Sta znaci na Engleskom TRAUMOISTA - prevod na Енглеском

• trauma
• traumas

Примери коришћења Traumoista на Финском и њихови преводи на Енглески

Emme puhu vain traumoista.
It's not just about trauma.

Traumoista tai paleltumisesta ei ole merkkejä.
There's no signs of trauma or exposure.

Se voi johtua geeneistä tai traumoista.
It could be genetics or trauma.

Ei. Ihmiset puhuu traumoista- Todellako?
People talk about trauma and so forth. No. Really?

Jos lapsi on kärsinyt jatkuvista traumoista.
When a child has suffered repeated trauma.

Mistä traumoista? Minulla oli etuoikeutettu lapsuus.
What trauma? I was so privileged as a kid.

Se johtuu lapsuuden traumoista.
It's because of childhood trauma.

Kärsimme traumoista, mutta olimme silti onnellisia.
But there was happiness too. We were traumatized.

Ei merkkejä värjäytymisestä tai traumoista.
Or historical trauma. There is no evidence of discoloration.

Kärsimme traumoista, mutta olimme silti onnellisia.
We were traumatized, but there was happiness too.

Mutta olimme silti onnellisia. Kärsimme traumoista.
We were traumatized, but there was happiness too.

Pidän traumoista. Se mitä teen itselleni on traumaattista.
I enjoy trauma. What I do to myself is very traumatic.

Mutta se ei oikeuta omapäistä käytöstäsi. Olet kärsinyt monista traumoista, se on totta.
You have suffered many traumas, it's true.

Traumoista tai paleltumisesta ei ole merkkejä. Hyvä tyttö.
That's a good girl. Well, there's no signs of trauma or exposure.

Tytöt niissä elokuvissa ovat surullisia esimerkkejä lapsuuden traumoista sekä vanhempien laiminlyönneistä.
Are sad examples of childhood trauma and parental neglect.

Traumoista puheen ollen, kuinkahan myöhään Alexis on bileissä?
Speaking of trauma, I wonder how late Alexis is gonna be at her party?

Mutta se ei oikeuta omapäistä käytöstäsi. Olet kärsinyt monista traumoista, se on totta.
But that does not excuse your willful behavior. You have suffered many traumas, it's true.

Traumoista puheen ollen, kuinkahan myöhään Alexis on bileissä?
I wonder how late Alexis is gonna be at her party. Speaking of trauma,?

Saavutat taas hallinnan. Luovut pahoista tunteista ja alat toipua menneisyyden traumoista.
To regain control let the bad feelings go and start recovering from the traumas of the past.

McCombs palaa Irakin traumoista,- menettää todellisuudentajunsa ja kuolee.
So mccombs comes back from iraq ptsd, Loses touch with reality, and ends up dead.

Tytöt niissä elokuvissa ovat surullisia esimerkkejä lapsuuden traumoista sekä vanhempien laiminlyönneistä.
I care that the girls in those movies are sad examples of childhood trauma and parental neglect.

Traumoista viimeisen vuorokauden aikana,- eikä Fargon suuteleminen kuulu niihin.
And kissing fargo wasn't one of them. of physical traumas in the last 24 hours.

Hoito on huolehtia samanaikaisesti kaikista traumoista lukien neurologista niistä.
The treatment has to take care simultaneous of all the traumas including the neurologic ones.

Pelkää, traumoista ja tottumuksia isiemme tulee koodata DNA: ssa ja säilyttää saaminen kierrätetään sukupolvien kautta.
The fears, traumas and habits of our ancestors become encoded in the DNA and keep getting recycled down through the generations.

Eikä Fargon suuteleminen kuulu niihin. Olen kokenut oman osani fyysisistä traumoista viimeisen vuorokauden aikana.
I have been through my fair share of physical traumas in the last 24 hours, and kissing Fargo wasn't one of them.

Tarjoamme hänelle ympäristön, traumoista raskauden aikana… mutta perimme geenit, kohdun tilan, sen, kärsikö äiti.
Whether the mother was traumatized during the period of gestation. We're supplying the environment, but we're inheriting the genes.

Toinen argumentti Se nettiriippuvuus häiriöä ei kuulu DSM: ään koska usein se on oireellista muista häiriöistä, masennuksesta, levottomuudesta, traumoista.
Another argument that Internet Addiction Disorder doesn't belong in the DSM is that it's frequently symptomatic of other disorders, depression, anxiety, trauma.

Siten että… nykyhetken harhat juontuvat lapsuuden traumoista. Tässä käyttäytymishäiriöt määritellään siten.
And… a heightened state of anxiety… And discordance here is defined… as… delusions of reality stemming from childhood trauma.

Haluan tuoda täällä esiin, että kärsimyksestä, traumoista ja sokista puhuessamme tarkoitamme miehiä ja naisia, joiden elämän onnettomuus mullisti täysin ja joiden viha on sen mukaista.
I wish to point out that when we talk about suffering, trauma and shock, we are talking about men and women whose lives have been deeply wounded and their anger is in proportion to this shock.

Siten että… nykyhetken harhat juontuvat lapsuuden traumoista. Tässä käyttäytymishäiriöt määritellään siten.
And discordance here is defined… and… a heightened state of anxiety… as… delusions of reality stemming from childhood trauma.

Како се користи "traumoista" у Фински реченици

Suomessa puhumme usein traumoista yksilöllisinä tapahtumia.

Sodan traumoista hän kärsi lopun elämäänsä.

Tämä mielikuva antaa toivoa traumoista ylipääsemiseen.

Kärsin pahoista traumoista viiden vuoden ajan.

Miten hengellisen väkivallan traumoista voi toipua?

Mielen puhdistaminen menneistä traumoista epäterveestä ehdollistumisesta.

Hyi. (Kiitos vaan tuhannesti traumoista Jenny!

Näistä kollektiivista traumoista juutalaiset toipuvat edelleen.

Syitä löytyy lukuisia lapsuuden traumoista johtuen.

Onneksi näistä traumoista voi parantua!VastaaPoistaVastauksetMinna Vuo-Cho7.

Како се користи "trauma, traumas" у Енглески реченици

How does trauma affect brain development?

Many collective traumas have deep historical roots.

Collective traumas often stir collective sentiments.

Trauma clinics for very recent injuries.

Dehydration and traumas impede this process.

Past wounds, traumas healed and hurts forgiven.

Adams Cowley Shock Trauma Institute program.

Everyone goes through traumas in their lives.

Treatments for trauma are mostly psychotherapeutic.

Johns Hopkins Hospital Trauma Surgeon Dr.