Sta znaci na Engleskom TOINEN RATKAISEVA - prevod na Енглеском

• another crucial
• another decisive

Примери коришћења Toinen ratkaiseva на Финском и њихови преводи на Енглески

Mutta isku oli Göringin toinen ratkaiseva virhe.
But in fact, this was Goering's second crucial mistake.

Toinen ratkaiseva hetki oli Tampereen huippukokous.
The Tampere Summit(Finland) was another decisive moment.

Energiatehokkuusdirektiivi on toinen ratkaiseva asiakokonaisuus, jossa meidän on edistyttävä ripeästi.
The Energy Efficiency Directive is another crucial dossier on which we must ensure rapid progress.

Toinen ratkaisevan tärkeä seikka on tietenkin valmistelukunnan työ.
Another decisive point is without a doubt the work of the Convention.

Valtioille ja energialähteiden käyttäjille asetettu kaikkien päästöoikeuksien enimmäismäärä on toinen ratkaiseva tekijä.
The ceiling of allowances for individual states and individual operators of emissions sources is another crucial factor.

Toinen ratkaiseva maankäyttöön liittyvä kysymys on infrastruktuurien sijainti.
The location of infrastructure is another crucial land-use issue.

Tämä on Etelä-Afrikkaan kohdistuvan odottavan asenteemme toinen ratkaiseva kohta: sen pitäisi toimia esikuvana ja vakauttajana pohjoisille naapurivaltioilleen.
This illustrates another decisive expectation which we have of South Africa: to set an example and be a stabilising influence on its neighbours to the north.

Toinen ratkaiseva periaate on itse asiassa yksilöllinen itsensä toteuttaminen.
A second crucial principle is, in fact, the right to individual personality development.

Lopuksi, toinen ratkaisevan tärkeä tekijä tässä strategiassa on energiatehokkuus.
Finally, energy efficiency is another crucial element of this strategy.

Toinen ratkaiseva muutos Lomén yleissopimukseen verrattuna koskee kansalaisyhteiskunnan osallistumista.
The second crucial change from Lomé concerns civil society participation.

Kuten aiemmin totesin, toinen ratkaiseva hetki oli silloin, kun päätimme viimeisessä neuvoston kokouksessa tarttua tilaisuuteen saavuttaaksemme yhteisymmärryksen joulukuun sijasta lokakuussa.
The other decisive moment, as I said earlier, was when we decided, taking the opportunity of the last Council, to reach agreement in October rather than leave it for December.

Toinen ratkaiseva seikka oli se, että ihmiset näiden yritysten takana ymmärsivät toisiaan..
Another decisive factor was the fact that the people behind these companies understood each other.

Toinen ratkaiseva tekijä rahanvaihdon onnistumisessa oli huolellinen valmistautuminen.
The second critical factor in the success of the changeover is a meticulous preparation process.

Toinen ratkaiseva seikka on, että toteutetaan yhteisiä toimia, joilla puututaan laittomaan maahanmuuttoon.
The second crucial point is that common measures must be put in place regarding legal immigration.

Toinen ratkaiseva asia on mielestäni se, että tarvitsemme yhä ratkaisun tuomioistuinten ulkopuolisia sovitteluja koskevaan kysymykseen.
Another decisive point in my opinion is that we still need something on the question of out-of-court settlements.

Toinen ratkaiseva asia on mielestäni se, että vahvistetaan Euroopan parlamentin osallistumista MEDAn päätöksentekoprosessiin.
Increasing the European Parliament' s participation in MEDA' s decision-making process is another point that I believe to be crucial.

Toinen ratkaiseva tekijä autettaessa nuoriamme turvaamaan mahdollisuutensa on työmarkkinoiden joustavuuden mahdollistaminen, jotta ihmiset voivat oppia työpaikalla.
Another key to helping our young people secure opportunities is to allow flexibility in labour markets so that people can learn on the job.

Toinen ratkaisevan tärkeä asia on turvallisuustoimiin melko kevyesti suhtautuvien lippuvaltioiden kuuleminen ja näiden kysymysten käsitteleminen tällaisten valtioiden kanssa.
Another point of crucial importance is consultation with, and the tackling of, flag states that take safety measures rather lightly.

Toinen ratkaiseva edellytys sille, että Leader voisi parantaa paikallisen väestön itsejohtamisvalmiuksia, on tukipalvelumallien tai koordinointirakenteiden kehittäminen.
Another critical issue in Leader being able to improve self-management capacities of local people is the development of models of support, or coordinating structures.

Toinen ratkaiseva tekijä on se, missä määrin Venäjä nähdään unionin jäsenten keskuudessa esteenä ja missä määrin mahdollisuutena, missä määrin avun vastaanottajana ja missä määrin yhteistyökumppanina.
Another crucial factor is the extent to which Russia will be perceived by the Union members as an obstacle or an opportunity, as a recipient of assistance or a partner for cooperation.

Toinen ratkaiseva tekijä on se, että Sarajevoon perustetaan eurooppalainen moniuskontoinen yliopisto, jota maan kaikki kolme uskonnollista yhteisöä tukevat ja joka toimii eurooppalaisena suvaitsevaisuuden ja keskinäisen ymmärryksen keskuksena välinpitämättömyyden sijasta ihmisten omien uskonnollisten juurien pohjalta.
The second decisive factor is the establishment of a European multi-faith university in Sarajevo, which is supported by all three religious communities in the country and which will act as a European centre of tolerance and mutual understanding, not on the basis of indifference, but on the basis of people's roots in each religion.

He tavoittelevat toista ratkaisevaa käännöskohtaa heidän kohtalostaan.
They have reached the second crucial turning point in their destiny.

Toinen budjettihallinnon ratkaiseva piirre oli maksumäärärahojen alhainen käyttöaste tietyillä alueilla.
Another crucial feature of the budgetary management was the low rate of use of payment appropriations in certain areas.

Toinen mielestäni ratkaiseva seikka on se, että EU: n ulkopuolisista maista tuotavaan lihaan sovelletaan tämän asetuksen säännöksiä epäreilun kilpailun riskin välttämiseksi.
Another point that I consider vital is that meat imported from non-EU countries should be subject to this regulation, thus preventing any risk of unfair competition.

Како се користи "toinen ratkaiseva" у реченици

Toinen ratkaiseva puolivälieräottelu pelataan sunnuntaina Salohallissa.

Toinen ratkaiseva tekjä oli penkin käyttö.

Toinen ratkaiseva asia oli pätös meripelastustoiminasta.

Toinen ratkaiseva tekijä löytyy tekijöiden ikärakenteesta.

Ilmankosteus voisi olla toinen ratkaiseva tekijä.

Suomen liittyminen EU:iin on toinen ratkaiseva muutos.

Toinen ratkaiseva tekijä on liittyjien määrä asuinalueellasi.

Toinen ratkaiseva tekijä onkin puolison kanssa matkaaminen.

Toinen ratkaiseva tekijä on palon havaitsemisen nopeus.

Toinen ratkaiseva tunne kuolemaa käsiteltäessä on pelko.