Sta znaci na Engleskom TOISEN MIELIPITEEN - prevod na Енглеском

• second opinion

Примери коришћења Toisen mielipiteen на Финском и њихови преводи на Енглески

Sain toisen mielipiteen.
Got a second opinion.

Ehkä hän halusi toisen mielipiteen.
Maybe he wanted a second opinion.

Epäluottamus toisen mielipiteen, uskonnollisten, poliittisten ja moraalisten näkemysten suhteen;
Disrespect of another's opinion, religious, political, moral views;

Joten hankimme toisen mielipiteen.
So we brought in a second opinion.

Itsehän et koskaan ole väärässä… mutta aina voi pyytää toisen mielipiteen.
But it's not considered freaking out for a patient to ask for a second opinion.

Haluan toisen mielipiteen.
I want another opinion.

Mutta sehän on… Minä haluan toisen mielipiteen.
I want a second opinion.

Antamaan toisen mielipiteen.
For a second opinion.

Kertokaa lääkärille, että haluan toisen mielipiteen!
TELL THE DOCTOR I WANT A SECOND OPINION.

Haluan toisen mielipiteen.
I want a second opinion.

Rouva Holmwood? Haluaisitteko toisen mielipiteen.
Would you like a second opinion, mrs. Holmwood?

Haluan toisen mielipiteen.
I need a second opinion.

Tohtori Brooks! Luulen, että tarvitsen toisen mielipiteen.
Dr. Brooks! I think I need a second opinion.

Haluamme toisen mielipiteen.
We want a second opinion.

Joskus sitä tarvitsee toisen mielipiteen.
Sometimes you need a second opinion.

Jos haluatte toisen mielipiteen, olen samaa mieltä.
If you want a second opinion, I concur.

Mies sanoo haluavansa toisen mielipiteen.
The guy says,"I want a second opinion.

Halusin toisen mielipiteen.
I wanted a second opinion.

Majuri Neville hankkii toisen mielipiteen.
Major Neville brought in a second opinion.

Tarvitsen toisen mielipiteen.
I need a second opinion.

Ilmeisesti tarvitsin toisen mielipiteen.
Apparently I was in need of a second opinion.

Haluan toisen mielipiteen.
And I want a second opinion.

Jos haluatte toisen mielipiteen.
If you want a second opinion.

Haluan toisen mielipiteen.
I would like a second opinion.

Sitten haluan toisen mielipiteen.
Then I want a second opinion.

Jos haluatte toisen mielipiteen, olen samaa mieltä.
If you're looking for a second opinion, I concur.

Ehkä saamme toisen mielipiteen.
Maybe we can get a second opinion.

Loukkaantumisen kulttuurissa oleva henkilö näkee toisen mielipiteen julki tuovan ihmisen uhkana ja sen tähden tuo toinen saa osakseen henkilökohtaisen hyökkäyksen tunteiden purkauksen muodossa.
A person in the culture of offense perceives someone voicing another opinion as a threat and therefore is met with a personal attack in an outburst of emotion.

Claire halusi toisen mielipiteen.
Claire asked me for a second opinion.

Tarvitsin toisen mielipiteen.
I needed a second opinion.

Како се користи "toisen mielipiteen" у Фински реченици

Itse esimerkiksi tarvitsin toisen mielipiteen visvasyylästä.

Toisen mielipiteen edustajille heilutetaan sitä rasismikorttia.

Miten lopettaa jonkun toisen mielipiteen kuunteleminen?

Poistuin liikkeestä vakuuttuneena toisen mielipiteen välttämättömyydestä.

Tarvitset niin kutsutun toisen mielipiteen haittaohjelmaskannerin.

Toisen mielipiteen mukaan kansallisten hoitosuositusten laatijoilla.

Näin sain myös toisen mielipiteen vuokralaiskandeista.

Taidanpa kysäistä toisen mielipiteen leikkauksen anestesialääkäriltä.

Päätin pyytää toisen mielipiteen 3-vuotiaalta tyttäreltäni.

Voit myös etsiä toisen mielipiteen itse.

Како се користи "second opinion" у Енглески реченици

Our renowned expert second opinion service.

I agree with the second opinion theory.

FREE Second Opinion on Any Heating Repair.

Second opinion was just like the first.

Second opinion scheduled for this Friday.

The second opinion yielded the same results.

Seek second opinion before planned surgery!

IME’s or ICE’s and second opinion examinations.

Robert Jay Rowen's Second Opinion September 2002.

You get your second opinion fast.