Sta znaci na Engleskom TOIMINNALLINEN TALOUS - prevod na Енглеском

• functional economy

Примери коришћења Toiminnallinen talous на Финском и њихови преводи на Енглески

EHTY: n toiminnallinen talousarvio.
The ECSC operating budget.

Euroopan hiili- ja teräsyhteisön(EHTY) toiminnallinen talousarvio.
A- Operating budget of the European Coal and Steel Community.

RT EHTY: n toiminnallinen talousarvio.
RT ECSC operating budget.

Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Toiminnallinen talous.
Opinion of the European Economic and Social Committee on The functional economy.

Toiminnallinen talous oma-aloitteinen lausunto.
The functional economy own-initiative opinion.

Kehityksen tuloksena on olemassa enää kaksi talous arvion välinettä: yleinen talousarvio ja EHTY: n toiminnallinen talousarvio.
The outcome of these developments is that there are now only two budgets: the general budget and the ECSC operating budget.

Jos toiminnallinen talous otetaan käyttöön älykkäästi, se voi auttaa ratkaisemaan monia nykyiseen kulutukseen liittyviä haasteita.
Provided it is rolled out sensibly, the functional economy can help overcome many current consumption challenges.

Erittäin tärkeäksi on nyt osoittautunut minun silmissäni asia, joka sisältyy tarkistusehdotukseen 3, nimittäin että eri toimielinten kohdalla on tarkoitus menetellä eri tavalla, siis että komission ja neuvoston ja parlamentin on joka tapauksessa pakko erottaa ennakkovalvonta ja riippumaton sisäinen tarkastus, mutta pienille toimielimille, joilla on todellakin paljon pienempi toiminnallinen talousarvio, on tarkoitus antaa vapaus valita, tekevätkö ne tämän eron vai eivät.
In my view, the concern set out in Amendment No 3 is also most important, namely that a differentiated approach should be taken to the different institutions. That means the Commission, the Council and Parliament must under all circumstances separate ex ante control from the independent audit service, while the small institutions, which do indeed have a far, far smaller operational budget, should be free to choose whether to separate them.

Vuorovaikutustalous, toiminnallinen talous ja kiertotalous edellyttävät selkeitä suuntaviivoja kukoistaakseen.
The collaborative economy, the functional economy and the circular economy need clear guidelines in order to flourish.

Toiminnallinen talous ei myöskään itsessään ole päämäärä, ja sitä on tuettava, mikäli sillä pystytään vastaamaan kaikkiin tai joihinkin esiin nouseviin haasteisiin.
Moreover, the functional economy is not an end in itself and must be supported, as it will enable all or some of the challenges to be met.

Toiminnallinen talous on lausunnon aiheena nyt ensimmäistä kertaa, ja se on ainoa uuden talousmallin näkökohta, jota ei ole vielä käsitelty.
This will be the first time the functional economy will be the subject of an opinion and it is the only aspect of the new economic model that has not yet been addressed.

Toiminnallinen talous voi myös lisätä riippuvuutta toisten vallasta, jos palvelujen käyttäjiä ei osallisteta kunnolla tuotteiden ja ratkaisujen suunnitteluun.
The functional economy can therefore increase external control if users are not sufficiently involved in the design of the products and solutions developed.

Vaikka toiminnallinen talous on kiertotalouden ytimessä, sitä ei ole mainittu lainkaan komission aiheesta äskettäin laatimassa kertomuksessa"Kierto kuntoon.
Although the functional economy is at the heart of the circular economy, there is not a single reference to it in the Commission's recent Closing the Loop communication on the circular economy..

Jos toiminnallinen talous alueellistetaan, se voisi auttaa hyödyntämään alueiden vahvuuksia, irtautumaan vakiomuotoisesta massatuotannosta, joka on osaltaan syyllinen nykyisen kulutuksen aiheuttamaan pettymykseen, ja ottamaan huomioon kaikki tuotantojärjestelmän ulkoisvaikutukset.
If regionalised, the functional economy could be useful for harnessing regional assets, shifting away from the standardisation inherent in mass production- which is partly responsible for the disillusion with current consumption- and allowing for all production externalities.

Toiminnallisessa taloudessa pyritään kehittämään tuotteiden käyttöä sen sijaan, että keskityttäisiin niiden omistamiseen.
The functional economy, aimed at developing the idea of product use rather than ownership.

On ratkaisevan tärkeää selkeyttää ja yksinkertaistaa toiminnallisen talouden mallien vakuutuksiin liittyviä haasteita.
Clarifying and simplifying insurance issues relating to functional economy models will be crucial.

Toiminnallisessa taloudessa tuotteet voivat saada uusia käyttötapoja, niistä voidaan tehdä helpommin korjattavia, muokattavia jne.
The functional economy can draw on new forms of design to make products more repairable, modular, etc.

Toiminnallisen talouden ansiosta tiettyjen yritysten sivutuotteita ja ulkoisvaikutuksia voidaan hyödyntää aiempaa paremmin muiden tuotannossa.
The functional economy can make it possible to optimise the co-products and externalities of some companies for the production ends of others.

Toiminnallisella taloudella voidaan siten tehostaa monien kulutushyödykkeiden käyttöä ja luoda samalla enemmän arvoa ja pienentää ympäristövaikutusta.
The functional economy can therefore increase the intensity of use of many consumer goods and thus create greater value with a smaller environmental footprint.

