Sta znaci na Engleskom TOIVOA TULEVAISUUDESTA - prevod na Енглеском

• hope for the future

Примери коришћења Toivoa tulevaisuudesta на Финском и њихови преводи на Енглески

Toivoa tulevaisuudesta.
Hope for the future.

Rakkautta ja toivoa tulevaisuudesta.
Of hope for the future.

Hänen perheensä on palannut yhteen, ja hän taas on toivoa tulevaisuudesta.
Her family is back together, and she once again has hope for the future.

Antaa hänelle toivoa tulevaisuudesta.
Give her hope for the future.

On monia nuoria, joille emme voi tarjota koulutusta, työtä, asuntoa tai toivoa tulevaisuudesta.
There are many young people to whom we cannot offer training, jobs, housing or hope for the future.

Kuin olisi toivoa tulevaisuudesta.
Like there's hope for the future.

Voimme tarjota grishoille ja ravkalaisille toivoa tulevaisuudesta.
That we can offer Grisha and Ravkans hope for the future.

En elättele toivoa tulevaisuudesta. En tiedä.
I don't know. But I don't hold out much hope for the future.

Uuden vuoden juhlintaa täynnä toivoa tulevaisuudesta.
New Year's celebration with hope for the future.

Jos tunnet lainkaan toivoa tulevaisuudesta,- voit jo paljon paremmin.
If you feel any hope for the future at all, then you're already better off.

Nuorelle sukupolvelle on annettava toivoa tulevaisuudesta.
We need to give the younger generation hope for the future.

Vuosina, joina afgaaniväestöä piinasivat konflikti, kuivuus ja vaikeudet, afgaanimiehillä ja-naisilla- perheillä, isillä, äideillä, tyttärillä- ei ollut toivoa tulevaisuudesta.
In the years of conflict, drought and difficulties for the Afghan people, Afghan men and women- families, fathers, mothers, daughters- had no hope for the future.

Sinulla on minut. Toivoa tulevaisuudesta.
A ray of hope about the future.

Esperanza saavuttaa hänen katkeamispisteeseen ja kertoo Miguel hän ei ole enää toivoa tulevaisuudesta.
Esperanza reaches her breaking point and tells Miguel she no longer has hope for the future.

Tämä antaa meille toivoa tulevaisuudesta.
That gives us hope for the future.

Uusiin lääkkeisiin ja rokotteisiin sekä lääkkeiden toimittamiseen kohdistuvan tutkimuksen ansiosta mainitsemani aidsiin sairastuneet ja siihen kuolemassa olevat lapset voivat saada toivoa tulevaisuudesta.
With research into new drugs and vaccines and the delivery of drugs, the children I have referred to who are now living with and dying of AIDS can have hope for the future.

Älkää viekö minulta toivoa tulevaisuudesta.
Please don't take away my hope for the future.

Emme saa toistaa sitä virhettä, jonka teimme Bosniassa, että kaikki tapahtuu byrokraattisesti ja kestää pitkään, vaan Euroopan unionin on toimittava nyt nopeasti ja ilman byrokratiaa; se on haaste sekä ministerineuvostolle, komissiolle että Euroopan parlamentille, jotta hätää kärsivillä ihmisillä Kosovossa, entisessä Jugoslaviassa ja Balkanilla olisi toivoa tulevaisuudesta.
We must not repeat the mistakes made in Bosnia, when there was so much red tape and everything took so long, but rather the European Union must take rapid action that is free of red tape. In this respect, the Council of Ministers, Commission and European Parliament are called upon to take concerted action that will give the sorely afflicted people in Kosovo, in former Yugoslavia and the Balkans, hope for the future.

En tiedä. En elättele toivoa tulevaisuudesta.
But I don't hold out much hope for the future.

Solidaarisuus symboloi silloin, kuten se symboloi nytkin, toivoa tulevaisuudesta, ihmisten mielenlujuutta ja halua rakentaa itselleen ja perheilleen parempi elämä sekä järkähtämätöntä uskoa ihmismielen voimaan.
Solidarity symbolised then, as it does now, hope in the future, the determination of people to build better lives for themselves and their families and an unshakeable belief in the power of the human spirit.

Olemme kaikki nähneet näiden ihmisten- joilla on oikeus oikeudenmukaisuuteen ja ihmisarvoon, aivan kuten meillä- silmissä toivoa tulevaisuudesta, jossa he voivat elää rauhassa.
We have all seen in the eyes of those people- human beings with the right to justice and dignity just like us- the hope for a future in which they can live in peace.

