Примери коришћења Tue tätä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emme tue tätä.
We are not supporting this.Miksi parlamentti ei tue tätä?
Why does the Chamber not wish to support that?En tue tätä mietintöä.
I will not be supporting this report.Mikään ei tue tätä toivetta.
There is nothing to support this hope.En tue tätä lakiesitystä.
I am not supporting this legislation.Japanin asevoimat ei tue tätä.
The Japanese Army is not supporting this.Et tue tätä perhettä!
You don't support this family!Seen, mutta mikään ei tue tätä lausuntoa.
Tion but there is nothing to support this opinion.En tue tätä lapsiarmeijaa.
And I am not supporting this child army.I will not therefore be supporting this motion.En tue tätä, sillä se on vastuutonta, eikä aitoa.
I'm not supporting this because it's irresponsible. And not real.Mitkään muut lähteet eivät kuitenkaan tue tätä väitettä.
However, no other sources support this claim.Vaikka emme tue tätä toimintaa, VPN suojelee selailu yksityisyyttä.
Although we don't support this activity, using a VPN will protect your browsing privacy.Huomaa: jotkin laitteet eivät ehkä tue tätä sovellusta.
Note: Some devices might not be supported this app.Kun istun, enkä tue tätä juttua, häviän varmasti nämä vaalit.
When I sit down to not support this thing, I'm sure Nykyinen kielten tutkimus ei kuitenkaan tue tätä teoriaa.
However, empirical research has not supported this theory thus far.Huomaa, että Safari-selain ei enää tue tätä toiminnallisuutta, ja se poistaa kieltäytymisevästeemme automaattisesti 24 tunnin jälkeen.
Note that the Safari browser no longer supports this functionality and will automatically delete our opt-out cookies after 24 hours.Arvoisa puhemies, minunkaan ryhmäni enemmistö ei tue tätä kompromissia.
Mr President, the majority of my group will not be supporting this compromise either.Jotka eivät tue tätä Euroopan yhdentymisprosessin tärkeää vaihetta, joutuvat vastuuseen nykyisen Nizzan sopimuksen säilyttämisestä. Se on byrokraattisempi, hitaampi ja monin tavoin epädemokraattinen.
Anyone who fails to support this important step in the European integration process will become responsible for perpetuating the present Treaty of Nice, which is more bureaucratic, slower, and in many ways undemocratic.For Niiden katselu on nyt mahdollista laitteiden käytettävyys japääsy kortteja, tue tätä muotoa.
Their viewing is now possible with the availability of equipment andaccess cards, support this format.Siksi pyydän, että ette tosiaan tue tätä Dell'Alban tarkistusta.
I would therefore urge you most strongly not to support this amendment.Emme voi ymmärtää, miten kollegamme budjettivaliokunnassa nimenomaan parlamentaarikkoina eivät tue tätä.
It is incomprehensible to us that our colleagues in the Committee on Budgets cannot support this as parliamentarians.Mikään kansainvälinen asiakirja ei tue tätä avioliitto-oikeuden tulkintaa.
There is no international document that supports this interpretation of the right to marry.Ole varovainen, vaikka konsoli sallii sen ja se on kytketty ja asetettu oikein,Kaikki pelit eivät tue tätä muotoa.
Be careful, even if the console allows it and it is connected and set correctly,not all games support this format.Puhun erityisesti Yhdistyneen kuningaskunnan PSE-ryhmän valtuuskunnan puolesta, kunsanon, että me emme tue tätä mietintöä monista niistä syistä, jotka jäsen Katiforis jo luetteli.
I ALDE-ryhmässä ollaan kuitenkin eri mieltä komission 6 artiklassa ehdottamista rajoituksista, joiden mukaisesti pohjakalastuspyydyksiä voidaan käyttää enintään 1 000 metrissä, sillä komission mielestä rajoitus tarjoaa asianmukaisen suojelutason, muttamitkään tiedot eivät tue tätä rajoitusta.
However, agree with the restrictions that the Commission was proposing in Article 6, setting as a reasonable option a maximum depth of 1 000 metres for the deployment of bottom gears, as it considers that Mikään talousteoria taiempiirinen todellisuus ei tue tätä väitettä.
There is nothing in economic theory, orin empirical reality, to support such an assertion.Katsomme, että jäsenvaltiot eivät juuri osoita suurta sitoumusta,emmekä tämän vuoksi tue tätä ehdotusta.
We do not feel that Member States 