Ajatuksena ei ole edistää toiminnallista taloutta jäykästi vaan sillä edellytyksellä, että sen avulla voidaan vastata esiin nouseviin uusiin haasteisiin.
The idea is not to promote the functional economy across the board but to do so only where it provides answers to the new challenges mentioned.

Myös tietojenvaihtofoorumi, jossa voidaan esittää kaikki toiminnallista taloutta koskevat aloitteet EU: n tasolla, olisi hyödyllinen.
An exchange platform making functional economy initiatives more visible across the EU would also be useful.

Kun vähennetään jakamisen ja erityisesti käyttöönoton kustannuksia, toiminnallisen talouden ratkaisuja voidaan digitaalisten sovellusten ansiosta käyttää hyvin erilaisilla aloilla musiikki, liikkuminen, laitteet, asuminen jne.
If the costs of distribution and roll-out are reduced, digital solutions can provide functional economy solutions for everyone in a wide range of areas such as music, mobility, equipment and the home.

Yhdessä näiden vaihtomallien kehittämisellä voidaan tietyissä olosuhteissa nopeuttaa toiminnallisesta taloudesta saatavia hyötyjä, erityisesti ympäristön kannalta.
Development of these types of business together can, under certain conditions, cause the functional economy to yield benefits more rapidly, particularly in relation to the environment.

Toiminnallisessa taloudessa näiden kahden osapuolen edut on yhdistettävä tai niitä on ainakin saatava lähemmäksi toisiaan, jotta kumpikin pystyy säilyttämään arvon tai jopa luomaan sitä.
With the functional economy, the interests of both parties must align, or at least converge, so that each safeguards- or even creates- that value.

EU: n lainsäädäntöpaketilla voitaisiin jäsentää toiminnallisen talouden valikoimaa erityisesti yhteisöllisen kuluttamisen, vanhenemisen, kuluttajien näitä malleja koskevan tietämyksen sekä innovoinnin kannalta suotuisan oikeus- ja verotuskehyksen osalta.
An EU legislative package could provide a structure for services delivered through the functional economy, particularly in terms of collaborative consumption, obsolescence, consumer understanding of these models, and a legal and pro-innovation tax.

Meillä on yhä enemmän vaikeuksia neuvoston kanssa, kun on kysymys minibudjeteista, koska niitä uhkaa leikkaaminen toiminnallisessa talousarviossa.
We increasingly get into difficulties with the Council over the minibudgets, because they are likely to mean cuts in the operating budget.

Tammikuuta 2014 antamassa lausunnossa2 käsitelty yhteistyötalous, joka perustuu käsitteellisesti toiminnalliseen talouteen.
The collaborative economy, discussed in the EESC's opinion of 21 January 20142, whose theoretical basis is the functional economy.

Se myös kehottaa nopeuttamaan tutkimusta ja hankkeita, jotka koskevat toiminnalliseen talouteen liittyviä uusia tuotanto- ja kulutusmalleja, kuten tuotteiden ekologista suunnittelua, kiertotaloutta, yhteisötaloutta ja yhteiseen etuun pyrkivää taloutta..
It also recommends stepping up the pace of research and achievements in new methods of production and consumption connected to the functional economy such as product eco-design, the circular economy, the collaborative economy and the economy for the common good.

Tuote- ja palvelutyyppejä on arvioitava kattavasti, jotta voidaan määrittää vahvuudet ja tarvittaessa ehdot, joita on noudatettava, jotta toiminnallisen talouden käyttöönotto sujuisi moitteettomasti.
A thorough assessment should be carried out of services or product types in order to identify the advantages and if necessary establish the conditions under which the functional economy should be rolled out to people's benefit.

Ne voitaisiin selvittää toiminnallista taloutta koskevalla yhdennetymmällä lähestymistavalla, jossa samalla kyseenalaistetaan yrityksen hallinto, työ ja suhde alueeseen ja otetaan kuluttaja huomioon palvelun suunnittelusta alkaen tuotteen koko elinkaaren ajan.
These can be overcome by adopting a more integrated approach to the functional economy, one that addresses issues of corporate governance, work and the regional perspective, and that factors in the consumer from the stage of designing the service through the product lifecycle.

Како се користи "toiminnallinen talous" у Фински реченици

Kaupungin toiminnallinen talous on tasapainoinen ja suunnitelmakauden lopussa taseessa ei ole alijäämää 12.

Како се користи "functional economy" у Енглески реченици

Our simple and functional economy rooms are 11 – 14 m², and suit 1 – 2 guests with a double bed or two single beds.

Italy is a functional economy with problems, rather than a dysfunctional economic problem, says Kevin Lilley, manager of the Old Mutual European Equity fund.

And you can't have a functional economy without *some* amount of mutual trust between participants.

Except for basic subsistence living, services are an absolute necessity for a functional economy and enhancement of the quality of life.

Here we find the functional economy approach, pursued by design for sustainability.

Re-qualifying means overcoming the inefficiency of the past for a new functional economy without waste.

Sustainable development: can functional economy fit square pegs in round holes?

I know there is the Declaration of Internet Freedom, but I don’t think it properly encapsulates our collective values for a fully functional economy and society.

We have no choice but to default, and try to build a functional economy from the ashes.

This is exactly why I say that the very first step in restoring a functional economy is restoring the rule-of-law.