Yritän antaa teille toivoa tulevaisuudesta, rouva Cleary.
I am trying to give you hope for the future, Mrs. Cleary.

Arvoisa puhemies, me kaikki olemme iloisia siitä, että Lähi-idän rauhanprosessi on käynnistetty uudestaan; tiedämme kuitenkin, että konfliktin historia ja taustat ovat dramaattisia ja että useat aloitteet, jotka näyttivät antavan toivoa tulevaisuudesta, ovat vuosien kuluessa jumiutuneet jommankumman osapuolen taipumattomuuteen, poliittisen tahdon puuttumiseen tai lyhytnäköisyyteen.
Mr President, we are all delighted that the peace process in the Middle East has been relaunched. Nevertheless, we know that the history and circumstances of the conflict are dramatic and that, over the years, various initiatives which seemed to open up a future of hope, have ended up being blocked as a result of intransigence, a lack of political will or the short-sightedness of one of the sides involved.

Minusta on aiheellista korostaa tässä yhteydessä niiden siirtolaisten epätoivoa, jotka vailla toivoa tulevaisuudesta omassa maassaan eivät keksi muuta ratkaisua surulliseen kohtaloonsa kuin paeta Välimeren toisella puolella oleviin maihin.
I believe that, in this respect, we need to highlight the despair of the immigrants who have no hope of a future in their own country and who therefore believe that the only solution to their sorry fate is to flee to the countries on the other side of the Mediterranean.

Aiomme antaa ihmiskunnalle toivoa tulevaisuudesta.
We will give humanity hope for the future.

Ronnielle se vaati toivoa tulevaisuudesta.
For Ronnie, it took hope for the future.

En tiedä. En elättele toivoa tulevaisuudesta.
I don't know. But I don't hold out much hope for the future.

Toivokaamme siis tulevaisuutemme tähden, että Eurooppa osaisi muotoilla itselleen poliittisen olemuksen, osaisi tehdä työtä Balkanin vakaussopimuksen eteen, osaisi antaa pakolaisille varmuuden siitä, että he voivat palata kotiseuduilleen, eli toivoa tulevaisuudesta, ja että se osaisi antaa niille, jotka tekevät työtä asian eteen- esimerkkinä naapurialueet, kuten Puglian maakunta- konkreettista eikä vain sanallista solidaarisuutta.
Let us hope that in the future Europe is able to achieve a political content and work towards a stability pact for the Balkans, that it is able to provide the deportees with the certainty they require in order to return home, in other words hope for the future, and that it is able to show solidarity with those who are hard at work- for example in neighbouring regions such as Puglia- in practical terms as well as in words.

Tapaamisesi antaa toivoa tulevaisuuden suhteen.
Meeting you gives me hope for the future.

Se antaa suunnattomasti toivoa tulevaisuudessa.
It provides a tremendous amount of hope for the future.

Како се користи "toivoa tulevaisuudesta" у Фински реченици

Myyrmäki tarjosi edullisia asuntoja, toivoa tulevaisuudesta kotimaassa.

Tunsin toivoa tulevaisuudesta kuunnellessani transnuortenleirillä oleiden puheita.

Mitä tehdä, kun toivoa tulevaisuudesta ei ole?

Lomautus antaa mahdollisuuden jatkaa ja toivoa tulevaisuudesta sek.

Jo pienikin lahjoitus voi antaa toivoa tulevaisuudesta Andien rinteille.

Olen hukassa minulla on toivoa tulevaisuudesta muttei uskoa siihen.

Haluamme luoda ihmisille toivoa tulevaisuudesta inhimillisellä ja uudistavalla vaihtoehdolla.

itsetuntoa ja toivoa tulevaisuudesta Köyhyys aiheuttaa lapsille hyvin alhaisen itsetunnon.

Vaahdota yllesi ylellistä gourmetsaippuaamme, joka tuo toivoa tulevaisuudesta Fukushiman viljelijöille.

Tämä luo matkailuyrityksille toivoa tulevaisuudesta ja työtä lomautetuille sekä muille työttömille.

Како се користи "hope for the future" у Енглески реченици

Has hope for the future been released?

There is hope for the future of medicine.

Hope for the future of cancer research.

My hope for the future lies elsewhere.

Hope for the future when we know more.

Like all hope for the future is lost.

One of hope for the future of Cyprus.

Their hope for the future is non-existent.

Hope for the future starts with mothers.

Hope for the future and trust in Allaah.