Примери коришћења Toiminnan tehokkuus на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toiminnan tehokkuus vastine rahalle.
Efficiency in operation(value for money);Tarkista karjan ja lypsyrobotin toiminnan tehokkuus.
Check your herd and milking robot performances.Tälläkin alalla toiminnan tehokkuus riippuu pitkälti voimakkaasta yhteisvastuullisuudesta.
Here as elsewhere, the effectiveness of the action will depend largely on strong solidarity.Positiivisesta kehityksestä huolimatta tulipalon jälkeinen toiminnan tehokkuus jäi jälkeen suunnitellusta.
Despite the good progress, the post-fire operational efficiency was still behind plan.Parempi toiminnan tehokkuus ja merkittäviä viestinnän ja työntekijätyytyväisyyden parannuksia.
Enhanced operational efficiency and significant improvements in communication and employee satisfaction.Tuotemix oli hyvä ja toiminnan tehokkuus parani edelleen.
Sales product mix and operational efficiency continued to improve.Kansallisten välineiden järkevä käyttö Euroopan laajuisessa yhteydessä on paras keino varmistaa toiminnan tehokkuus.
The intelligent use of national levers in a European context Tavoitteenamme on asiakastyytyväisyys, toiminnan tehokkuus ja asiakkaan tarpeiden täyttyminen.
The goal is customer satisfaction, operational efficiency and compliance.Toiminnan tehokkuus johtuu pääasiassa ainutlaatuisesta koostumuksesta, mutta myös sopivaan annokseen jokaisessa kapselissa.
The efficiency of its operation is due primarily to Markkinoilla vallitseva kilpailu on tehokas keino suojella kuluttajia, ja toiminnan tehokkuus voi tuottaa lisäksi muita hyötyjä.
A competitive market is an effective way of protecting consumers and operating efficiency can bring further benefit.Virastolle olisi tältä osin annettava valtuudet laatia tarvittavat tekniset eritelmät ja sertifioida organisaatiot, jotka tarjoavat yleiseurooppalaisia ATM/ANS-palveluja, jotta varmistetaan korkea ja yhtenäinen turvallisuustaso,yhteentoimivuus ja toiminnan tehokkuus.
In this regard, the Agency should be empowered to develop the necessary technical specifications and to certify organisations providing pan-European ATM/ANS to ensure a high, uniform level of safety,interoperability and operational efficiency.Tilintarkastustuomioistuin toteaa, että tietoja siitä, missä määrin hallinnoinnin tai toiminnan tehokkuus kasvaa lisäkulujen vastineena, ei ole saatavissa.
The Court notes that no information is available on the extent to which such additional costs might be offset by increased management or policy efficiency.EKP n luvan saaminen edellyttää, että toiminnan tehokkuus säilytetään ja että velkainstrumentteihin liittyviä juridisia riskejä valvotaan asianmukaisesti. Tällaisia velkainstrumentteja ei voida käyttää vakuutena euroalueella, jos ne sijaitsevat toisessa jäsenvaltiossa ts.
And( iii) denominated in EEA currencies( or other widely traded currencies). The ECB 's authorisation will be subject to the preservation of operational efficiency and the exercise Kaikki tämä on mielestäni tärkeää, koska toiminnan etusijalle asettaminen, toiminnan tehokkuus ja eurooppalaisten arvojen kunnioittaminen merkitsevät tasapainoa.
I believe that all Kolmanneksi olen huolestunut yhtenäismarkkinoiden tapauksessa, että sen kunnianhimoisia tavoitteita on huomattavasti rajoitettu ja että sen toiminnan tehokkuus voi olla melkein merkityksetöntä.
Third, as with the single market, I am a bit worried that its ambitious targets have been substantially curtailed and its operational efficiency could become almost non-relevant.Hyvin koulutettujen merenkulkijoiden avulla voidaan taata alusten turvallinen kulku, toiminnan tehokkuus ja asianmukainen kunnossapito sekä vähentää onnettomuuksien määrää ja meren pilaantumista 80 prosenttia kaikista onnettomuuksista johtuu inhimillisestä erehdyksestä.
Well trained seafarers means safe navigation, efficient operations, good maintenance of ships and a reduction in the number of accidents and marine pollution 80% of all accidents are caused by human error.Tämän kotoisen mallimme perusajatus on demokratian, ihmisoikeuksien jaoikeusvaltion luoma poliittisesti vakaa yhteiskunta, jonka toiminnan tehokkuus on taattu hyvällä hallinnolla.
The basic idea behind this homespun model of ours is the politically stable society that democracy,human rights and the rule of law create, and in which good governance guarantees effective functioning.Avainasemassa ovat sisäisten synergioiden hyödyntäminen,yhteisten keskitetty- jen hallintopalvelujen luominen sekä toiminnan tehokkuus, joka perustuu toimintojen ja tuotteiden laadun parantami-seen sekä kustannusten ja käyttöpääoman alentamiseen.
Tällöin saavutetaan sellainen demokraattinen oikeutus, jonka vain kansalliset kansanedustuslaitokset voivat antaa, ja sellainen toiminnan tehokkuus, johon on mahdollisuus vain kansallisten lainvalvontaviranomaisten avulla.
This will have the democratic legitimacy only national level assemblies can confer and the operational effectiveness only national law enforcement can deliver.Rajanylittävien alueiden tulee mukauttaa toimintatavat, joissa yhdistyvät kokonaisstrategiat, toiminnan tehokkuus ja rajanylittävä integraatio, tavanomaisiin toimintavaatimuksiin.
Cross-border regions must adapt DMS-integraatio- Integroidut ja virtaviivaistetut prosessit parantavat toiminnan tehokkuutta.
DMS integration- Increase operational efficiency through integrated and streamlined processes.Päivittäistavarakaupassa kannattavuutta paransivat hyvä myynnin kehitys sekä toiminnan tehokkuuden parantuminen.
Profitability improved in the grocery trade due to good sales development and improved operational efficiency.Liikevoittoa paransi hyvän myynnin kehityksen ohella toiminnan tehokkuuden parantuminen.
Operating profit improved thanks to the good sales performance and improved operational efficiency.Onnistuimme hyödyntämään kasvumahdollisuuksia ja samalla parantamaan toimintamme tehokkuutta ja laatua.
We managed to tap into pockets of growth while further improving our operational efficiency and quality.Niin, seurauksena päättymisestä toiminnan tehokkuutta furosemidi, mochevyvedeniya nopea pysähtyy.
So, as a result Olen antanut toiminnan tehokkuudelle arvosanan 76 sadasta.
I have given operations an efficiency rating of 7 6 out of Keinot, joilla valvotaan laatujärjestelmän toiminnan tehokkuutta.
The means of monitoring the effective operation of the quality system.Komissio pitää Euroopan unionin virastojen toiminnan tehokkuutta erittäin tärkeänä.
The Commission attaches great importance to the European Union agencies' efficient functioning.Komissio tekee myös sisäisen analyysin varmistaakseen toimintansa tehokkuuden.
The Commission also undertakes internal analysis to ensure the effectiveness of its work.Eurojustin kokemuksesta on käynyt selväksi, että sen toiminnan tehokkuutta on parannettava varmistamalla, että sen kansallisilla jäsenillä on yhdenvertainen asema.
It has become clear from Eurojust's experience that its operational efficiency needs to be improved by ensuring that its National Members have equivalent status.
