Sta znaci na Engleskom TUHOUTUMISELTA - prevod na Енглеском

• destruction

Примери коришћења Tuhoutumiselta на Финском и њихови преводи на Енглески

Pelastit kokonaisen lajin tuhoutumiselta.
An entire species saved from extinction.

Mikä vaikuttaa kaaokselta tai jopa tuhoutumiselta onkin järjestelmän tapa tasata erot tasapainon saavuttamiseksi.
What might appear to be chaos, even decay, is really a system's way of smoothing out differences, its search for equilibrium.

Näyttää jonkinlaiselta solujen nopealta tuhoutumiselta.- Ei ollut ei.
It looks like some sort of rapid cellular breakdown.- Nope.

Me käytämme alan standardimenetelmiä henkilötietojesi suojaamiseen häviämiseltä, väärinkäytöltä ja luvattomalta pääsyltä sekä paljastamiselta, muuttamiselta tai tuhoutumiselta.
We use industry standard measures to protect your personal information from loss, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction.

Pieninä pitoisuuksina se suojaa soluja tuhoutumiselta, ja korkeissa pitoisuuksissa se tuhoaa ne.
In low concentrations, it protects cells from destruction, and in high ones it destroys them.

Kuvitelkaa: olette niitä sotureita, jotka tulevat pelastamaan maailman tuhoutumiselta.
Just imagine: you are the soldiers who are going to save the world from its destruction.

Turvallisuus Suojaamme hallitsemamme tietosi turvatoimenpitein käsittelyltä, katoamiselta, tuhoutumiselta, valtuuttamattomien henkilöiden käytöltä tai luvattomalta luovuttamiselta.
We take security measures to protect any of your data that we manage from manipulation, loss, destruction, access by unauthorised persons, or unauthorised disclosure.

Komissio ehdottaa oikeutetusti toimia, joiden täytyy suojella tätä kalalajia tuhoutumiselta.
The Commission is rightly introducing measures which should protect this species of fish from extinction.

Ei tiedetä, missä laajuudessa kumpikin mekanismi suojaa kudoksia tuhoutumiselta antrasykliinien ekstravasaation jälkeen.
It is not known to which extent each of these mechanisms contributes to the protective effect of tissue destruction following anthracycline extravasation.

Kuten edellä on jo todettu, E-vitamiini on tarpeen A-vitamiinin suojaamiseksi ruumiin tuhoutumiselta.
As already noted above, vitamin E is necessary to protect vitamin A from destruction in the body.

Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen viimeaikaisessa tuomiossa 25.2.1999 koskien toimenpiteitä metsäalueiden suojelemiseksi metsäpaloista ja ilmansaasteista johtuvalta tuhoutumiselta ja saastumiselta todetaan, että asianmukainen oikeudellinen perusta näille toimenpiteille on perustamissopimuksen 130 s artikla(ympäristölainsäädäntö) eikä 43 artikla maatalouspolitiikka.
A recent ruling by the European Court of Justice on 25 February 1999 on measures aimed at protecting forest areas from forest fires, damage from air emissions and pollution, states that the appropriate legal basis for these measures is Article 130s(environmental legislation) of the Treaty, and not Article 43 agricultural policy.

On laadittava uusia kansainvälisiä sopimuksia ympäristön suojelemiseksi sodassa tarpeettomalta tuhoutumiselta.
Further international agreements should be sought to protect the environment from unnecessary destruction in war.

Cisco soveltaa asianmukaisia ja kohtuullisia teknisiä ja organisaatiollisia toimia henkilötietojen suojaamiseen vahingossa tai laittomasti tapahtuvalta tuhoutumiselta tai menetykseltä ja muutoksilta tai luvattomalta paljastumiselta tai käytöltä.
Cisco shall implement appropriate and reasonable technical and organizational measures to safeguard Personal Data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorized disclosure, use, or access.

Hän luottaa Jumalaan enemmän kuin järkiperäisyyteensä, egoonsa tai superegoonsa ja haluaa luottaa Jumalan voimaan parantaa hänet, tai pelastaa tuhoutumiselta.
And he wants to depend on God's powers to cure him or to save him from his destruction, because he is now on the brink of destruction.

