Примери коришћења Totuuden henki на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Totuuden henki on oikeassa. Professori Rivail.
Professor Rivail. The Spirit of Truth is right.Jeesus kertoi opetuslapsilleen"kun Totuuden Henki tulee, hän johtaa teidät tuntemaan koko totuuden" Joh. 16:13.
Jesus told His disciples that“when He, the Spirit of Truth, comes, He will guide you into all truth” John 16:13.Totuuden henki on oikeassa. Professori Rivail.
The Spirit of Truth is right. Professor Rivail.Tätä yhteyttä pitää yllä heidän oma hengellinen läsnäolonsa, Totuuden Henki, jonka he kykenevät”vuodattamaan kaiken lihan päälle”.
This contact is maintained by their own spiritˆual presence, the Spiritˆ of Truthˆ, which they are able to“pour out upon all flesh.”.Totuuden henki, pyydän suojeluasi jatkaakseni eteenpäin.
Spirit of Truth, I ask for your protection to keep moving forward.Ei ollut mitään Raamatun kohtaa,jonka puoleen kääntyä väittelyn ratkaisemiseksi- jokaisen uskovan täytyi tuntea sisällä oleva Totuuden Henki.
There was no chapter andverse to turn to or even to settle arguments- each believer had to know the Spirit of Truth within.Totuuden henki, pyydän suojeluasi jatkaakseni eteenpäin.
I ask for your protection to keep moving forward. Spirit of Truth.Mutta kun Puolustaja tulee,jonka minä lähetän teille Isän tyköä, totuuden Henki, joka lähtee Isän tyköä, niin hän on todistava minusta.
But when the Paraclete cometh,whom I will send you from the Father, the Spirit of truth, who proceedeth from the Father, he shall give testimony Totuuden Henki huolehtii etupäässä Isän henkiolemuksen ja Pojan moraalisen luonteen tunnetuksi tekemisestä.
The Spirit of Truth is concerned primarily with the revelation Jos henkesi riemuitsee juuri nyt niin kuin minun henkeni, se johtuu siitä, että Totuuden Henki sisällä todistaa näistä totuuksista… ja me olemme vasta aloittaneet….
If your Ja tämä Totuuden Henki, jonka vuodatan teille, opastaa ja lohduttaa teitä ja lopulta se johdattaa teidät kaikkeen totuuteen. .
And this Spirit of Truth which I will bestow upon you shall guide and comfort you and shall eventually lead you into all Koska Jeesus oli elänyt ihmisten keskuudessa, kaikki uskovat kokisivat yksinäisyydentunnetta, ellei Totuuden Henki olisi tullut asettuakseen ihmisten sydämeen.
Jesus having been among men, all believers would experience a sense Mutta kun hän tulee, totuuden Henki, johdattaa hän teidät kaikkeen totuuteen. .
But when he, the Spirit of truth, is come, he will teach you all Samoin on ollut evankeliumikauden uskovaisten laita, ja niin on kaikkien laita tuhatvuotiskautenakin,kun Jumalan henki, totuuden henki, vuodatetaan kaikkeen lihaan.
Too, it has been with the faithful Kuten kirjoitin aikaisemmin, niin Jumalan totuuden Henki tulee kuitenkin avaamaan tämän totuuden jokaiselle Herran Jeesuksen opetuslapselle.
As I said above, God's spirit of Truth will reveal this Hänen elämänsä on Paratiisin totuus kuolevaiseksi lihaksi ruumiillistuneena,juuri se totuus- Totuuden Henki peräti-, jonka tuntiessaan ihmiset ovat vapaita.
His life is an incarnation Tämä ilmiö tapahtuu samalla, kun Totuuden Henki vapautuu palvelemaan planeetalla, jolla Mikael on kuolevaisen hahmossa suorittanut lahjoittautumisen.
This phenomenon takes place concurrently with Näitä aikaansaannoksia laajentavat myöhemmin Ajatuksensuuntaajat,serafit ja Totuuden Henki, jotka kaikki lisäävät uskonnollisen kehityksen vauhtia.
