Sta znaci na Engleskom TOINEN VAIKEUS - prevod na Енглеском

• second difficulty
• another difficulty

Примери коришћења Toinen vaikeus на Финском и њихови преводи на Енглески

Toinen vaikeus ympäristön ohella on maatalous, joka säilyy arkana aiheena.
The second difficulty, after environment, is agriculture, which is still a very sensitive subject.

Valitettavasti näillä keskuspankin täydellisen itsenäisyyden kannattajilla on edessään toinen vaikeus, josta he eivät onnistu pääsemään ylitse.
Unfortunately, these partisans of complete central bank independence in turn fall into another difficulty which they are unable to escape from.

Toinen vaikeus piilee siinä, että Luxemburgin suuriruhtinaskunta on kolmikielinen maa.
Another difficulty resides in the fact that the Grand Duchy of Luxembourg is a trilingual country.

Tässä meillä onkin toinen vaikeus, sillä se, mitä meiltä vaaditaan, johtuu kahden alueen ja kahden yhteisön periaatteesta, johon ehdotus perustuu.
That leaves us with a second difficulty: what is asked of us is a consequence of the principle of two zones and two communities on which the proposal is founded.

Toinen vaikeus on vankka staattinen diffusion yhteys suoritettava argon tai tyhjiö.
Another difficulty is that the solid static diffusion connection must be carried out in argon or vacuum.

Toinen vaikeus liittyy tekniseen tukeen ja niihin rahoihin, jotka on siirretty varaukseen.
The other difficulty relates to technical assistance and the funds that have been transferred into the reserve.

Toinen vaikeus on solid-state staattinen diffusion yhteydessä suoritettava argon tai tyhjiö.
Another difficulty is that the solid-state static diffusion connection must be carried out in argon or vacuum.

Toinen vaikeus polttopisteen säilyttämisessä evankelioimisessa on se tosiasia, että on niin paljon häiriöitä.
A second difficulty in maintaining the focus on evangelism is the fact that there are so many distractions.

Toinen vaikeus on tarve säilyttää sähköpostit, koska ne ovat Postbox ja siirtää ne Outlook koskemattomana.
The second difficulty is the need to preserve your emails as they are in Postbox and move them to Outlook untouched.

Toinen vaikeus on se, että valitettavasti neuvottelut käydään tilanteessa, jossa lihavat päivät ovat ohi ja talouskriisi iskee meihin voimalla.
The second difficulty is that, unfortunately, this negotiation is taking place when the fat-cat cycle has closed and we are being hard hit by the economic crisis.

Toinen vaikeus on se, etteivät kaikki jäsenvaltiot ole vielä saattaneet direktiiviä osaksi kansallista lainsäädäntöään eivätkä jotkin jäsenvaltiot ole panneet sitä täytäntöön.
Another difficulty is that this directive has not been transposed by all the Member States, nor is it enforced in practice in a number of Member States.

Toinen vaikeus on siinä, että Mahmud Abbasin palestiinalaishallinnosta on Länsirannalla kehittynyt jonkinlainen kansainvälinen suojelualue, jonka legitiimiys on vähentynyt huomattavasti väestön keskuudessa.
A further difficulty is that the Palestinian Authority of Mahmoud Abbas has become, in the West Bank, a sort of international protectorate whose legitimacy has greatly diminished amongst the population.

Toinen vaikeus liittyy päätöstyyppiin, siihen mikä viranomainen on tehnyt päätöksen(tuomioistuimen ohella syytetoimet voidaan joskus lopettaa myös syyttäjän tai joissain tapauksissa hallintoviranomaisten päätöksellä), rangaistus- tai tuomiotyyppiin ehdoton tai ehdollinen vankeusrangaistus, vaihtoehtoinen rangaistus, rangaistuksesta vapauttaminen tai sovittelu jne.
The second difficulty concerns the type of judgment, the type of authority giving it(court, but in certain cases a prosecutor whose decision terminates proceedings, or administrative authorities in some cases), the type of penalty or order(imprisonment, suspended or not, alternative penalty, discharge, out-of-court settlement, mediation, etc.), and the quantum of the penalty.

Ystävällisyys toisen vaikeudessa ja rohkeus omassasi.
Kindness in another's trouble and courage in your own.

Tuo kohtaa toisen vaikeuden, että valtio josta tulee vapaa luo itse vihollisensa, ei ystäviä.
To the above comes another difficulty, which is, that the state that becomes free makes enemies for itself, and not friends.

