Примери коришћења Tosiasiallisesti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On tosiasiallisesti yhtä vanhoja kuin mies, itse.
It is actually as old as man itself.Siitä me tässä tosiasiallisesti keskustelemme.
That is really what we are discussing here.Ja tosiasiallisesti, he tekivät laskelman tähän meille.
And actually, they did the calculation here for us.Kyseinen arvo vastaa tosiasiallisesti maksettua hintaa.
This value corresponds to the real price paid.On tosiasiallisesti n arkistoinnista tämä nimetön yritys.
This is actually from the filings of this unnamed company.
Људи такође преводе
Nyt mitä ovat henkilöt tosiasiallisesti maksaa näistä osakkeista?
Now, what are people actually paying for these shares?Sen on kuitenkin oltava vastavuoroista, ja siihen on ryhdyttävä tosiasiallisesti.
It must also be reciprocal and effectively implemented.Menin tosiasiallisesti nähdä, mitä on meneillään.
I actually went to see what was going on.Kuitenkin kliiniset tutkimukset on tosiasiallisesti vääräksi näissä tapauksissa.
Nevertheless, clinical research studies have actually refuted these cases.Tämä on tosiasiallisesti ihmisten keskinäistä rakkautta ilman sukupuolisuutta.
This is in fact nonsexual love between people.Tämän seurauksena T& K-investoinnit ovat tosiasiallisesti kasvaneet EU-27:n alueella3.
As a result R& D investment has increased in real terms across EU-273.Ja ne ovat tosiasiallisesti jonkin verran edullisia toteuttaa.
And, they're actually somewhat affordable to implement.Tämä veroperuste(johon lisätään alv)on asiakkaan tosiasiallisesti maksama hinta.
This taxable amount(plus the VAT)is the price effectively paid by the customer.Niin ensin vain tosiasiallisesti kuvitella, mitä teet.
So first just actually imagine what you're doing.Tosiasiallisesti taittelutaonnan tehtävä on pelkästään saada aikaan tasalaatuista terästä.
Therefore, the true grading of Gustilo can only be done in operating theatre.Uhrien on voitava tosiasiallisesti käyttää oikeuksiaan.
Victims need to be able to exercise their rights effectively.Emme kuitenkaan tiedä vielä,mitä unioni voi tehdä ratkaistakseen tosiasiallisesti ongelmansa.
What we still do not know, though,is what Europe can do to really solve its problems.Jännitys on tosiasiallisesti luontainen toiminta lihakset.
Tension is actually a natural functioning of muscles.Komissio ei myöskään pystynyt päättelemään, oliko tuki tosiasiallisesti rajoitettu vähimmäismäärään.
The Commission could not judge whether the aid was really limited to the minimum necessary.Mutta ja ovat tosiasiallisesti mahdotonta arvot that's trivial!
But and are actually impossible values that's trivial!Tätä sovelletaan ensimmäisestä päivästä, jona lähettämiskausi ylittää tosiasiallisesti 24 kuukauden keston.
This is applicable from the first day that the posting effectively exceeds a duration of 24 months.Tämä tuote on tosiasiallisesti tarjottu siellä vuodesta 2014.
This product has actually been offered out there since 2014.Oikeus valittaa epäreiluista hallinnollisista päätöksistä/ käyttäjäarvioinneista/ tosiasiallisesti epäreiluista irtisanomisista.
Right to challenge unfair management decisions/user ratings/de facto unfair dismissal;Valve on tosiasiallisesti toteutettu upouusi toiminto Steam.
Valve has actually implemented a brand-new function for Steam.Kuitenkin lääketieteelliset tutkimukset on tosiasiallisesti vääräksi näissä tapauksissa.
Nevertheless, medical research studies have actually disproved these cases.Siksi perhe tosiasiallisesti ja välittömästi pysyy koossa.
Therefore, the family, effectively and forthwith, remains intact.On vielä epäselvää, mille tasolle viraston hallinnolliset valmiudet ovat tosiasiallisesti kehittyneet.
It still remains to be seen to what level the administrative capacity of the APMC is already developed in reality.Jotta hakijaa voidaan tosiasiallisesti estää pakenemasta, erityisesti.
To effectively prevent the applicant from absconding, in particular.Tässä säännöksessä vaaditaan jäsenvaltioita tekemään sopimusten tekeminen elektronisessa muodossa tosiasiallisesti mahdolliseksi.
This provision requires the Member States to make it possible in reality for electronic contracts to be used.Tuo Plehanovin viittaus on sekä tosiasiallisesti että periaatteellisesti väärä.
This reference of Plekhanov's is wrong both in fact and in principle.
