Примери коришћења Toinen istunto на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä on vasta toinen istuntoni.
This is only my second session.Toinen istunto Luxemburgissa 9. lokakuuta.
Second meeting held in Luxembourg on 9 October.River, tämä on toinen istuntosi.
River? This is your second session.Toinen istunto Luxemburgissa 22. huhtikuuta.
Second session held in Luxembourg on 22 April.Ainoa mahdoIIisuus on järjestää toinen istunto.
Our only chance is to have another seance.Toinen istunto. Rakas päiväkirja… Tästä on kauan.
This is from a long time ago. Second session. Dear diary.D Venäjä yhteistyöneuvoston toinen istunto: Euroopan unionin kannan määritteleminen.
D Russia- second meeting of the Cooperation Council: European Union position defined.Toinen istunto, jonka otsikkona oli«Kanteluoikeuden tunteminen paremmin- Euroopan oikeusasiamiehen seuraavat toimet», oli julkinen keskustelutilaisuus.
The second session, entitled“Raising awareness about the right to complain- the next steps for the European Ombudsman”, took the form of a public workshop.N ja Slovenian assosiaationeuvoston toinen istunto pidettiin keskiviikkona 14. kesäkuuta 2000.
The EU-Slovenia Association Council held its second meeting on Wednesday 14 June 2000.Puhemiehistö teki eilen illalla- myös kollega SzabolcsFazakasin ehdotuksesta- yksimielisen päätöksen, jonka haluamme julkistaa, kun nyt myös puheenjohtajakokous on saanut tietää siitä: syyskuun toinen istuntojakso pidetään myös täällä Brysselissä.
The Bureau adopted a unanimous decision yesterday evening- also at Mr Fazakas's suggestion- which we intend to publish now that theConference of Presidents has been informed, as is the case: thus the September II part-session will take place here in Brussels as well.Korjata seurauksena on mahdollista järjestää toinen istunto pari viikkoa, mutta ei sitä ennen.
To fix the result, it is possible to hold a second session in a couple of weeks, but not earlier.Valmistelukunnan toinen istunto pidettiin 21. ja 22. maaliskuuta(4), ja tuolloin käynnistyi kuulemisvaihe.
The second meeting, held on 21 and 22 March(3), marked the start of the listening phase.Euroopan unionin ja Marokon assosiaationeuvoston toinen istunto pi dettiin Luxemburgissa 9. lokakuuta 5.
The second meeting of the EU-Morocco Association Council was held in Luxembourg on 9 October 5.Meille sanottiin, että tämä on toinen istunto syyskuussa, mutta se ei pidä paikkaansa. Elokuun täysistunto pidettiin jälkikäteen syyskuun alussa, ja tämä on nyt niin sanotusti syyskuun täysistunto.
We were told that this was the second sitting in September, but that is incorrect: we held the August plenary session at the beginning of September, and this is now the September plenary session, so to speak.Tulkitsette työjärjestystä epäilemättä oikein, muttahuomenaamulla on toinen istunto, ja pyydän Euroopan kansanpuolueen(kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmän puolesta, että keskustelemme Valko-Venäjän tilanteesta huomenna parlamentissa.
You are no doubt correct in your interpretation of the Rules of Procedure,but we have another sitting tomorrow morning and I request, on behalf of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats, that we debate the situation in Belarus here in this House tomorrow.EU: n ja Latvian assosiaationeuvoston toinen istunto pidettiin ministeritasolla maanantaina 22. helmikuuta 1999, ja sen puheenjohtajana toimi Valdis BIRKAVS, Latvian ulkoasiainministeri ja Latvian valtuuskunnan johtaja.
The EU Latvia Association Council held its second meeting at Ministerial level on Monday 22 February 1999, chaired by Mr. Valdis BIRKAVS, Foreign Minister of Latvia and Head of the Latvian delegation.Jos yksi istunto epäonnistuu, toinen istunto voi jatkaa I/O-toimintojen käsittelyä keskeyttämättä sovelluksen toimintaa.
If one EU korostaa, että ihmisoikeusneuvoston toinen istunto tarjoaa kaikille merkittävän tilaisuuden vaikuttaa ihmisoikeusneuvoston tulevaan työskentelytapaan ja toiminta-alaan.
With regard to the second session, Mikä on neuvoston kanta Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeusneuvoston toisen istuntokauden tuloksiin?
What is the Council's opinion of the outcome of the second sitting of the UNHRC?Toisen istunnon aikana hierontaterapeutti muuttuu dynaamisemmaksi ja vahvemmaksi.
During the second session, the massage therapist becomes more dynamic and strong.Poltetaan kopion% 1 toista istuntoa.
Writing second session of copy %1.Siksi sitä on siirrettävä toiseen istuntoon.
It will therefore have to be postponed to another part-session.Äänestys toimitetaan toukokuun toisen istuntojakson aikana.
The vote will take place during the second part-session in May.Lataa henkilöitä toisesta istunnosta.
Load persons from other session.Ja jokaisen on siis tultava toiseen istuntoon?
And you need each of them to come back for a second session,?Äänestys toimitetaan helmikuun toisen istuntojakson aikana.
The vote will take place during the second part-session in February.Haluamme käsitellä kysymystä täällä parlamentissa, ja toivonkin, ettäkysymystä tullaan käsittelemään toisessa istunnossa.
We want to deal with this here in Parliament, andI hope that will happen at second reading.Me emme siisvoineet odottaa Fiorin mietintöä, jota käsitellään vasta lokakuun toisessa istunnossa.
This means that wecannot wait for the Fiori report, which will not be discussed until the October II part-session.Jos vuosikertomus esiteltäisiin lokakuun ensimmäisessä istuntojaksossa,se ehtisi hyvin mukaan parlamentin ensimmäiseen käsittelyyn lokakuun toiseen istuntoon.
If it came forward Sen alkuperäisen aikataulun mukaisesti, josta puhemieskonferenssi päätti,mietintöä piti käsitellä marraskuun toisen istunnon aikana.
According to our original timetable, to which the Conference of Presidents had agreed,it was to be debated during the November II part-session.
