Примери коришћења Toivottua tulosta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pistokset eivät tuo toivottua tulosta.
Injections do not bring the desired result.Jos hoito ei anna toivottua tulosta, lääkäri voi määrätä 0, 5 prosentin liuoksen.
If the treatment does not give the desired result, the doctor may prescribe a 0.5 percent solution.Vain koulutus voi johtaa toivottua tulosta!
Only training can lead to the expected result!Tämä, luulen, tuota toivottua tulosta, mutta kuten sanoin, kustannuksella mukana olisi merkittävä.
This would, I fancy, produce the desired result, but as I say, the expense involved would be considerable.Muussa tapauksessa istunto ei tuo toivottua tulosta.
Otherwise, the session will not bring the desired result.Ilmeisesti ne eivät saavuta toivottua tulosta, ja nämä gadgeteja ovat liian kalliita.
Apparently, they don't achieve the desired result and these gadgets are too costly.Boilvinin"silmälläpito" ei tuottanut toivottua tulosta.
Searching for"delete folder" does not yield the desired result.Yhden laitteen käyttö ei ehkä anna toivottua tulosta, ilmakehää, joka näkyy oikein valaistussa huoneessa.
The use of one device may not give the desired result, the atmosphere that appears in a properly lit room.Mutta ei aina ole mahdollista saavuttaa toivottua tulosta.
But it is not always possible to achieve the desired result.Mutta älä unohda, että lääkityksen käyttö ilman lääkärin määräämistä ei välttämättä tuota toivottua tulosta.
But do not forget that the use of medication without prescribing a doctor may not bring the desired result.Jos happisaturaatio ei saavuta toivottua tulosta, harkitse riittävää maskia.
If the oxygen saturation fails to achieve the desired result, consider an adequate mask.Ratkaisu oli levitetään siveltimellä saada toivottua tulosta.
Solution was applied with a brush to get the desired result.Jos henkilö tuntee kipua,sitten hieronta ei anna toivottua tulosta, sillä koettu haittaa ei rentoutua täydellisesti.
If a person experiences discomfort,then Pyrkimykset kriisien ennaltaehkäisyyn eivät aina tuo toivottua tulosta.
Efforts to prevent a crisis do not always bring the desired result.Jos mikään menetelmistä ei sovi taiei tuo toivottua tulosta, yksi asia pysyy- eristää kellariin.
If none of the methods does not suit ordoes not bring the desired result, one thing remains- to insulate the basement.Valitsemalla reuna, älä unohda, että jotta saavutettaisiin toivottua tulosta.
Choosing the edge, do not forget that in order to achieve the desired result.Se ei edes päässyt lähelle toivottua tulosta, mikä on ongelma, vaikka komission jäsen tekikin monia hyvin mielenkiintoisia ehdotuksia.
It did not even come anywhere near to the hoped-for result, which is a problem, although the commissioner did make a number of very interesting suggestions.Taitosi ehkä ei vain harjoitellaan ja tuo toivottua tulosta.
Your skills will perhaps not just exercise and bring the desired outcome.Komissio myöntää, että noudatettu politiikka ei ole tuottanut toivottua tulosta. Siksi se on ehdottanut neljää toimenpidettä, joiden avulla nykyistä tilannetta voidaan parantaa.
It recognises that Se on usein yhdessä muiden steroidien riippuen toivottua tulosta.
It is often combined with other steroids depending on the desired result.Säännöllinen harjoittelu- jotka voivat antaa toivottua tulosta, ja onnea nähdä tällainen pysyvyys, hän kiirehtiä kotiin, tuo onnea, rahaa ja menestystä kaikilla elämän aloilla.
Regular practice- that can give the desired result, and good luck to see such persistence, she will rush into your home, bringing happiness, money and success in all spheres of life.Huomaa myös, että vain dysbioosin hoito ei tuo toivottua tulosta.
Also note that the treatment of only dysbiosis will not bring the desired result.Artiklan mukainen tiedoksianto postitse tai sähköisin välinein ei ole tuottanut toivottua tulosta, asiakirjojen henkilökohtaista tiedoksiantoa on yritettävä ennen kuin turvaudutaan korvaavaan tiedoksiantoon.
If postal service or service by electronic means under Article 11 has not produced the desired result, an attempt of personal service has to be made before resorting to substitute service.Tällainen lähestymistapa ei tietenkään useimmissa tapauksissa anna toivottua tulosta.
Of course, this approach in most cases does not give the desired result.Äärimmäisissä tapauksissa, kunmikään menetelmistä ei anna toivottua tulosta, potilaalle tarjotaan leikkausta.
In the most extreme case,when none of the methods give the desired result, the patient is offered surgery.Silloin on välttämätöntä miettiä kuiva ilmastointikanavien puhdistamiseksi, todennäköisesti,se antaa toivottua tulosta.
Then it is necessary to think about Koska jäsenvaltiot ja toimiala katsovat, että merkintäjärjestelmä ei ole tuottanut toivottua tulosta, direktiivi 92/42/ETY olisi muutettava vastaavasti.
Since Member States and Päästörajat kuitenkin vaikuttavat myönteisesti tavoitteiden saavuttamiseen, jailmaisu"laajasti" kuvaa hyvin toivottua tulosta.
They will however make a positive contribution towards meeting them, andDiagnoosi vahvistettiin täysin, muttahoito ei antanut toivottua tulosta.
The diagnosis was fully confirmed, butthe treatment did not give the desired result.Arvoisa puhemies, niin paljon kuin haluankin kiittää esittelijää, komission jäsentä ja muita heidän tekemästään työstä, minun on todettava,ettei tämä työ ole tuottanut toivottua tulosta.
Mr President, much as I should like to thank 
