Примери коришћења Toistuminen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meidän on ehdottomasti estettävä tämän toistuminen.
We absolutely need to prevent this happening again.Kumpikaan sen toistuminen on väsyttävää eikä sen ihmeistäpäättymätön.
Neither its repetition is tiring nor its wonders unending.NATO ja EU perustettiin estämään sellaisen toistuminen.
NATO and the EU were set up to prevent a repetition of those events.Tällaisen kriisin toistuminen on kuitenkin väistämätön riski.
So there is an inevitable risk that such a crisis will occur again.Kaikkien toimenpiteiden tarkoituksena on estää taudin toistuminen.
All actions are aimed at preventing the recurrence of the disease.Tuollaisen kuvion tapahtuminen, saati toistuminen, on epätodennäköistä.
That such a precise pattern should happen once, much less recur, is highly unlikely.Tämä periaate carbon molekyylitason sieve voi olla käytetty toistuminen.
Based on this principle, the carbon molecular sieve can be used repetition.Saman toistuminen on aina mahdollista, koska elämme syntiin langenneessa maailmassa.
It is possible that the same thing will happen again because we live in the fallen world.Pelkät erehdykset on korjattava, ja niiden toistuminen on estettävä.
Mere errors must be rectified and steps taken to prevent them happening again.EU: n uuden asetuksen myötä vältetään tällaisten epätavanomaisten toimenpiteiden toistuminen.
The new EU regulation will avoid any repetition of these disorderly measures.Tartunnan toistuminen on mahdollista ja sitä karakterisoi taudin nopeampi kulku.
The recurrence of infection is possible and is characterized by a more rapid course of the disease.Yleensä syöpä löytyy näitä vaiheita, voidaan parantaa.Vaihe 4- toistuminen.
Usually the cancer found in these stages, can be cured.Stage 4- recurrence.Herpesvirus(usein toistuminen se) on usein laukaista kehittämiseen nimistöntutkimuksen huulet.
Herpes virus infection(frequent recurrences it) is often a trigger in the development of onomastics lips.Vain tässä tapauksessa taudin eteneminen ja toistuminen voidaan estää.
Only in this case, the progression and recurrence of the disease can be prevented.Lisäksi, saat tietää joitakin tärkeitä kohtia välttää tämän virheen toistuminen.
Additionally, you get to know about some of Meillä on oltava jokin mekanismi, jolla estetään tämän toistuminen vuosi toisensa jälkeen.
We must have mechanisms in place to stop this recurring year on year.Ongelma on punar janma, syntymän toistuminen ja jos te tahdotte sen pysäyttää niin yrittäkää ymmärtää Kṛṣṇa.
The problem is punar janma, repetition of birth, and if you want to stop it, then try to understand Kṛṣṇa.Joskus lääke on otettu estämään virtsateiden tulehdusten toistuminen.
Sometimes the drug is taken to prevent the recurrence of infections in the urinary tract.Otin Nolvadex 20 mg toistuminen voidaan estää estrogeenin-positiivinen kasvain, hoitojakso oli 5 vuotta.
I was taking Nolvadex 20 mg to prevent the recurrence of estrogen-positive tumors, the treatment period was 5 years.Meille sanotaan, ettäon estettävä talous- ja finanssikriisien toistuminen.
We are told that it is necessary toprevent future economic and financial crises occurring.Jos erysipelan toistuminen alkaa akuutin sairauden jälkeen kahden vuoden ajan, he puhuvat toistuvista erysipelasta.
If the recurrence of erysipelas begins after an acute illness for two years, then they speak of recurrent erysipelas.Suurin huolenaiheeni on, että meidän pitäisi estää aiemmin tehtyjen virheiden toistuminen.
My main concern Tsernobylin toistuminen on estettävä. Siksi ei voida harrastaa sellaisia näennäisiä ympäristövaikutusten arviointeja kuin Temelinissä!
A repeat of Chernobyl must be prevented, which is why bogus environmental impact tests, such as those in Temelin, should not be carried out!On vaadittava avoimuutta, jotta voidaan välttää Volkswagenin tapauksen kaltaisen tilanteen toistuminen.
We must insist on transparency to prevent a repetition of the VW situation.Ja estettyä niiden toistuminen, tämä vuosisata saattaa onnistua- Jos emme saa kitkettyä näiden barbaaristen tapahtumien syytä.
If we cannot eliminate the cause… and prevent the repetition of these barbaric events… this century may yet succeed… in bringing the doom of civilization.Näiden toimien perusteella pitäisi olla selvää, miten estää vastaavien tilanteiden toistuminen.
The lessons to be learnt to prevent a repeat of such situations should then become clear.Pyrkimyksessään tuhota sivilisaatio. ja estettyä niiden toistuminen, tämä vuosisata saattaa onnistua- Jos emme saa kitkettyä näiden barbaaristen tapahtumien syytä.
If we cannot eliminate the cause… in bringing the doom of civilisation. this century may yet succeed… and prevent the repetition of these barbaric events.Belgian hallituksen olisi otettava vastuu asiasta jaestettävä tilanteen toistuminen.
The Belgian Government should take responsibility for this andshould prevent this from happening again.Kiihtyvä nopeus, lisääntyvä abstraktius jakuvien mosaiikkimainen toistuminen johtavat manipuloituihin mutta realistisiin kuviin törmäystesteissä käytetyistä ihmisvartaloista.
The escalating speed,growing abstraction and mosaic-like repetition of images leads on to manipulated, yet realistic images of human bodies used in crash tests.Security Reviver voivat nopeasti jaturvallisesti poistaa nämä uhat ja estää niiden toistuminen.
Security Reviver can quickly andsafely remove these threats and prevent them from reoccurring.
