Примери коришћења Tosi tylsää на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tosi tylsää.
Really boring.Niin, tosi tylsää.
Right… so boring.Hiljaa! Tämä on tosi tylsää.
This is so boring. Shut up!Ei. Tosi tylsää.
Nope. So boring!Tämä on tosi tylsää.
This is so lame.Se on tosi tylsää, mutta ymmärrän kyllä.
I mean, that's very lame, but yeah.Tämä on tosi tylsää.
This is so dull.Se on tosi tylsää, mutta äiti vaatii.
It's terribly dull. But my mother insists.Tämä on tosi tylsää.
This is so boring.Se on tosi tylsää, mutta äiti vaatii.
But my mother insists. It's terribly dull.Meillä on tosi tylsää.
We're very bored.Tosi tylsää.- Miten sitten vastaan?
That's boring.- How am I supposed to answer?Se on tosi tylsää.
No, it's so boring.Hiljaa! Tämä on tosi tylsää.
Shut up! This is so boring.Tämä on tosi tylsää. Hullu kaupunki.
Freak city. This is so Lame.Minusta se oli pienenä tosi tylsää.
Oh, it's really boring!Tämä on tosi tylsää, vai mitä?
This is really boring, isn't it?Ole hyvä. Avaruudessa onkin tosi tylsää.
So… space turns out to be super boring.Niin on. Tosi tylsää.
Yeah, seriously, this is so boring.Siitäs sait! Viimeksi se oli tosi tylsää.
Last time I checked, that was very lame.Koulussa on tosi tylsää.-Ei mitään.
Nothing. School is so boring.Tänään kävimme kauppakeskuksessa.Minulla oli tosi tylsää.
Today we went to the shopping mall.I was very bored.Tämä on tosi tylsää.
This… this is really boring.Se on tosi tylsää, mutta äiti vaatii.- Anteeksi?
It's terribly dull,- Excuse me? but my mother insists?En, tämä on tosi tylsää.
No! This is really boring.Se on tosi tylsää, mutta äiti vaatii.- Anteeksi?
It's terribly dull, but my mother insists.- Excuse me?Se alkaa olla tosi tylsää.
It's getting really boring.Se on tosi tylsää, mutta äiti vaatii.- Anteeksi?
But my mother insists.- It's terribly dull,- Excuse me?Täällä on tosi tylsää.-Mitä?
It's really boring here.-What?Mutta tosi tylsää, kunnes valot sammutettiin.
But it was a real drag until somebody turned off the lights.
