Примери коришћења Torua на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voit nyt torua minua.
You can scold me now.Hellittelet, kun pitäisi torua.
You baby them when they need a scolding.Minun tulisi torua teitä.
I should scold you.Älä torua kohde teini rakastunut.
Do not abuse the object of a teenager in love.Minun pitäisi torua sinua.
I ought to scold you.Aiotko torua minua, Pepper?
Are you going to scold me, Pepper?Sammyn piti vain torua heitä.
Sammy just had to rap their knuckles.Et voi torua meitä. Äiti!
You can't scold us. Mom!Käskeä heidät koolle ja torua kuin lapsia.
And give them a good dressing-down, like children. Summon them.Et voi torua meitä. Äiti.
Mom! You can't scold us.Jotta he varmasti pelkäävät teitä!Tällaisina aikoina teidän tulisi torua heitä ja potkia heitä sääriin.
To make sure they fear you!At times like these, you should scold them and kick them in the shins.En voi torua Taninnaa. Hän on vasta pieni tyttö.
I cannot scold Taninna. She's still a little girl.Kuka haluaa torua minua?
Who wishes to lecture me?Kehtasitkin torua minua viinistä ja parista Kit Katista.
You got some balls shaming me about some wine and a couple of Kit Kats.Kuka? Kuka uskaltaisi torua sinua?-Miksi?
Who?- Why? Who would dare scold you?En halua torua vain sinua, koska hekin olivat siellä ja tiesivät käyttörajastasi.
I don't want to scold just you, because they were there too, and they knew your limit.Enkö saa torua tytärtäni?
Can't I tell off my own daughter?Lähes torua minun haluttomuus uskoa mahdottomaan, hän kertoi minulle, hän on täyttänyt muut palestiinalaiset, jotka ovat tehneet samanlaisia mullistavista päätöksiä niiden osalta Israelia kohtaan, mutta jotka nyt elävät peitelty elämää kuoleman pelko, jos he puhuvat ulos.
In almost a scold at my lack of willingness to believe the impossible, she told me she has met other Palestinians who have made similar life-changing decisions in their regard toward Israel but who now live covert lives for fear of death if they speak out.Vanhemmat eivät voi torua lasta sitä ja pakottaa sen.
Parents can not blame the child s it and forcing it.Kehuako vaiko torua? Prinsessasi kasvu riippuu sinusta!
Sinua pitäisi oikeastaan torua,- kun olet pitänyt hänet ulkona kaikki tunnit.
I really should be scolding you for keeping her out till all hours.Älä toru. En halua toruja poikastävältä.
I don't want to be told off by the boyfriend.Toru omaa vaimoasi.
Admonish your wife.
