Sta znaci na Engleskom TOIMITTAVA YHTEISTYÖSSÄ - prevod na Енглеском

• cooperate
• work together
• act together
• co-operate

Примери коришћења Toimittava yhteistyössä на Финском и њихови преводи на Енглески

Meidän on toimittava yhteistyössä.
We have to work in collaboration.

Voidaksemme tehdä näin meidän on toimittava yhteistyössä.
To do that, we have to act together.

Tietokeskusten on toimittava yhteistyössä toistensa kanssa.
Information centres shall cooperate with each other.

EU-maiden ja Intian edustustojen olisi järjestettävä säännöllisiä tapaamisia ja toimittava yhteistyössä YK-yhteyksissä.
EU and Indian missions should meet regularly and work together in UN sites.

Eri viranomaisten olisi toimittava yhteistyössä keskenään.
The different authorities should cooperate with one another.

Valtioiden on toimittava yhteistyössä, joko suoraan tai osa-alueellisten, alueellisten tai maailmanlaajuisten järjestöjen kautta.
States shall cooperate, either directly or through subregional, regional or global organisations.

Ensinnäkin, meidän kaikkien on toimittava yhteistyössä.
First off, we all have to work together.

Naapurijäsenvaltioiden on toimittava yhteistyössä suoritettaessa raja-alueiden melukartoitusta.
Neighbouring Member States shall cooperate on the noise-mapping near borders.

Jollemme halua tämän järjestelmällisen ihmisten salakuljetuksen jatkuvan, meidän on toimittava ja toimittava yhteistyössä.
If we do not want this systematic traffic in human beings to continue, we have to act, and act together.

Toimivaltaisten viranomaisten on toimittava yhteistyössä ja ilmoitettava toisilleen.
Competent authorities shall cooperate and share information on.

Meidän on toimittava yhteistyössä tässä asiassa, tai muuten yhä useampi syytön srilankalainen yhtyy siihen puolen miljoonan suuruiseen ihmisjoukkoon, joka on jo paennut maasta.
We must act concertedly here or more innocent Sri Lankans will join the half a million people who have already fled the country.

Kaikkien konfliktin osapuolten on toimittava yhteistyössä Afrikan unionin operaation kanssa.
All sides to the conflict must cooperate with the African Union mission.

Toimittava yhteistyössä Euroopan keskuspankin ja komission(OLAF) kanssa näiden toimivaltaan kuuluvissa asioissa euron suojaamiseksi väärentämiseltä.
Cooperate with the Central European Bank and the Commission(OLAF), within the framework of their respective powers, in protecting the euro against counterfeiting.

Kehitystä edistäessään EU: n olisi toimittava yhteistyössä aasialaisten kumppanien kanssa, jotta voidaan.
In promoting development, the EU must work together with our Asian partners to.

Tulevaisuuden internet tulee nopeuttamaan uutta teollista vallankumousta, jossa internet-operaattorien, palvelukehittäjien ja laitevalmistajien on toimittava yhteistyössä julkisen sektorin toimijoiden kanssa.
The Future Internet will accelerate a new industrial revolution where internet operators, service developers and equipment manufacturers will be called upon to work in partnership with public stakeholders.

Julkisten ja yksityisten tahojen on toimittava yhteistyössä, jotta tutkimustyö vaikuttaa talouskehitykseen.
Public and private organisations should work together to ensure that research has an impact on economic development.

Jäsenvaltioiden ja komission on toimitettava toisilleen vastavuoroisesti tarvittavat tiedot ja toimittava yhteistyössä tämän asetuksen soveltamiseksi.
Member States and the Commission shall provide each other with the requisite information and shall cooperate in applying this Regulation.

Komission ja jäsenvaltioiden on toimittava yhteistyössä aina, kun maakohtaisia toimintasuunnitelmia valmistellaan tai tarkistetaan.
The Commission and the Member States are to cooperate each time a Country strategy paper is prepared or reviewed.

Riippumatta siitä, mitä jo tehdään, voimme käsittääkseni olla yhtä mieltä siitä, että meidän on toimittava yhteistyössä ja parannettava kollektiivista suoritustamme terrorismin torjunnassa.
Despite what is being done, I think we can all agree that we must work together and enhance our collective performance in fighting against terrorism.

Valtioiden on toimittava yhteistyössä, joko suoraan tai osa-alueellisten tai alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen tai-järjestelyjen kautta.
States shall cooperate, either directly or through subregional or regional fisheries management organisations or arrangements.

Omistajien tai eläimistä vastuussa olevien henkilöiden on toimittava yhteistyössä ante mortem- ja post mortem-tarkastuksia tekevien viranomaisten kanssa.
Owners or persons responsible for the animals must co-operate with the officials carrying out ante- and post‑mortem inspections.