Käytämme lisäksi sopivia teknisiä ja organisatorisia turvatoimia suojataksemme henkilötietojasi manipuloinneilta, osittaiselta tai täydelliseltä katoamiselta, tuhoutumiselta ja asiattomien kolmansien osapuolten niihin pääsyltä.
We also use appropriate technical and organisational security measures to protect your data against manipulation, partial or complete loss, destruction or unauthorised access by third parties.

Kehottaa Euroopan unionia ja sen jäsenvaltioita edistämään kansainvälisiä sopimuksia, joiden avulla sodan syttyessä ympäristöä voitaisiin suojella tarpeettomalta tuhoutumiselta;
Calls on the European Union and its Member States to work for the establishment of international treaties to protect the environment from unnecessary destruction in the event of war;

Turvallisuus Me ja palveluntarjoajamme toteutamme teknisiä ja organisatorisia turvatoimia suojataksemme hallinnoimamme henkilökohtaiset tietosi satunnaiselta tai tahalliselta manipuloinnilta, menetykseltä, tuhoutumiselta tai valtuuttamattomien henkilöiden pääsyltä tietoihin.
We and our service providers employ technical and organisational security measures to protect your personal data against accidental or intentional manipulation, loss, destruction or against access by unauthorised persons.

Helmikuuta Georgian armeijan komentaja Giorgi Kvinitadze oli kestämättömässä tilanteessa, joten hän käski joukkonsa vetäytymään estääkseen niiden joutumisen mottiin ja pelastaakseen kaupungin tuhoutumiselta.
On 24 February, the Georgian commander-in-chief, Giorgi Kvinitadze, bowed to the inevitable and ordered a withdrawal to save his army from complete encirclement and the city from destruction.

Euroopan kansanpuolueen ryhmä äänestää siksi kaikkien tarkistusten puolesta, jotta vaarallisten ja ympäristöä pilaavien aineiden kuljetuksesta tulee vielä turvallisempaa, jotta rannikkoalueita voidaan suo jella kestävästi ja tehokkaasti saastumiselta tai peräti tuhoutumiselta ja jotta laivojen miehistöille turvataan suurin mahdollinen turvallisuus.
The Group of the European People's Party will therefore support all the amendments, in order to make the transport of dangerous or polluting goods even safer, give coastal regions lasting and effective protection against pollution or even destruction and ensure the maximum level of safety for the crews of vessels.

Kuten voitte tarkistuksista huomata, puitepäätöksessä viitataan määritelmien ja seuraamusten kohdalla nimenomaan direktiiviin, koska olemme vakuuttuneita, että direktiivi on välttämätön ja hyödyllinen väline juuri siksi, että se on yhteisön väline, jolla voidaan suojella ympäristöä tuhoutumiselta.
As you will see in the amendments, the framework decision refers precisely to the directive as regards the definitions and penalties, for we are convinced that the directive is the instrument we need, precisely because it is a Community instrument, if we are to protect the environment from destruction.

Yhtiö käsittelee henkilötietoja tavalla, jolla pyritään varmistamaan henkilötietojen asianmukainen turvallisuus, mukaan lukien suojaaminen luvattomalta käsittelyltä sekä vahingossa tapahtuvalta häviämiseltä, tuhoutumiselta tai vahingoittumiselta.
The Company processes personal data in a way, which aims to ensure appropriate security of the personal data, including protection from unauthorised processing and accidental loss, destroy or damage.

Mikään verkkosivusto ei voi täysin taata turvallisuutta, mutta hyödynnämme asianmukaisia fyysisiä, hallinnollisia, teknisiä ja organisatorisia toimenpiteitä suojataksemme meille antamiasi henkilötietoja luvattomalta tai laittomalta käytöltä ja luovuttamiselta sekä tahattomalta menetykseltä, vahingolta, muuttamiselta tai tuhoutumiselta.
While no website can guarantee perfect security, we have implemented and maintain appropriate physical, administrative, technical, and organisational measures to protect the personal data you provide us against unauthorised or unlawful access, use of disclosure and against accidental loss, damage, alteration or destruction.

Käytämme lisäksi teknisiä ja organisatorisia turvallisuustoimenpiteitä kertyvien ja kerättyjen henkilötietojen suojaamiseksi erityisesti sattumanvaraiselta tai tarkoitukselliselta manipuloinnilta, menetykseltä, tuhoutumiselta ja asiattomien hyökkäyksiltä.
We also apply technical and organizational security measures to protect personal data that is collected, in particular against accidental or intentional manipulation, loss, destruction or against the attack of unauthorized persons.

