Примери коришћења Toivoo myös на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän toivoo myös, että tulet järkiisi ja teet oikein.
She also hopes you will come to your senses and do the right thing.Hän on siis traumainen, kostonhimoinen sadisti, joka purkaa omaa tuskaansa ja toivoo myös Geonwoon kärsivän.
Exorcising her own pain while also hoping to make Geonwoo suffer. So, she's a trauma-induced revenge-driven sadist.Teollisuus toivoo myös mahdollisimman yksinkertaista sääntelykehystä.
Industry is too seeking the simplest possible regulatory framework.Komissio ehdottaa, että se tutkii tätä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa, ja toivoo myös yritysmaailman antavan oman panoksensa työhön.
It proposes to do so together with the MSs and would also welcome input from the business community.Komissio toivoo myös tavoitteen 1 ensisijaisen aseman jatkamista.
The Commission also wishes to maintain the priority given to objective 1.Näihin kuuluvat alkuperäiset julisteet, automallit, kellot, kirjat ja vaatteet,sanoo Bondin keräilijä Gunnar Schäfer, joka toivoo myös saavansa osan Ruotsin joukkovelkakirjoista avajaisiin.
These include original posters, car models, watches, books and clothes,says Bond collector Gunnar Schäfer, who also hopes to get some of the Swedish Bond brides to the opening ceremony.Neuvosto toivoo myös, että parlamentti osallistuu jatkossakin kansainvälisiin neuvotteluihin.
It also hopes that Parliament will continue to take part in international meetings.Että komissio ei aio sietää kartelleja,mutta komissio toivoo myös viestittävänsä yrityksille, että ajoissa aloitettu yhteistyö kannattaa.
If the main message is again that cartels will not be tolerated,the Commission also wishes to signal very clearly to industry that timely co-operation pays.Mercosur toivoo myös pystyvänsä tekemään assosiaatiosopimuksen Venezuelan ja Kolumbian kanssa.
MERCOSUR also hopes to conclude an Association Agreement with Venezuela and launch another with Colombia.PPE-DE-ryhmä(kristillisdemokraatit) toivoo myös, että Brasilia harkitsisi kunnolla tätä hyvin hankalaa mutta täysin oikeutettua ja laillista pyyntöä.
The Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats also hopes that Brazil will reconsider and think hard about what is a very delicate, but utterly rightful and legitimate request.EU toivoo myös, että tuleva kehitys johtaa hallinnon ja ihmisoikeustilanteen paranemiseen Kašmirissa.
The EU also hopes that the future developments will lead to improvements to the governance and human rights situation in Kashmir.Talous- ja sosiaalikomitea toivoo myös, että ohjelma tarjoaisi tulevaisuudessa ehdokasvaltioille enemmän osallistumismahdollisuuksia erityisesti työoikeuden osalta.
The Committee would also like the programme to be more open in future to the possible participation of the candidate countries, especially in the field of labour law.Se toivoo myös, että neuvosto, joka on jo ilmaissut kannattavansa komission ehdotusta, voi tehdä samoin.
It also hopes that the Council, which has already expressed its agreement with the Commission proposal, may be able to act likewise.Tästä huolimatta komissio toivoo myös, että Valko-Venäjän hiljattain antamat lupaukset pyrkiä ratkaisemaan diplomaattinen kriisi toteutuvat pian rakentavina askeleina.
Nonetheless, the Commission also hopes that the recent promises by Belarus to work towards a solution to the diplomatic crisis will soon materialise into constructive steps.EU toivoo myös, että sopimuksen lisäksi toteutetaan muita aloitteita kansainvälisen turvallisuuden ja vakauden lisäämiseksi.
The EU also hopes that it will be followed by other initiatives to strengthen international security and stability.He varmasti näkivät markkinoiden tarvetta ja toivoo myös kohde, joka tarjotaan samanlaista termogeenisen sekä rasvanpolttoa etuja, joita ei ole kaikkia mahdollisia kielteisiä kielteisiä vaikutuksia klenbuterolia ja myös tietenkin laillista.
