Sta znaci na Engleskom TOTUUKSIEN - prevod na Енглеском

• truths

Примери коришћења Totuuksien на Финском и њихови преводи на Енглески

Uskollinen palvelus edellyttää kovien totuuksien kertomista.
Loyal service means telling hard truths.

Minun on totuuksien etsiminen valheiden joukosta.
My livelihood is dispelling lies and finding the truth.

Lamautetaan puolustusmekanisminne estojen poistamiseksi ja totuuksien paljastamiseksi.
Where inhibitions come down and truths come out.

Merkitsee kovien totuuksien kertomista.- Samoin, mutta uskollisuus.
But loyal service means telling hard truths. As do I.

En voi uskoa, että minulta meni 50 vuotta yksinkertaisten totuuksien oppimiseen.
I can't believe it's taken me till 50 to understand the simplest of truths.

Merkitsee kovien totuuksien kertomista.- Samoin, mutta uskollisuus.
As do I, but loyal service means telling hard truths.

En voi uskoa, että minulta meni 50 vuotta yksinkertaisten totuuksien oppimiseen.
To understand the simplest of truths. I can't believe it's taken me till 50.

Joten uusi Eve uskoi totuuksien Gabriel, arkkienkeli, ja tekemällä yhteistyötä Jumalan suunnitelman toi pelastuksen ja elämän maailmaan.
So the New Eve believed the truths of Gabriel, an Archangel, and by cooperating with God's plan brought salvation and life into the world.

Matkana mielen keskuksen intiimeimpään tilaan, syvimpien totuuksien piiloon.
Where deepest truths are hidden. A journey into the center of the mind's most intimate space.

Voidaankin väittää että tieteen ytimenä on totuuksien lakkaamaton kyseenalaistaminen niiden käytäntöjen puitteissa, joita se soveltaa pyrkiessään totuuksiin..
Thus, it may be argued that the essence of science lies in the constant questioning of truths, that is, in the procedures it uses to derive its truths..

Postmodernistit sen sijaan hylkäsivät aristotelismin väitteet teoreettisten totuuksien paljastamisesta.
Postmodernists, in contrast, reject Aristotelianism's claim to reveal important theoretical truths.

Rationalistit ja sekulaarit humanistit kysyvät millä keinoin olisi helpointa auttaa uusien totuuksien selville saamista, menestyksekkäästi ratkaista monimutkaisia inhmillisiä ongelmia ja käsittää ihmisten tarpeet ja arvot?
Rationalists and secular humanists ask which methods will best help to discover new truths, most successfully resolve complex human problems, and realize human needs and values?

Hänelle kristinuskon totuudet eivät voineet olla ristiriidassa filosofian löytämien totuuksien kanssa.
The truths found in Christianity would be no different from the truths found in philosophy.

Urantialla ei ole sellaista uskontoa, joka ei hyötyisi jokaisen muun uskonnon sisältämien parhaiden totuuksien tutkimisesta ja omaksumisesta, sillä kaikkiin uskontoihin sisältyy totuutta..
There is not a Urantiaˆ religion that could not profitably study and assimilate the best of the truths contained in every other faithˆ, for all contain truth..

Tietysti, tässä ei todellakaan ole mitään uutta, mutta olisi väärin luulla, ettei kannata kuluttaa aikaa eräiden meille tunnettujen totuuksien toistamiseen.
Of course, there really is nothing new in this; but it would be a mistake to think that it is not worth spending time reiterating certain truths that are well known to us.

Suurin tarpeemme on yksilöidä, vetää mukaan ja kouluttaa sellaisia Urantia-kirjasta löytyvien totuuksien intohimoisia opiskelijoita, joilla on OV: ksi kasvamisen potentiaali.
Our greatest need is to identify, recruit, and train passionate students of the truths found in The Urantia Book who have the potential to become TFs.

Tämän esitysmuodon lisäksi summa-muotoisia teoksia luonnehtii dialektiikan käyttäminen ei ainoastaan filosofisten vaan myös teologisten totuuksien valaisemisessa.
Besides this method of exposition, the twelfth-century summists adopted dialectic definitely as a means of elucidating, not only philosophical, but also theological truth.

