Примери коришћења Toimintavalmis на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on kohta toimintavalmis.
It will be online in a few minutes.Hän liittyy Osasto 9:ään heti kun on toimintavalmis.
She will join Section 9 as soon as she's operational.Koska se on toimintavalmis?
How long until it's fully operational?Tänään voimme todeta, että Lissabonin sopimus on nyt täysin toimintavalmis.
Today, we can say that the Lisbon Treaty is now fully operational.Kiihdytin on nyt toimintavalmis.
This collider is now operational.
Људи такође преводе
Meidän on huolehdittava, että elintarvikeviranomainen on ensi vuoden alussa toimintavalmis.
We must ensure that the Food Authority is operational at the start of next year.Joukkojen on tarkoitus olla toimintavalmis vuoteen 2018 mennessä.
The line should be operational by 2018.On. Telekinesiatunnistin on nyt täysin toimintavalmis.
Your telekinetic event sensor is now fully operational.Kuulemisfoorumin odotetaan olevan toimintavalmis vuoden 2014 loppuun mennessä.
The Consultation Forum is expected to become operational by the end of 2014.Viimeistään elokuussa 2016: Euroopan raja- jarannikkovartiosto on toimintavalmis.
August 2016 at the latest: the European Border andCoast Guard is operational.Simmin asennuksen jälkeen laite on toimintavalmis. Sovelluskumppanit.
After installation of the SIM card, the device is ready for operation.Puheenjohtajavaltio ilmoitti, että SISone4ALL-hankkeen tekninen osa on nyt aikataulun mukaisesti toimintavalmis.
The Presidency informed that the technical part of the SISone4ALL project is now operational, according to schedule.Ennen kuin tämä taisteluasema on täysin toimintavalmis, olemme haavoittuvia.
Until this battle station is fully operational, we are vulnerable.Kun tähtiportti on toimintavalmis, neljän merisotilaan joukko saattaa teidät läpi.
Once the stargate is operational, you will be escorted through by a squad of four marines.Se, tuota, ei ole vielä täysin toimintavalmis.
It's not fully operational.SIS II on suunnitelmien mukaan toimintavalmis vuoden 2013 ensimmäisellä neljänneksellä.
The SIS II is planned to come into operation by the first quarter of 2013.WTO: n sääntöjen mukaan uuden järjestelmän on oltava täysin toimintavalmis 1.1.1999 mennessä.
Under WTO rules the new system must be fully operative by 1 January 1999.Kun Eures-verkosto on täysin toimintavalmis, sitä voidaan myös käyttää EU: n harjoittamaan maahanmuuton hallinnointiin ulkomailla.
When the EURES network is fully operational, it may also be used for European immigration management abroad.Sillä lailla. Tykki on toimintavalmis.
That's done it. The cannon is active.Näin kehitettiin tähän tarkoitettu ohjelmisto(nimeltään CBA Software),joka on testivaiheen jälkeen nyt täysin toimintavalmis.
Thus, dedicated software(called CBA Software) was developed which, after a test phase,is now fully operational.Uuden järjestelmän on tarkoitus olla toimintavalmis vuonna 2005.
The new system must be operational from 2005.Se panee tyytyväisenä merkille Abu Dhabissa tehdyn ilmoituksen siitä, ettäväliaikainen rahoitusmekanismi on nyt toimintavalmis.
It welcomes the announcement, at the Abu Dhabi meeting,that the Temporary Financial Mechanism(TFM) is now operational.Markkinavakausvaranto perustetaan vuonna 2018, ja se on toimintavalmis 1. tammikuuta 2019 alkaen.
A market stability reserve will be established in 2018, to be operational from 1 January 2019;Kiistaton etu tämä laite on sen rakenteellinen täydellisyyttä- pakkauksen purkamisen jälkeen laite,ikkuna ja teholähteet ovat täysin toimintavalmis.
The undoubted advantage of this device is its structural completeness- after unpacking the device, the window andthe power supply units are fully ready for operation.Kyseinen ohjelma valmistui vuonna 1995 ja on toimintavalmis vuonna 1996.
The programme was developed in 1995 and will become operational in 1996.Jäsenvaltioita kannustetaan kehittämään toimintavalmis yhteinen strateginen tutkimusohjelma, jossa vahvistetaan keskipitkän tai pitkän aikavälin tutkimustarpeet ja tavoitteet ilmastonmuutoksen alalla.
Member States are encouraged to develop an operational common strategic research agenda establishing medium to long-term research needs and objectives in the area of climate change.Tällä määräajalla varmistetaan myös, että SIS II on täysin toimintavalmis vuoden 2010 puolivälissä.
This date will also ensure that SIS II is fully operational by mid-2010.Kun te sanotte, että jäsenvaltiot haluavat, ettäsopimus on ratifioitu vuoden 1997 jälkeen, miten kauan teidän mielestänne kestää, kunnes Europol- ennakkotyöt mukaan lukien- on täysin toimintavalmis?
When you say that the Member States are intending tohave ratified it by the end of 1997, how much longer will it take in your view until EUROPOL- the preliminary work is being done- is fully functional?Patraksenlahdella on rakenteilla biologinen jätevedenkäsittelylaitos,jonka pitäisi olla toimintavalmis vuoden 2000 alussa.
The biological wastewater treatment station for the Patraikos Gulf is under construction andshould be operational in early 2000.Minusta komission ja neuvoston olisi noudatettava alkuperäistä määräaikaa, jonka mukaan Schengenin toisen sukupolven tietojärjestelmän on oltava toimintavalmis 31. joulukuuta 2006.
I believe the Commission and the Council should keep to the original deadline of 31 December 2006 as the date when the second-generation Schengen Information System must be ready for operation.
