Sta znaci na Engleskom TOIMITTAA EUROOPAN PARLAMENTILLE - prevod na Енглеском

• shall submit to the european parliament
• to forward to the european parliament
• shall transmit to the european parliament
• will submit to the european parliament

Примери коришћења Toimittaa euroopan parlamentille на Финском и њихови преводи на Енглески

Komissio toimittaa Euroopan parlamentille, neuvostolle sekä talous- ja sosiaalikomitealle.
The Commission shall submit to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee.

Neuvosto laati varainhoitovuoden 2000 talousarvioesitykseen oikaisukirjelmän n: o 1, joka on tarkoitus toimittaa Euroopan parlamentille.
The Council established letter of amendment No 1 to the draft budget for the financial year 2000 to be transmitted to the European Parliament.

Vuonna 2003 komissio toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle kuukausittain selvityksen suunnitellusta toiminnasta.
In 2003 the Commission will send Parliament and the Council regular monthly updates of its operational planning.

Neuvosto antoi pysyvien edustajien komitean tehtäväksi tekstin viimeistelyn, jotta yhteinen kanta voitaisiin hyväksyä neuvoston jonkin seuraavan istunnon A-kohtana ja toimittaa Euroopan parlamentille.
It instructed the Permanent Representatives Committee to finalize the text so that the common position could be adopted as an"A" item at a future Council meeting and sent to the European Parliament.

Komissio toimittaa Euroopan parlamentille samat tiedot kuin neuvostollekin ja samaan aikaan.
The Commission is sending the European Parliament the same information as to the Council and at the same time.

Komitea laatii vuosittain toimintakertomuksen, jonka komissio toimittaa Euroopan parlamentille, neuvostolle ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle.1.
The Committee produces an annual report on its activities, which the Commission forwards to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee1.

Komissio toimittaa Euroopan parlamentille, neuvostolle ja talous- ja sosiaalikomitealle seuraavat asiakirjat.
The Commission shall submit to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee.

Seuraavassa neuvoston istunnossa vahvistetaan yhteinen kanta sen jälkeen kun teksti on viimeistelty, jotta se voidaan toimittaa Euroopan parlamentille toiseen käsittelyyn osana yhteispäätösmenettelyä.
A common position will be adopted at a forthcoming Council meeting after the text has been finalised so that it can be sent to the European Parliament for a second reading under the codecision procedure.

Komissio toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle lopullisen kertomuksen ohjelman päätyttyä.
The Commission shall submit to the European Parliament and the Council a final report on completion of the programme.

Neuvoston päätöksen 2010/427/EU(34) 8 artiklan 5 kohdan mukaisesti ja talousarvion avoimuuden varmistamiseksi unionin ulkoisen toiminnan alalla komissio toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle talousarvioesityksen ohella valmisteluasiakirjan, jossa esitetään kattavasti.
In accordance with Article 8(5) of Council Decision 2010/427/EU(34) and in order to ensure budgetary transparency in the area of external action of the Union, the Commission shall transmit to the European Parliament and the Council, together with the draft budget, a working document presenting, in a comprehensive way.

Komissio toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle jälkiarviointikertomuksen viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2014.
The Commission shall submit to the European Parliament and the Council an ex-post evaluation report no later than 31 December 2014.

Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen kertomusten pohjalta komissio toimittaa Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle.
On the basis of the reports referred to in paragraph 1, the Commission shall submit to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.

Komissio toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle säännöllisesti raportteja, joissa se arvioi säädöksen täytäntöönpanoa.
The Commission will submit to the European Parliament and the Council regular reports evaluating the implementation of the legal act.

Selvitys voidaan täysistunnon päätöksestä toimittaa Euroopan parlamentille, neuvostolle, ja komissiolle tai muulle toimielimelle.
These documents may be forwarded to the European Parliament, the Council, the Commission or to any other institution, if the assembly so decides.

Komissio toimittaa Euroopan parlamentille säännöllisin väliajoin raportit toteutetuista toimista sekä arvion siitä, kuinka pitkälti sen tavoitteet ovat toteutuneet.
The Commission will provide the Parliament with regular updates on activities undertaken and an evaluation of how far its objectives have been achieved.

Komissio vahvistaa tämän arvion perusteella tarvittavat määrät Euroopan yhteisöjen yleistä talousarviota koskevassa alustavassa esityksessä, jonka se toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle perustamissopimuksen(jäljempänä'budjettivallan käyttäjä') 272 artiklan mukaisesti.
On the basis of this statement of estimates, the Commission shall enter the corresponding amounts in the preliminary draft general budget of the European Communities, which it shall submit to the European Parliament and the Council(hereinafter referred to as“the budgetary authority”) in accordance with Article 272 of the Treaty.

Komissio lupasi toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle tutkimuksen tulokset sekä tutkimuksen pohjalta tehdyt ehdotukset.
The Commission committed itself to submitting to the European Parliament and the Council the results and the proposals that would emerge from this study.

Puheenjohtajavaltion tehtävänä on niin ikään toimittaa Euroopan parlamentille kirjalliset vastaukset niihin kysymyksiin, joita ei ole ajanpuutteen vuoksi käsitelty kyselytunnilla.
It will also be the task of the Presidency to submit to the European Parliament written replies to questions which are not dealt with during Question Time owing to a lack of time.

Komissio toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2007 kertomuksen tämän direktiivin soveltamisesta saaduista kokemuksista.
Not later than 31 December 2007, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report based on experience of the application of this Directive.

