Примери коришћења Toisin sanoen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toisin sanoen vaimoni.
In short, my wife.Meidän pitää toisin sanoen pienentää kuluja.
In short, we need to cut some costs.Toisin sanoen, olen omillani.
Other words, I'm on my own.Nopea ja helppo ostaa toisin sanoen, hätätilanne.
Quick and easy to buy i.e., emergency situation.Toisin sanoen tämä on taistelua.
In short, this is a battle.
Људи такође преводе
Elintarvikkeita puuttuu pinnoilta toisin sanoen, pöydät.
Food items missing from surfaces i.e., tables.Toisin sanoen tämä on taistelua.
In short, this is another battle.Ryhmä ulkomaalaisia saapui Edoon, toisin sanoen Tokioon.
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.Toisin sanoen, Kray… sinä olet kusessa.
In a word, Kray. You fact.Sinne kutsutaan. Toisin sanoen kyse on siis suhteista.
In other words, it's all about relationships. You get invited.Toisin sanoen, mikä tunti nyt on?
In short, which lesson is it now?Raportti on toimitettava viimeistään päivänä 22 toisin sanoen seuraavana maanantaina.
Report submission is no later than day 22 i.e. the following Monday.Toisin sanoen säälitte itseänne.
In short, you're sorry for yourselves.Muokata mallia, voit käyttää uskomattoman editori, toisin sanoen, Wondershare PDFelement.
To edit the template, you can use the incredible editor, i.e., Wondershare PDFelement.Toisin sanoen, me aiheutamme kärsimystä.
In short, we are causing pain.Aktinomykoosi on ajateltu esiintyä opportunistinen infektio; toisin sanoen, Actinomyces spp.
Actinomycosis is thought to occur as an opportunistic infection; i.e., Actinomyces spp.Toisin sanoen johtolankoja on satoja.
In short, we got hundreds of leads.Mielestäni asiaan on vain yksi ratkaisu, toisin sanoen määräaikaa on suostuttava jatkamaan yhdellä vuodella.
I see only one solution, namely to accept the deadline extension by one more year.Toisin sanoen, hänen piti pukeutua kuin huora.
In short, she had to dress like a ho.Ajattelen erityisesti yhteisiä etujamme, toisin sanoen öljy- ja kaasuputkien rakentamista.
I have in mind, in particular, our shared interests, namely the construction of oil and gas pipelines.Toisin sanoen kaikkia kampanjaan liittyviä kuvia.
In short, all campaign related photos.SV Puheenjohtajavaltiona teemme voitavamme, toisin sanoen huolehdimme siitä, että asiasta keskustellaan jatkuvasti.
The Presidency will do what it can, i.e. ensure that the issue is constantly discussed.Toisin sanoen meidän on tehtävä historiasta elävää.
In short, we need to bring history alive.Yhteiskunnalliset yritykset työllistävät 6, 5 prosenttia työvoimasta, toisin sanoen yli 14, 5 miljoonaa ihmistä.
Social enterprises are employing 6.5% of the workforce, i.e. more than 14.5 million people.Toisin sanoen, hän oli poliisi ja hyvä sellainen.
In short, he was a copNand a very good one.Yleisimmin raportoidut haittavaikutukset ovat muutokset verenglukoositasossa, toisin sanoen hypoglykemia.
The most frequently reported adverse reactions are changes in blood glucose levels, i.e. hypoglycaemia.Toisin sanoen ihmisiä, jotka eivät herätä epäilyjä murhaajassa.
In short, people whom the killer would never suspect.Otettaisiin käyttöön yhteiset säännökset, toisin sanoen määritelmät, olennaiset vaatimukset, toimielinjärjestelyt;
Contain common provisions, i.e. definitions, essential requirements, institutional arrangements;Toisin sanoen tämä komeetta on suurempi kuin Mount Everest.
Put another way, this comet is larger than Mount Everest.Yhteiskunnan muuttuminen edellyttää joustavuutta, hajauttamista, vastuun ottamista, aloitteellisuutta,keskustelua, toisin sanoen demokratiaa.
A changing society needs flexibility, decentralisation, accountability, initiative,debate: in short, democracy.
