Sta znaci na Engleskom TOINEN TÄRKEÄ KOHTA - prevod na Енглеском

• another important point
• second important chapter
• another major point

Примери коришћења Toinen tärkeä kohta на Финском и њихови преводи на Енглески

Se on toinen tärkeä kohta.
That is the second important point.

Toinen tärkeä kohta on tehokkuus.
Another major point is efficiency.

Rhinoplasty liittyy toinen tärkeä kohta-- psykologinen.
Rhinoplasty is connected with another important point-- psychological.

Toinen tärkeä kohta on perheiden yhdistäminen.
The second important point is family reunification.

Toinen tärkeä kohta on 8 a artiklan suora käyttö.
Another important point is the direct functioning of Article 8a.

Toinen tärkeä kohta mietinnössäni koskee rakennuspolitiikkaa.
A second important chapter of my report concerns buildings policy.

Toinen tärkeä kohta koskettelee rajojen yli työssä käyviä, joista täällä on jo puhuttu.
A second important point, which has already been made, concerns frontier workers.

Toinen tärkeä kohta Jeesuksen pappeudessa on se, että jokainen pappi nimetään ihmisten joukosta.
One other important point about Jesus' priesthood-every priest is appointed from among men.

Toinen tärkeä kohta on se, että oikeusasiamies on nostanut esiin määritelmän hallinnollisesta epäkohdasta.
Another important point is that the Ombudsman has produced a definition of maladministration.

Toinen tärkeä kohta prosessissavalmistus niin pienet muodot- oikea telakointi erillinen jostakin aineesta.
Another important point in the processmanufacturing such small forms- correct docking separate pieces of material.

Toinen tärkeä kohta tässä talousarviomenettelyssä on ollut rekrytointipolitiikka, jota on parannettava.
Another major point in this budgetary procedure was the policy related to the recruitment service, which must be improved.

Toinen tärkeä kohta(tarkistukset 4 ja 9) on se, että GMO: iden käyttäjiä on vaadittava esittämään vakuutus.
Another important point(Amendments Nos 4 and 9) makes it compulsory for operators to obtain insurance cover for the contained use of GMMs.

Toinen tärkeä kohta, jota valiokunta puolsi, on uusiutuvien energialähteiden verkkoon liittymiseen ja pääsyyn liittyvä ongelmat.
Another vital point that the committee agreed on was the problem of connection to the grid and access to the grid for renewables.

Toinen tärkeä kohta on tietysti se, että materiaalit, joista tekstiilituote on valmistettu, olisi myös ilmoitettava tarkasti.
The other important issue is of course that the materials the textile product is made of should also be indicated accurately.

Toinen tärkeä kohta Irlannin esityksessä on ehdotus vahvistaa kansallisten parlamenttien asemaa eurooppalaisessa hallinnossa.
A second useful proposal in the Irish draft is to strengthen the position of the national parliaments in the administration of Europe.

Toinen tärkeä kohta tässä yhteydessä liittyy siihen, missä oli aiemmin harmaa vyöhyke: tutkimuksen kohteena oleville ilmoittaminen.
There is another important point in this regard which has been a grey area in the past. This concerns the information given to those affected by an investigation.

Toinen tärkeä kohta, joka muotoiltiin hyvin, oli rajat ylittävät kuulemismenettelyt yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa ja julkisten kuulemisten järjestäminen.
Another important and well-formulated point was that on transboundary consultations with third countries and public consultation.

Toinen tärkeä kohta mietinnössä on se, että siinä kannatetaan sellaisen rahoitusjärjestelmän luomista EU: lle, joka on avoin, yksinkertainen ja tasa-arvoinen.
Another important point in this report is that it supports the creation of a system of funding the European budget that is transparent, simpler and more equitable.

Toinen tärkeä kohta on se, että tämä kompromissi on tulosta pitkistä neuvotteluista, joissa minä olen aina ollut mukana, asteittaista tukea koskevasta kysymyksestä.
Another important point is that this compromise is the result of lengthy negotiations, in which I have always been involved, on the question of graduated support.

Toinen tärkeä kohta on 20 kohta, jossa komissiota kehotetaan lopettamaan kolmansiin maihin teuraaksi kuljetettavia eläviä eläimiä koskevien vientitukien maksaminen.
Another important paragraph is paragraph 20, which calls for an end to the payment of export refunds on the export of live animals to third countries for slaughter.

Toinen tärkeä kohta on työ, ja muistutan niistä merkittävistä toimista, joihin Eurooppa-neuvosto on ryhtynyt konkreettisten tavoitteiden osalta, jotta ikääntyneet työntekijät saataisiin mukaan työmarkkinoille.
A second important chapter is employment and I would remind you of the important steps taken by the European Council on specific objectives and on the involvement of older workers in the job market.

Lisäksi toinen tärkeä kohta koskee Euroopan parlamentin ehdotuksia hätätilanteiden hoitamisesta mukaan lukien myös terrori-iskut. Tässä asiassa neuvoston kanssa saavutettu kompromissi on tyydyttävä.
Another important point concerns the European Parliament's proposals on tackling emergency situations, including acts of terrorism, and a satisfactory compromise has been reached with the Council on this point..