Komitea laatii vuosittain toimintakertomuksen, jonka komissio toimittaa Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous- ja sosiaalikomitealle ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antavalle komitealle.
The Committee produces an annual report on its activities, which the Commission forwards to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community.

Kukin toimielin toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen tämän artiklan 1-4 kohdassa säädettyjen määräaikojen noudattamisesta ja niiden kulumisen keskeyttämisestä.
Each institution shall submit to the European Parliament and Council a report on the compliance with the time-limits and on the suspension of the time-limits laid down in paragraphs 1 to 4 of this Article.

Kolmantena vuonna tämän asetuksen voimaantulosta komissio toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle viraston toimintaa koskevan arviointikertomuksen ja tarvittaessa sen tehtävien mukauttamista tai laajentamista koskevat ehdotukset.
During the third year following the entry into force of this Regulation, the Commission shall transmit to the European Parliament and the Council a progress report on the Office's activities together, where appropriate, with proposals to modify or extend its tasks.

Komissio toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle lopullisen arvioinnin ohjelmasta sekä ympäristön tilasta ja sen näkymistä ohjelman viimeisen toteutusvuoden aikana.
The Commission shall submit to the European Parliament and the Council a final assessment of the Programme and the state and prospects for the environment in the course of the final year of the Programme.

Neljän vuoden kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta komissio toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle kokonaisarvion yhteisön tämän asetuksen nojalla rahoittamista toimista sekä asetuksen tulevaisuutta koskevat ehdotukset.
Four years after the entry into force of this Regulation the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council an overall assessment of the operations financed by the Community under this Regulation, together with suggestions concerning the future of this Regulation.

Komissio toimittaa Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle loppukertomuksen ohjelman toteuttamisesta viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2006.
The Commission shall submit to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions a final report on the implementation of the programme by 31 December 2006.

Neuvoston kannassa(24 artiklan 2 kohta) asetetaan lisäksi komissiolle velvoite toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomus kloonatuista eläimistä ja niiden jälkeläisistä tuotettuihin elintarvikkeisiin liittyvistä kaikista näkökohdista ja tehdä sen johdosta tarvittaessa lainsäädäntöehdotuksia.
The position of the Council(Article 24(2)) also introduces the obligation for the Commission to submit to the European Parliament and the Council a report on all aspects of food produced from cloned animals and their offspring followed, where appropriate, by any legislative proposal.

Komissio toimittaa Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle väliarviointiraportin vuoden 2012 loppuun mennessä ja aikanaan jälkiarviointiraportin.
The Commission shall submit to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions an interim evaluation report by 31 December 2012 and an ex-post evaluation report.

Ennen XX/XX/2019 ja sen jälkeen joka neljäs vuosi komissio toimittaa Euroopan parlamentille, neuvostolle ja talous- ja sosiaalikomitealle arviointikertomuksen asetuksen soveltamisesta ja liittää siihen tarvittaessa asetuksen uudelleentarkastelua koskevan ehdotuksen.
Before XX/XX/2019, and thereafter every four years, the Commission shall submit to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee an evaluation report on the application of this Regulation accompanied where appropriate by a proposal for its review.

Komissio toimittaa Euroopan parlamentille 31. joulukuuta 2008 mennessä kertomuksen, jossa esitellään määrättävät toimenpiteet, jotta turvallisuustoimenpiteisiin tarvittavat verotulot käytetään ainoastaan tähän tarkoitukseen ja jotta sellaisten verojen laskennan ja käytön avoimuus voidaan varmistaa.
By 31 December 2008 the Commission will submit to the European Parliament a report presenting the measures to be imposed, so that taxes related to the security measures be used only for this purpose and the required transparency on the calculation and use of such taxes will be provided.

Neuvosto päätti toimittaa Euroopan parlamentille sen hyväksynnän saamiseksi joitakin sopimuksia, jotka EU: lla on tarkoitus tehdä seuraavien kolmansien maiden kanssa.
The Council decided to forward to the European Parliament for its consent a set of agreements to be concluded between the EU and the following third countries.

Како се користи "toimittaa euroopan parlamentille" у Фински реченици

Komissio toimittaa Euroopan parlamentille myös kaikki asiaankuuluvat asiakirjat.

Komissio toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen arvioinnin tuloksista.

Daphne II -ohjelman päätyttyä komissio toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle loppukertomuksen.

Oikeusasiamies toimittaa Euroopan parlamentille myös vuosikertomuksen toiminnastaan, mukaan luettuna tutkintansa tuloksista.

Komissio toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle vuosittain kertomuksen ohjelman tuloksista. 1.

Komissio toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle ohjelman toteuttamista koskevan vuotuisen seurantakertomuksen.

Neuvosto toimittaa Euroopan parlamentille komission laatiman luettelon, johon on liitetty tarvittavat tausta-asiakirjat.

Komissio toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 2022.

Komissio toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2010.

Како се користи "shall submit to the european parliament, to forward to the european parliament" у Енглески реченици

By 2 March 2018, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on exemptions granted pursuant to paragraphs 4 and 5. 7.

By 5 April 2012, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on the application of this Regulation.

By 5 July 2018, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report containing an independent evaluation of the application of this Regulation.

They are then responsible for developing proposed EU laws in this area to forward to the European Parliament for debate.

By 2 March 2018, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on exemptions granted pursuant to paragraph 1.