Minusta tuntuu, että Sensorit muotoilevat uusia merkityksiä ja panevat alulle uusia arvoja niiden tosiasiain, totuuksien ja havaintojen yhdistelemisestä, jotka heille universumiasioiden tutkimusten kuluessa esitetään.
It appears to me that the Censors formulate new meanings and originate new values from the association of the facts, truths, and findings presented to them in the course of an investigation of universeˆ affairs.

Saatetaan sanoa, että kaikki, mitä tässä on sanottu, on oikein ja yleisesti tunnettua, mutta ettei siinä ole mitään uutta ja että siis ei kannata kuluttaa aikaa yleisesti tunnettujen totuuksien toistamiseen.
It may be said that all this is correct and generally known; but that there is nothing new in it, and that it is therefore not worth spending time reiterating generally-known truths.

Maimonidesta inspiroi kaikessa hänen filosofisessa toiminnassaan skolastiikan ylin periaate: Jumalan ilmaisemien totuuksien, ja ihmisten tieteen ja filosofian avulla löytämien totuuksien välillä ei voi olla pienintäkään ristiriitaa.
The principle that inspired his philosophical activity was identical to a fundamental tenet of scholasticism: there can be no contradiction between the truths which God has revealed and the findings of the human mind in science and philosophy.

On vain odotettava, että aika kuluu, tai että haavat paranevat, tai että aika paljastaa joidenkin totuuksien suhteellisuuden.
For wounds to heal, One can only await the passing of time for time to reveal that some truths are relative.

Jos ihmisrodulle äärimmäisen tärkeiden ideoiden, totuuksien ja tietojen sekä niiden perustalle rakennetun elämäntavan ei ole tarkoitus hävitä täältä aivan kokonaan, on muutamien miesten ja naisten eri puolilla maailmaa säilytettävä ne ja vaalittava niitä huolella ja rakkaudella.
Oct 2012∫ If ideas, truths, knowledge of enormous importance to the human race, as well as a way of life founded upon them, are not to vanish from the world altogether, a few men and women here and there must carefully preserve them and lovingly nurture them.

Muozin taide saa muodon kriittisissä ja täsmällisissä interventioissa, jotka leikittelevät eri läpinäkyvyyden tasojen kanssa haastamalla totuuksien, myyttien ja todellisuuksien eri kerroksia;
His artwork takes the form of critical and punctual interventions, playing with different levels of transparencies by confronting layers of truths, myths and realities;

Yhdistämällä Fregen väitteen kaikkien matemaattisten totuuksien loogisuudesta ja Wittgensteinin ajatuksen kaikkien loogisten totuuksien tautologisuudesta, uuspositivistit päätyivät kaikkien väittämien kaksijakoiseen luokitteluun: analyyttiseen(a priori) ja synteettiseen a posteriori.
By combining Frege's thesis that all mathematical truths are logical with the early Wittgenstein's idea that all logical truths are mere linguistic tautologies, they arrived at a twofold classification of all propositions: the analytic(a priori) and the synthetic a posteriori.

Historian avoin tarkastelu oli tärkeää myös venäläisille, jotka ovat vasta 1990-luvulla päässeet tutustumaan rehellisesti oman kansansa historiaan kommunismin totuuksien takaa.
An open examination of history was important also for the Russians, who only now in the 1990s have been able to acquaint themselves honestly with their own people's history as it emerges from behind the truths of communism.

Varsinkin 1960- ja 1970-luvulla Ziediņšin lähtökohtana oli omaperäinen maailmankuva, jossa hän käsitteli todellisuutta kemiallisten, mekaanisten ja biologisten totuuksien yhteensulautumana ja loi tällä tavoin persoonallisia ja silloisessa kontekstissa hyvin yllättäviä teoksia.
Especially during the 1960s and 70s, Ziediņš based his work on a personal view of the world, in which he interpreted reality as a fusion of chemical, mechanical and biological truths, thereby creating very personal and totally unexpected works in the context of the times.

