has already been achieved and identifying what new actions are required.

Barcelonan huippukokouksessa korostettiin"aktiivisen ikääntymisen" merkitystä sekä sellaisten toimien tarvetta, joilla kannustetaan"todellisen eläkeiän vapaaehtoiseen nostamiseen.
The Barcelona Summit stressed the importance of active aging and the need for measures which provide incentives for a voluntary raising of the real retirement age.

Tämän vuoksi maatalousalan mukauttamista koskevaa Sapard-ohjelmaa ei ole vielä pantu täytäntöön kaikissa hakijamaissa, vaikka maatalous kuuluukin epäilemättä aloihin, joilla toimien tarve on suurin.
Thus the SAPARD programme for the conversion of agriculture has not yet received any applications in a number of candidate states, even though agriculture is undoubtedly one of the sectors where there is most need for action.

Politiikassa korostetaan erilaisten toimien tarvetta teollisuuteen liittyvillä alueilla, kuten markkinoille pääsyssä, teollis- ja tekijänoikeuksissa, ammattitaitoon liittyvissä kysymyksissä ja rakenteellisiin mukautuksiin tarkoitettuihin alueellisiin rahastoihin liittyvissä asioissa.
This policy highlights the need for action in related areas, e.g. access to markets, intellectual property rights, skills and regional funds for structural adjustment.

Vertailuanalyysi eli kunkin jäsenvaltion taloudelliseen ja sosiaaliseen tuloskuntoon ja politiikkoihin liittyvien indikaattoreiden ristiintarkastelu vertailuarvon15 suhteen voi olla hyödyllinen väline, jolla voidaan varhaisessa vaiheessa määrittää alisuoriutuminen ja toimien tarve, seurata edistymistä ja viestiä tehokkaasti politiikkatoimien tuloksista.
Benchmarking, i.e. the cross-examination against a particular benchmark15 of indicators related to economic and social performance and policies in each Member State, can be a useful tool to identify underperformance and the need for action at an early stage, to monitor progress and to effectively communicate the results of policy action..

Toimivaltaiset viranomaiset voivat vähentää kilpailun ja kaupan vääristymistä varmistamalla, että toimien tarvetta tarkastellaan säännöllisesti uudelleen taustalla olevan markkinahäiriön korjaamiseksi, sekä suunnittelemalla julkiset toimet siten, että ne lopetetaan heti, kun havaittu kapasiteettiongelma saadaan ratkaistua esimerkiksi lisäämällä liitosyksiköiden kapasiteettia tai kysynnänohjauksen käyttöä tai toteuttamalla energiatehokkuustoimia.
The competent public authorities can reduce distortions of competition and trade by ensuring the necessity for an intervention is regularly reviewed to address the underlying market failure and designing public interventions so that they are automatically withdrawn as soon as the capacity problem identified recedes for example by expansion of interconnector capacity or demand response deployment, or through energy efficiency measures.

Antaa tiedonannon vesipulasta ja kuivuudesta EU: n toimien tarpeen kartoittamiseksi.
Issue a Communication on water scarcity and droughts to examine the need for action at EU level.

Komissio seuraa alan ponnisteluja arvioidakseen, ovatko sääntelevämmät toimet tarpeen.
The Commission will monitor the industry's efforts to assess whether more regulatory action is necessary.

Analysoimaan tekijöitä ja toimintalinjoja, joilla pyritään vastaamaan tarjonnan lisäämistä ja terveydenhoitohenkilökunnan pätevyyden parantamista pitkällä aikavälillä koskevien toimien tarpeeseen.
Analysing factors and policies with a view to better meeting the need for measures to increase the supply and improve the qualifications of health care staff in the long run.

Како се користи "toimien tarve" у Фински реченици

Sosiaalipoliittisten toimien tarve on erilainen eri jäsenvaltioissa.

Lastensuojelun järeiden toimien tarve vähenee lisäämällä ennaltaehkäisevää työtä.

Tällöin raskaiden, korjaavien toimien tarve erityispalveluissa ja lastensuojelussa vähenee.

Väkivaltaisten toimien tarve loi perustan jatkuvalla väkivallalle ja pelolle.

Vähäinen käyttäjän toimien tarve säästää aikaa ja parantaa tuottavuutta.

Vähäinen käyttäjän toimien tarve säästää aikaa ja parantaa tuottavuutta.

Toimien tarve Mikä on ongelma ja miksi se on ongelma?

Toimien tarve Ongelma ja miksi se on ongelma EU:n tasolla?

Mittavien toimien tarve talouden tasapainottamiseksi tukipaketista huolimatta on kuntasektorilla edelleen suuri.

Ei tällaisten toimien tarve heikennä synnytysturvallísuutta nykyisestään, mutta sitä voidaan parantaa.

Како се користи "need for action" у Енглески реченици

There continues to be a need for action here, however.

The need for action was not warranted.

Closing the Loophole--The Need for Action in 1997.

and a need for action from elected officials.

The need for action in sociocultural research.

There is great need for action here.

So the need for action is absolutely clear.

Any substantiated reports where a need for action (i.e.

But the conservationists say the need for action is urgent.

Is there an urgent need for action right now?