Toinen tärkeä kohta, jossa äänestin eri tavalla ryhmäni kanssa, oli tarkistus 37 d, jossa alun perin todetaan, että Euroopan parlamentin täysistuntojen järjestäminen yhdessä paikassa toisi huomattavia säästöjä.
The other important point, on which I voted differently from my group, was Amendment 37d, which originally points to the significant savings that could be made if the European Parliament were to have a single seat.

Toinen tärkeä kohta on sovellusalue: lisäämme viittauksen vanhempainlomaa koskevaan direktiiviin, samoin kuin pidämme keskeisenä uutta pykälää, joka perustuu yhteiskunnallisen protokollan artiklaan 6, täsmentääksemme, että tämä direktiivi ei estä myönteisiä toimia.
Another important point is the sphere of application: we add a reference to the directive on parental leave and we regard as fundamental a new paragraph, based on Article 6 of the Social Protocol, specifying that this directive will not prevent positive action measures from being adopted.

Toinen tärkeä kohta on vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamiseen tähtäävä yhteistyö sekä sosiaalinen yhteenkuuluvuus, johon liittyen Brasilia on osoittanut kaivattua johtajuutta köyhyyden vähentämiseen tarkoitetuissa toimissaan, joita toteutetaan"Bolsa Família"-ohjelman tai"perherahaston" kautta.
Another important point is cooperation to achieve the Millennium Development Goals, as well as social cohesion in relation to the important leadership shown by Brazil in its policy to reduce poverty through the'Bolsa Família' or'family fund.

Toinen tärkeä kohta keskustelun aiheena olevassa direktiivissä on se, että mikäli tulevaisuudessa saadaan aikaan direktiivi, jolla säädetään työntekijöiden pidemmästä vanhempainvapaasta, komission on tiedotettava parlamentille ja neuvostolle, jotta voimme taata itsenäisille ammatinharjoittajille samat oikeudet kuin työsuhteessa oleville työntekijöille.
Another important point in the directive that has been negotiated is that, in the event of a future directive on longer parental leave for employees, the Commission must inform Parliament and the Council in order to enable us to provide those in self-employment with equal rights to employees if appropriate.

Toinen tärkeä kohta, joka on mielestämme säilytettävä, on oikeasuhteisten, tehokkaiden ja varoittavien seuraamusten määrittäminen niin, että jäsenvaltiot saavat määritellä menettelyt, aihe, jota olemme käsitelleet myös muiden juuri tänään parlamentissa käytyjen keskustelujen yhteydessä ja josta olemme äänestäneet tiedottamista ja kuulemista koskevan mietinnön yhteydessä.
Another important point which we feel should still be included is the laying down of effective, proportionate and dissuasive sanctions, leaving it to the Member States to identify procedures, an issue which we have also addressed in other debates in this very Chamber and which we endorsed with the vote on the report on information and consultation.

Toinen tärkeä kohta minun mielestäni on se, että olemme tehneet eron sinne, missä sillä on merkitystä, ei kansainvälisen ja kansallisen välille, vaan kaukoliikenteen ja paikallisliikenteen välille. Toisin sanoen olemme sanoneet objektiivisten tietojen perusteella, katsokaa, näitä matkustajia varten teidän on tehtävä tiettyjä asioita ja muita varten niin ei voida tehdä.
The second important point, to my mind, is that we have made a difference where it mattered, not between international and national traffic, but between long-distance and local traffic, in other words on the basis of objective data within a single European market we have said, look here, for these passengers you have to do these particular things, and for others we can't; so we are making a different distinction from the one between national and international.

Toisena tärkeänä kohtana on transatlanttisen talouskumppanuuden toteuttaminen.
A further important point is implementing the transatlantic economic partnership.

Haluaisin myös kiinnittää huomionne toiseen tärkeään kohtaan, joka minun on ehdottomasti mainittava, eli siihen, että komissio tarvitsee lisää henkilöstövaroja näitä uusia toimia varten.
I should also like to draw your attention to another important point that I must mention, namely, the additional staff the Commission will require for these new operations.

Како се користи "toinen tärkeä kohta" у Фински реченици

Toinen tärkeä kohta - ravintolan tyylikäs muotoilu.

Toinen tärkeä kohta oli oman osaamisen tunnistaminen.

Toinen tärkeä kohta laissa on hoitosuunnitelman laatiminen.

Toinen tärkeä kohta liiketoimintasuunnitelmassasi on tilojen valinta.

Tämä oli toinen tärkeä kohta puhuttaessa menestyksestämme.

Kastelu on toinen tärkeä kohta orkideoiden hoidossa.

Toinen tärkeä kohta liiketoimintasuunnitelmassa on myyntikanavien etsiminen.

Toinen tärkeä kohta on lapsen mielipiteen huomioonottaminen.

Toinen tärkeä kohta oli tässä juhlassa aikataulutus.

Toinen tärkeä kohta sen takana on Apua.

Како се користи "another important point" у Енглески реченици

Another important point is handling assertive behavior.

Another important point is constant deep drawdowns.

But there’s another important point to note.

This illustrates another important point about probability.

Make another important point about resistance.

Another important point for NAS drives.

Another important point was land reform.

Another important point to consider besides cost.

Another important point is loans and deposits.

Padma-ji, thats another important point indeed.