Sopimuspuolten on toimittava yhteistyössä ja toteutettava aiheelliset toimenpiteet jätteiden ja vaarallisten aineiden rajat ylittävien haitallisten vaikutusten, erityisesti kuljetuksesta aiheutuvien, estämiseksi.
The Contracting Parties shall cooperate and take appropriate measures to avoid the transboundary impacts of wastes and hazardous substances in particular originating from transport.

Ja sitten tahdon vielä korostaa sen asian tärkeyttä, että Euroopan unionin on toimittava yhteistyössä Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisjärjestön ja myös kansalaisjärjestöjen kanssa.
I should also like to highlight how important it is for the European Union to cooperate with the UNHCR and the NGOs.

Jäsenvaltioiden on toimittava yhteistyössä keskenään ja komission kanssa Euroopan yhteisön  unionin  radiotaajuuksien käytön strategisen suunnittelun, yhteensovittamisen ja yhdenmukaistamisen osalta.
Member States shall cooperate with each other and with the Commission in the strategic planning, coordination and harmonisation of the use of radio spectrum in the European Community Ö Union Õ.

Jäsenvaltioiden on otettava täysi vastuu niille kuuluvista sisämarkkinoista ja toimittava yhteistyössä sekä keskenään että komission kanssa, jotta sisämarkkinat voisivat käytännössä onnistua.
Member States must take full ownership of their Internal Market and work in partnership with each other and with the Commission to make it work in practice.

Kansallisten laboratorioiden on toimittava yhteistyössä muiden laboratorioiden kanssa, jotka toimivaltaiset viranomaiset ovat nimenneet suorittamaan testejä, esimerkiksi serologisia tutkimuksia, joissa ei käsitellä eläviä suu- ja sorkkatautiviruksia.
National Laboratories shall cooperate with other laboratories designated by the competent authorities for performing tests, for example serological tests, that do not involve handling of live foot-and-mouth disease virus.

Tällöin emme lainsäädäntöinnossamme saa unohtaa sitä, että koordinoidun menettelyn takaamiseksi EU: n on toimittava yhteistyössä kansainvälistä yksityisoikeutta käsittelevän Haagin konferenssin kanssa.
In this regard, and with all our legislative zeal, we must not lose sight of the fact that the EU must cooperate with the Hague Conference on International Private Law in order to ensure a coordinated procedure.

Infrastruktuurin hallintojen on toimittava yhteistyössä mahdollistaakseen useamman kuin yhden verkon alueella sijaitsevan kapasiteetin tehokkaan luomisen ja käyttöoikeuden myöntämisen.
Infrastructure managers shall collaborate to enable the efficient creation and allocation of capacity which crosses more than one network.

Komitea suosittelee, että seurantakeskuksen suuntaviivoissa ja jäsenvaltioiden kanssa tehdyissä sopimuksissa määrätään, että yhteyspisteiden on toimittava yhteistyössä huumausainealalla toimivien kansallisten, myös valtiovallasta riippumattomien organisaatioiden kanssa.
The Committee recommends that the Centre's guidelines and agreements with Member States should require the focal points to work together with national organisations, including NGOs, which are active in the drugs field.

Jäsenvaltioiden ja komission on toimittava yhteistyössä pyrkiessään määrittelemään painopisteet ja käytänteet niiden alusten löytämiseksi, joissa luultavimmin esiintyy puutteita.
The Member States and the Commission shall cooperate in seeking to develop priorities and practices which will enable ships likely to be defective to be targeted more effectively.

Како се користи "toimittava yhteistyössä" у Фински реченици

Koulun on toimittava yhteistyössä muun elämänpiirin kanssa.

Näiden kaikkien on toimittava yhteistyössä radikalisoitumisen estämiseksi.

Asiassa on toimittava yhteistyössä eri tahojen kanssa.

Tässä asiassa on toimittava yhteistyössä elinkeinoelämän kanssa.

Asiassa on toimittava yhteistyössä monien tahojen kanssa.

Finanssivalvonnan on toimittava yhteistyössä ulkomaisten ETA-valvontaviranomaisten kanssa.

Maakunnan on toimittava yhteistyössä alueensa kuntien kanssa.

Järjestöjen on myös toimittava yhteistyössä rahoitusten hakua varten.

Suomen on toimittava yhteistyössä Eu:n kanssa pakotteiden suhteen.

Kiertotaloudessa on toimittava yhteistyössä kaikkien ketjun toimijoiden kanssa.

Како се користи "cooperate, work together" у Енглески реченици

Otherwise windows will cooperate with samba.

Let's work together and grow together."

How exactly does everyone cooperate together?

Neither will they cooperate with investigations.

Let people cooperate with each other.

Cooperate with your local health Agency.

and cooperate with the existing leadership?

When will industry cooperate with us?

What pharmacists should cooperate with treatment.

And how could they cooperate better?