Jos aikaisemmin et voisi edelleen olla erillään toisistaan vaikeus, tarvitaan ratkaisu, nyt se on teidän yhteisiä haasteita.
If earlier you could still be separate from each other difficulty, require solution, now it's your common challenges.

Kiitos Isä YAHUVEH, sillä nämä sanat tulivat odottamattomasti kun rukoilimme toisen vaikeuksissa olevan puolesta, erään, jota kutsumme pojaksemme YAHUSHUA: ssa.
Thank You Abba YAHUVEH for these Words(came) unexpectantly as we prayed for another in trouble, one we call our son in YAHUSHUA.

Nykyisen asetuksen täytäntöönpanoa arvioitaessa on todettu useita ongelma-alueita, jotka voidaan jakaa kahteen luokkaan: ensinnäkin vaikeudet EU: n nykyisen hallintojärjestelmän kanssa ja toiseksi vaikeudet, jotka johtuvat siitä, että järjestelmässä ei tällä hetkellä hyödynnetä markkinapohjaisten mekanismien etuja.
Evaluation of the implementation of the current Regulation has underlined the existence of several problem areas, falling into two main categories: on the one hand, the difficulties with the current EU‘administrative' system, and, on the other, difficulties due to the fact that the system does not exploit the benefits of market-based mechanisms.

Toinen vaikeuksissa oleva ala, johon ei ole kiinnitetty yhtä paljon huomiota, on laivanrakennusteollisuus.
Another sector with problems which has not received as much attention is the shipbuilding industry.

Meidän täytyy auttaa toisiamme vaikeuksissa.
We must help each other in times of trouble.

Meidän ei kuitenkaan pidä sekoittaa toisiinsa vaikeuksia ja mahdottomuutta, eikä ainakaan väistämättömiä seurauksia.
We must not confuse difficulties with impossibilities, and certainly not inevitabilities.

Tiedän vain toisen tyttäristäni olevan sairaalassa ja toisen vaikeuksissa ja tehtäväni on suojella teitä molempia.
What I know is that one of my daughters is in the hospital, and the other one's in trouble, and it's my job to protect you both.

Toiseksi vaikeuksissa oleville jäsenvaltioille on myönnetty poikkeuksia, ja kolmanneksi direktiivin määräyksiä ei tulkita eikä sovelleta kaikkialla samalla tavoin.
Secondly, Member States encountering difficulties have been granted derogations; and thirdly, the directive's provisions are not interpreted or applied everywhere in the same way.

Vaikeus on toinen nimeni.
Trouble is my middle name.

Jos sanot tuon jollekin toiselle olet vaikeuksissa!
If you say that to anyone else, you will be in trouble!

Toinen lähde vaikeus liittyy tehdään ero Lacan useiden lajikkeiden nauttiminen.
Another source of problems is related to the distinction between Lacan several varieties of enjoyment.

Toinen todennäköinen vaikeus toiminnassaomavaraisuus järjestelmiä on varmistaa turvallisen toiminnan putki ja kaikissa järjestelmissä.
Another probable difficulty in operationautonomous gas supply systems is to ensure the safe operation of the pipeline and all systems.

Како се користи "toinen vaikeus" у Фински реченици

Toinen vaikeus oli saada mallinpuolikkaat täsmäämään.

Toinen vaikeus perustuu huumeiden allergioiden oireisiin.

Toinen vaikeus oli pitää koira haku-ruudukossa.

Toinen vaikeus tuli, kun kärkikavennus alkoi.

Toinen vaikeus oli illan cha-chaa kappaleilla.

Toinen vaikeus oli parin lampaan jumiminen.

Toinen vaikeus liittyy poliittisen toimintaympäristön muuttumiseen.

Toinen vaikeus liittyy tuohon värien valintaan.

Toinen vaikeus on tämän tyyppisen tuen kilpailuvalinta.

Toinen vaikeus on radan taittaminen Sörnäisistä länteen.

Како се користи "second difficulty, another difficulty" у Енглески реченици

A second difficulty is the reliability of biometric technology.

Another difficulty is distinguishing intuition from instinct.

This brings us to the second difficulty in summarizing.

The second difficulty concerns how to delineate collective deliberation in practice.

Sir James Graham’s second difficulty was his defence of secrecy about secrecy.

A second difficulty was the silence of the earlier Fathers.

The second difficulty is the parameters that are to be set.

Another difficulty with academic degrees and titles.

Another difficulty comes from traditional rulers.

The second difficulty is worth special attention.