They definitely saw the market need and also wish for an item that provided the same kind of thermogenic as well as fat burning advantages that did not have all the possible adverse negative effects of Clenbuterol and Komitea toivoo myös, että komission toimintasuunnitelmassa mainitaan tarkkailuelimen tekemä työ.
The Committee would also like the work of its observatory to be mentioned in the Commission's action plan.Komissio toivoo myös, että huippukokous johtaa kansainvälistä asekauppasopimusta koskevien neuvottelujen käynnistymiseen.
The Commission further hopes that the summit will lead to the start of negotiations on an international arms trade treaty.Unioni toivoo myös asetuksen N: o 43, jonka mukaisesti lehdistön on rekisteröidyttävä joka vuosi uudelleen, pikaista kumoamista.
The Union hopes that also Decree No 43, obliging print media to renew their registration each year, will be repealed soon.Se toivoo myös, että kuulemisprosessia ei pitkitetä ja että komissio tekee ehdotuksen pian kuulemismenettelyn päättämisen jälkeen.
It also hopes that the process of consultation will not be protracted and will lead to a Commission proposal shortly afterwards.Komitea toivoo myös, että USA: n liike-elämä ponnistelisi enemmän saadakseen amerikkalaiset vakuuttuneiksi kansainvälisen toiminnan eduista.
It also hopes that US business will make more effort to convince US public opinion of the advantages of international engagement.ETSK toivoo myös, että Euroopan komissio laatii jäsenvaltioille suuntaviivat, jotka perustuvat tähän lausuntoon sisältyviin huomioihin.
The EESC also hopes that the European Union will draw up guidelines for the Member States based on the comments contained in this opinion.ETSK toivoo myös, että valitun lainsäädäntövälineen vaikutus valmistajien väliseen kilpailuun on mahdollisimman vähäinen.
The EESC also hopes that the impact of the legislative instrument chosen will be as neutral as possible when it comes to competition between manufacturers.Se toivoo myös, että tarkoitukseen käytettävin varoin tutkimustuloksista voidaan tiedottaa mahdollisimman laajalti yhteisöllisesti ja kansallisesti.
It also hopes that suitable funds will be provided, to make possible maximum dissemination at Community and national levels of the results of the studies.Kehitysvaliokunta toivoo myös nopeita ensiarvioita sen uuden menettelyn vaikutuksista, jota kutsutaan alkuperää koskevien sitovien tietojen järjestelmäksi.
The Committee on Development also hopes that there will soon be an initial assessment of the impact of the new'binding origin information' procedure.Komitea toivoo myös, että ryhdyttäisiin entistä tiukempiin toimenpiteisiin jäsenvaltioiden kannustamiseksi valvomaan asetettujen ehtojen noudattamista tehokkaasti.
The Committee would also like to see more stringent measures adopted requiring the Member States to monitor compliance with the rules effectively.Euroopan unioni toivoo myös, että ne MDJC: n joukot, jotka vielä jatkavat vastarintaa, liittyisivät pian sopimukseen ja luopuisivat aseista.
The European Union also hopes that those forces of the MDJT which continue to offer resistance will soon associate themselves with this agreement and lay down their arms.Komissio toivoo myös,"että erilaisille uuden tavoitteen 2 kohdealueille laaditaan yksinkertaiset, selkeät ja yksityiskohtaiset tukikelpoisuusperusteet.
The Commission would also like to see"simpler, transparent and specific eligibility criteria developed for the various types of areas covered by the new Objective 2.Hän toivoo myös kirjattavan kiitoksensa komissiolle siitä, että se on ottanut huomioon joitakin valiokunnan mielenkiinnon kohteita aiemman neuvottelun mukaisesti.
He also wishes me to put on the record his thanks to the Commission for taking on board some of the committee's concerns with regard to prior consultation.Euroopan unioni toivoo myös, että Jugoslavian liittotasavalta aloittaa sovinnon tekemisen naapureidensa kanssa ja solmii niihin uudelleen luottamukselliset yhteistyösuhteet.
The European Union also hopes that the FRY will start a reconcilation process with its neighbours and will re-establish relationships of trust and cooperation.