Kotipizza Group Oyj käsittelee henkilötietoja tavalla, jolla pyritään varmistamaan henkilötietojen asianmukainen turvallisuus, mukaan lukien suojaaminen luvattomalta käsittelyltä sekä vahingossa tapahtuvalta häviämiseltä, tuhoutumiselta tai vahingoittumiselta.
Kotipizza Group Oyj processes personal data in a way that ensures the appropriate level of protection of personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage.

Olemme sitoutuneita pitämään meille antamasi henkilötiedot turvassa ja olemme ottaneet käyttöön asianmukaiset tietoturvakäytännöt, säännöt ja tekniset toimenpiteet suojellaksemme hallussamme olevia henkilötietojasi luvattomalta pääsyltä, asiattomalta käytöltä tai luovuttamiselta, luvattomalta muuttamiselta ja laittomalta tuhoutumiselta tai vahingossa tapahtuvalta häviämiseltä.
We are committed to keeping your personal data provided secure and we have implemented appropriate information security policies, rules and technical measures to protect your personal information that we have under our control from unauthorised access, improper use or disclosure, unauthorized modification and unlawful destruction or accidental loss.

Kyse ei ole, eikä ole koskaan ollutkaan, eurooppalaisen mallin tuhoutumisesta.
What is at stake is not, and never has been, the destruction of the European model.

Teos tarpeettomien esineiden tuhoutumisesta.
Video about the destruction of unnecessary objects.

Meidän pitää löytää se ensin. Jotta olisimme varmoja aseen tuhoutumisesta.
To be sure we have destroyed the weapon, we have to find it first.

Mutta Nerif kuvaili synkän näön Norsunluuhautomon tuhosta, ja vain tuntien sisällä uutiset muinaisen koulun tuhoutumisesta katastrofisessa maanvyörymässä kantautuivat hoviin.
But Nerif described an ominous dream of the Incubarium's destruction, and within hours came news of the ancient school's destruction in a catastrophic avalanche.

Tallennettu syntetisaattoriin vuodeksi 3955. Ja NASA: n asiantuntijoiden mukaan, jotka yhä tutkivat avaruusalusta erittäin tarkasti, tarkka vuosi sinun arvaamalle maan tuhoutumiselle on.
Is recorded on the flight synthesizer as 3955. who are still subjecting the spaceship to microscopic scrutiny, the precise year of what you merely infer to be Earth's destruction And according to the NASA experts.

Како се користи "tuhoutumiselta" у Фински реченици

Museokokoelmia suojellaan tuhoutumiselta ennaltaehkäisemällä erilaisia riskitekijöitä.

Säkkijärven polkkahan pelasti Viipurin tuhoutumiselta jatkosodan alussa.

Se suojaa kasvot tuhoutumiselta kausiluonteisten maaliikkeiden aikana.

Solujen suojaaminen tuhoutumiselta lipidiperoksidaatiotuotteilla, onkologisen degeneraation ehkäisy.

Tiedot suojataan tahalliselta ja tahattomalta tuhoutumiselta (mm.

Erityisesti se suojaa nivelet tuhoutumiselta ja palauttaa rustokudoksen.

Kulttuuriperinnön pelastaminen Aineiston pelastaminen hävittämiseltä, tuhoutumiselta tai katoamiselta.

N-vitamiini suojaa verisuonten seinämiä tuhoutumiselta vapaiden radikaalien avulla.

Alloy tuhoutumiselta matkaamalla toiseen ulottuvuuteen ja joudutaan vankilaan.

Näin voidaan raskaat tykit turvata turhalta tuhoutumiselta tykistötulessa.

Како се користи "destruction" у Енглески реченици

There was widespread destruction and misery.

God had declared destruction upon Judah!

Fortunately, the destruction was not complete.

When did that other destruction occur?

His destruction knows Urban Outdoor advisers.

Three pass software destruction works best.

They prayed destruction upon the Samaritans.

Destruction isn’t always the answer either.

The destruction Address(es) Membership flows sent.

That sin brought destruction and death.