These influences are later augmented by Thought Adjustersˆ,seraphimˆ, and the Spiritˆ of Truthˆ, all Heille luvattiin Totuuden Henki, joka auttaisi heitä muistamaan Kristuksen sanat(Joh. 14:26) ja auttamaan heitä"tuntemaan koko totuuden" Joh. 16:13.
The apostles were promised the Spirit of truth who would bring to their remembrance what Christ had said(John 14:26) and guide them into"all truth" John 16:13.Kuka on Hengen takana, sen voi usein havaita viestin kuuleva,sillä koska Hän on Totuuden Henki, Hän toistaa tarkasti ja täsmällisesti sen minkä Hän kuulee.
Who is behind the Kuitenkin kun Hän, totuuden Henki tulee, Hän ohjaa teidät kaikkeen totuuteen, sillä Hän ei puhu itsestään lähtöisin olevaa, vaan vain sen, minkä Hän kuulee….
However when He the Spirit of truth comes He will guide you into all Vaan kuin se tulee, totuuden Henki, hän johdattaa teitä kaikkeen totuuteen; sillä ei hän puhu itsestänsä, vaan mitä hän kuulee, sitä hän puhuu, ja tulevaisia hän teille ilmoittaa.
The Spirit of truth, has come, he will guide you into all Jos sanot jotakin, mitä sinun ei pitäisi sanoa, ja tunnet murhetta sisälläsi, muttapääsi ei tiedä lainkaan, mitä sanoit väärin, Hän, Totuuden Henki, tekee sinulle tiettäväksi, että sanomasi oli väärin ja jos vietät aikaa kysyen Isältä mitä se oli, Hän tulee paljastamaan sen sinulle.
If you say something you shouldn't and you feel grieved inside butyour head hasn't a clue what you said wrong, the Spirit of Truth He is letting you know what you said was wrong and if you spend time asking Mutta hyvin pian vuodatetaan Totuuden Henki kaiken lihan ylle, ja se elää ihmisten keskuudessa ja opettaa kaikkia ihmisiä, kuten minä nyt elän keskuudessanne ja puhun teille totuuden sanoja.
But presently the Spirit of Truth shall be poured out upon all flesh, and it will live among men and teach all men, even as I now live among you and speak to you the words Viimeisessä vaiheessa Mestarin läsnäolon ja kuvan korvaa oppilaan oman hengen ilman näkyvää ilmiasua oleva läsnäolo. Tätä kuvaavat tarkasti Jeesuksen opetuslapsilleen lausumat sanat: Teille on hyväksi, että minä menen pois. Ellen mene,ei Puolustaja voi tulla luoksenne… kun Totuuden Henki tulee, hän johtaa teidät tuntemaan koko totuuden.”….
This last stage, where Mutta kun hän tulee, totuuden Henki, johdattaa hän teidät kaikkeen totuuteen. Sillä se, mitä hän puhuu, ei ole hänestä itsestään; vaan minkä hän kuulee, sen hän puhuu, ja tulevaiset hän teille julistaa.
But when he is come, the Spirit of truth, he shall guide you into all the Mutta tiedämme, että ihmismielessä piilee Jumalan osanen, ja tiedämme, ettäihmisen sielun kanssa elää Totuuden Henki, ja tiedämme lisäksi, että nämä henkivoimat vaikuttavat yhdessä tehdäkseen aineellisesta ihmisestä kykenevän hengellisten arvojen käsittämiseen ja universumimerkitysten filosofian ymmärtämiseen.
But we know that there dwells within Vuodata Totuuden Henki lahjoittautumisesi kohteena olevalle planeetalle ja tee kaikista tämän eristetyn sfäärin normaaleista kuolevaisista näin välittömästi ja täysin vastaanottavaisia Paratiisin-Isästämme erotetun läsnäolon, maailmoissa vaikuttavien Ajatuksensuuntaajien, huolenpidon suhteen.
Pour out upon Opin, että jos hengessäni heräsi vastakaiku johonkin opetukseen, se johtui siitä, että Totuuden Henki sisälläni todisti hengelleni siitä. Mutta jos henkeni murehti tai se tunsi jonkin opetuksen olevan väärin, se johtui siitä, että Totuuden Henki sisälläni todisti siitä totuudesta, että tuo opetus oli väärää.
I learned if my 