Näiden totuuksien sivuuttaminen olisi poliittisesti korrektia, mutta se estää Eurooppa puolustautumasta islamilaisen yhteisön edustamaa vaaraa vastaan, yhteisön, jossa vallitsevat sharian ankarat lait ja jossa naisten oikeudet otetaan huomioon samalla tavoin kuin meidän perheoikeutemme ja kaikki vapausperiaatteet.
It may be politically correct to disregard these facts but in doing so we are preventing Europe from defending itself against the danger represented by Islamic communities, governed by the severe rules of the Sharia which takes as much notice of women's rights as it does of our right of the family and all the principles of freedom.

On hyödytöntä kertoa uskosta osattomalle tämä Raamatun kohta, sillä hän ei tunnusta Jumalan auktoriteettia, joten argumentit pyörivät vähempien totuuksien ympärillä- naisen oikeuden päättää mitä hän tekee kehollaan ja kyse on vauvasta hänen kohdussaan- mutta kumpikaan näistä ei ole syvällinen argumentti.
It does no good to tell an unbeliever this scripture for they don't recognize God's authority, so the arguments swirl around lesser truths- a woman's right to determine what she does with her body, and it is a baby in her womb- but neither of these are deep arguments.

Vaikka maailman tulevaisuus näyttäytyy tihenevänä kilpailuna taloudessa, innovaatioissa, pääsyssä sekä omistuksessa raaka-aineiden, energian ja mineraalien alkulähteille, oleellista muutoksessa on myös siirtymisemme internetajan moninapaiseen kulttuurien ja uskontojen määrittämään tunteiden, mielikuvien ja virtuaalisten totuuksien maailmaan.
Although the world's future seems to revolve around ever-intensifying competition in the fields of finance and innovation, and over who has access and ownership rights to sources of raw materials, energy and minerals, another key factor is our transition into a world of the internet age, a multipolar world of emotions, impressions and virtual truths defined by various cultures and religions.

Tämän tapahtuman asetelma- kirjoja, joissa on totuutta, osittaista totuutta ja erheellisiä uskomuksia, ja sitten yhtäkkiä mukana on kirja, joka sisältää viidennen käänteentekevän ilmoituksen totuudet- toi mieleeni Urmia-luentojen ajat, jolloin erilaisten totuuksien, osatotuuksien ja erheellisten ideoiden opetusten seassa kuultiin neljännen käänteentekevän ilmoituksen totuudentäyteisiä sanoja, jotka ruumiillistunut Jumalan Poika kuolevaisen hahmossa esitti.
The setting of this event- books containing truths, partial truths, and erroneous beliefs, amidst a book containing the truths of the Fifth Epochal Revelation- reminded me of the days of the Urmia lectures, when and where, amidst the various teachings of truths, partial truths, and erroneous ideas, there was heard the truth filled words of the Fourth Epochal Revelation proclaimed by the incarnate Son of God and the Son of Man in the likeness of mortal flesh.

Како се користи "totuuksien" у Фински реченици

Työpaikasta tulee yhteistyökumppaneita miellyttävien totuuksien erämaa.

Perjantai, tuo oleellisten totuuksien pohdiskelun päivä.

Tietotsunami räjäyttää myös totuuksien määrän kasvuun.

Mooseksen kirjasta löytyvien perustavanlaatuisten totuuksien puolesta.

Keisarillista politiikkaa vai hengellisten totuuksien etsintää?

Annettujen totuuksien aika alkaa olla ohi.

Universaalien epämiellyttävienkin totuuksien kuvaus tuntuu aidolta.

Tarinan avulla havainnollistetaan erilaisten totuuksien ja.

Toiset koittivat löytää valheen totuuksien joukosta.

Olen aina ollut virallisten totuuksien epäilijä.

Како се користи "truths" у Енглески реченици

God’s truths encompass all our relatiionships.

Two competing truths can both exist.

You’ve hit these truths spot on.

Speak your truths and respect others.

You speak some wise truths here.

Getting deeper truths requires not knowing.

Great political truths had been established.

All truths pass through three stages.

There are two great truths here.

For me, these truths simply work.