Sta znaci na Engleskom TOIMINNANHARJOITTAJA - prevod na Енглеском

• operator
• operators

Примери коришћења Toiminnanharjoittaja на Финском и њихови преводи на Енглески

Toiminnanharjoittaja ei ollut korjannut tätä havaittua virhettä.
The operator had not fixed this known fault.

Lisäksi olisi varmistettava, että toiminnanharjoittaja toteuttaa tarvittavat jatkotoimet.
The follow-up by the operator should be ensured.

Toiminnanharjoittaja on käynnistänyt toimia tilanteen parantamiseksi.
The operator has initiated actions to improve the situation.

Rutiinitarkastuksilla on varmistettava, että toiminnanharjoittaja noudattaa lupaehtoja.
Routine inspections shall ensure that the operator complies with the permit conditions.

Toiminnanharjoittaja täyttää kaikki tässä direktiivissä säädetyt vaatimukset.
The operator complies with all requirements under this Directive;

Prague Airport on Tšekin tasavallan tärkeimmän kansainvälisen lentokentän toiminnanharjoittaja.
Prague Airport is the operator of the most important international airport in the Czech Republic.

Toiminnanharjoittaja ryhtyi asianmukaisiin toimiin tämän ongelman toistumisen estämiseksi.
Proper action was taken by the operator to avoid recurrence of this problem.

Toimivaltaisen viranomaisen on edellytettävä, että toiminnanharjoittaja toteuttaa korjaavat toimenpiteet.
The competent authority shall require the remedial measures to be taken by the operator.

Vastaajan tulisi olla toiminnanharjoittaja, jolla on valvontavelvollisuus vahingon aiheuttaneesta toiminnasta.
The liable party should be the operator in control of the activity that caused the damage.

Toteuttaa tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että toiminnanharjoittaja tekee tarpeelliset korjaustoimenpiteet.
To take appropriate action to ensure that the operator takes any necessary remedial measures; and.

Kun toiminnanharjoittaja on tehnyt ehdotuksen hankkeen rahoituksesta, tehdään toteuttamispäätös.
Once the financial terms are proposed by the operator, a decision on implementation will be taken.

Toimivaltaisen viranomaisen on saatava varmuus siitä, että toiminnanharjoittaja on toteuttanut tarvittavat toimenpiteet, jotta.
The competent authority shall satisfy itself that the operator has taken the necessary measures in order to.

Tässä tapauksessa toiminnanharjoittaja voidaan asettaa vastuuseen vain, jos hän on aiheuttanut vahingon tai syyllistynyt laiminlyöntiin.
In this case, the operator will be held liable only if he is at fault or negligent.

Jos toimitsijamies laiminlyö seuraamusten noudattamisen, kukin ryhmittymään kuuluvan laitoksen toiminnanharjoittaja vastaa niistä oman laitoksensa päästöjen osalta.
In the event that a trustee fails to comply with penalties, operators in a pool shall be individually responsible for their installation's emissions.

Euratomin kehotuksesta toiminnanharjoittaja on ryhtynyt toimiin estääkseen ilmiön toistumisen.
At the instigation of Euratom, the operator has introduced steps to prevent a recurrence.

Jätehuoltosuunnitelmassa on annettava riittävästi tietoa, jotta toimivaltaiset viranomaiset voivat arvioida, noudattaako toiminnanharjoittaja tämän direktiivin vaatimuksia.
The waste management plan shall provide sufficient information to enable the competent authority to evaluate the operator's compliance with the requirements of this Directive.

Ranskan Cadarachessa toiminnanharjoittaja(CEA) aikoo rakentaa vanhan varaston tilalle uuden.
At Cadarache(F), the operator(CEA) intends to build a new store, to replace an existing one.

Toiminnanharjoittaja parantaa sisältöä tarjous, kiinnittäen erityistä huomiota sisällyttämistä kanavien HD-formaatteja.
The operator regularly improving content offer, paying special attention to the inclusion of channels in high-definition formats.

Tarkistuksessa 10 ehdotetaan, että toiminnanharjoittaja sisällyttää ilmoitukseen tiedot koulutustoimenpiteistä.
Amendment 10 proposes to require the operator to include information on training measures in the notification.

Toiminnanharjoittaja varaa itselleen lisäksi oikeuden purkaa sellaisessa tapauksessa olemassaoleva sopimussuhde välittömällä vaikutuksella.
Furthermore, the operator reserves the right, in such a case to terminate the existing contract effective immediately.

Komissio päätteli, että yksikään yksityinen toiminnanharjoittaja ei olisi myöntänyt samoja etuja samoissa olosuhteissa kuin BSCA.
The Commission concluded that no private operator in the same circumstances as BSCA would have granted the same advantages.

Toiminnanharjoittaja toteuttaa tarvittavat toimenpiteet viipymättä sen varmistamiseksi, että vaatimuksia noudatetaan mahdollisimman pian;
The operator immediately takes the measures necessary to ensure that compliance is restored within the shortest possible time;

Toimivaltaisen kansallisen viranomaisen on vaadittava, että toiminnanharjoittaja toteuttaa ehkäisevät ja korjaavat toimenpiteet saastuttaja maksaa-periaatteen mukaisesti.
The competent national authority shall require that the necessary preventive and remedial measures are taken by the operator in line with the"polluter pays" principle.

Toiminnanharjoittaja ilmoittaa tästä toimivaltaiselle viranomaiselle ja toteuttaa toimenpiteitä varmistaakseen, että toiminta saatetaan säännösten mukaiseksi mahdollisimman pian.
The operator informs the competent authority and takes measures to ensure that compliance is restored within the shortest possible time;

Jakelu FTA käynnistettiin toiminnanharjoittaja Orion Express-satelliitti Näköaloja 2(85° E) TP.
Distribution of FTA were launched by the operator Orion Express satellite Horizons 2(85°E) with tp.

Vaikka toiminnanharjoittaja onkin Yleisradio, kyseessä ei ole Yleisradion julkiseen palveluun kuuluva ohjelmatoiminta, vaan erillinen toimiluvanvarainen ohjelmalähetys.
Although the licensee is the Finnish Broadcasting Company Ltd, showing SVT Europa is not part of its own public service but broadcasting subject to a separate licence.

Näitä oikeuksia ei voida siirtää, ja toiminnanharjoittaja voi käyttää ne ainoastaan omien järjestelmään perustuvien sitoumustensa täyttämiseen.
Any such allowances are non-transferable, and so can only be used by an operator towards meet his own commitments under the scheme.

Silloinkin kun toiminnanharjoittaja pyrkii välttämään GMO: iden tai geneettisesti muunnetun aineksen käyttöä, vähäisiä määriä voi olla teknisesti mahdotonta välttää viljelyn, sadonkorjuun, kuljetuksen ja valmistuksen aikana.
Even when an operator makes an effort to avoid using GMOs or GM material, traces may be technically unavoidable during cultivation, harvest, transport and processing.

Jäsenvaltioiden pitäisi myös varmistaa, että toiminnanharjoittaja ja toimivaltainen viranomainen ryhtyvät tarvittaviin toimenpiteisiin, mikäli direktiiviä ei noudateta.
Member States should also ensure that the operator and the competent authority take necessary measures in a case of non-compliance with this Directive.

Mikäli yhtään toiminnanharjoittajaa ei voida asettaa vastuuseen tai toiminnanharjoittaja on vastuussa, mutta on maksukyvytön, jäsenvaltioiden on rahoitettava kyseessä olevat toimet jollain muulla tavalla.
In cases in which no operator can be held liable or an operator is liable but unable to pay, Member States are required to find an alternative source of financing the measures in question.

Како се користи "toiminnanharjoittaja" у Фински реченици

Tarvittaessa toiminnanharjoittaja joutuu täydentämään toimittamiaan tietoja.

Toiminnanharjoittaja voi rekisteröityä markkinaosapuoleksi useaan markkinarooliin.

Toiminnanharjoittaja pitää tätä osaa prosessista metallintuotantona.

Toiminnanharjoittaja saa todistuksen ilmoituksen käsittelyn perusteella.

Oli toiminnanharjoittaja kuka tahansa, tiivistää Lankinen.

Tallentamisesta huolehtii toiminnanharjoittaja itse haluamallaan tavalla.

Toiminnanharjoittaja toimitti selvityksen laitosalueen tulevasta hulevesijärjestelmästä.

Toiminnanharjoittaja saa rakentaa hakemuksessa kuvaamansa nestekaasulaitoksen.

Toiminnanharjoittaja antaa liikkuvan kaluston kuljettajalle lisätodistuksen.

Maankäytön muuttuessa tai 2013 toiminnanharjoittaja Maankaatopaikka.

Како се користи "operators, operator" у Енглески реченици

Most operators offer diversified payment methods.

Job Position: Computer Operator and Accountant.

based online casino operator Gamesys Ltd.

Tour Operators Receive Training from B.T.B.

This operator can have multiple outputs.

Backflush capabilities significantly reduce operator intervention.

Tour operators provide all necessary equipment.

Heavy Equipment Operator Training Program Explained.

the need for any operator input.

Twenty operators were trained, with Mrs.