Sta znaci na Engleskom TUKEVAKSI - prevod na Енглеском

• to support

Примери коришћења Tukevaksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Ja toin hieman kanaa tukevaksi välipalaksi.
And I brought some chicken for a hearty snack.

Kahdeksas tutkimuspuiteohjelma suunnitellaan Eurooppa 2020‑strategiaa tukevaksi.
FP8 will be designed to support Europe 2020.

Suunniteltu kestäväksi, tukevaksi ja kenttäharjoituksiin kuljetettavaksi.
Designed to be durable, rugged and portable for field training exercises.

Siksi on varmistettava, ettei maaseuturahasto jää ainoaksi maaseutuja tukevaksi rahoitusvälineeksi.
It is therefore important to prevent the EAFRD from becoming the sole financial instrument for supporting rural areas.

Norsunluurannikon kalastussektoria tukevaksi taloudelliseksi korvaukseksi on vahvistettu 1 065 000 euroa vuodessa.
The financial contribution to support Côte d'Ivoire's sectoral fishing policy is set at EUR 1 065 000 per annum.

Euroopan perustuslaissa se korotetaan erilliseksi jäsenvaltioita tukevaksi tai täydentäväksi toiminta-alaksi.
With the European Constitution, it is promoted to a separate sector of supplementary or support action.

Vapaasti valittavilla opinnoilla sinulla on mahdollisuus täydentää opintoja esim. hankintatehtäviä tukevaksi.
You can use the elective studies to supplement your studies to support procurement tasks, for example.

Esimerkiksi viljelykriteerien kehittäminen ravinteiden kierrätystä tukevaksi vaikuttaa Itämeren rehevöitymiseen suoraan”, Herlin jatkaa.
For example, developing farming criteria to support the nutrient cycle will have a direct effect on the eutrophication of the Baltic Sea.ʻ.

Politiikassa tarvitaan aikaa, jotta voidaan saada kaikki mukaan ja liittää eri edut yhteen tukevaksi paketiksi.
In politics, one needs time to bring everybody on board, to tie diverse interests together in a solid package.

Glastonin yhtiörakennetta selkiytetään paremmin uutta liiketoimintastrategiaa tukevaksi: uusiksi liiketoiminta-alueiksi muodostuvat Heat Treatment ja Pre-processing.
Glaston's company structure is streamlined to support the new business strategy better with formation of the Heat Treatment and Pre-processing Business Areas.

Kaavoitusjärjestelmää ollaan myös erilaisissa hankkeissa kehittämässä ja selkeyttämässä paremmin metsätaloutta tukevaksi.
The land use planning system is also developed in different projects in order to support forestry better.

Mine-Q8 on suoravirtauskooderi, joka yhdistää Ethernetin, Wi-Fi: n ja jopa 3 SIM-korttia yhdeksi tukevaksi putkilinjaksi videon toimittamiseksi.
Mine-Q8 is a live streaming encoder which aggregate Ethernet, Wi-Fi and up to 3 SIM cards to create a single, robust pipeline for delivering video.

Unionin olisikin hyvä arvioida uudelleen sitä, miten ympäristöprojektien tukia voidaan uudelleen suunnata paremmin kestävää vesipolitiikkaa tukevaksi.
The Union ought to reassess how aid for environmental projects can be allocated in a better way in support of a sustainable policy on water.

Infopankki ja aikajana on samalla pyritty rakentamaan alan ammattilaisten työtä tukevaksi ja asiakkaiden ohjaamista helpottavaksi työkaluksi.
At the same time, the information bank and timeline have been designed to support the work of professionals and to facilitate the guidance of customers.

Kasvu olisi irrotettava erilleen ympäristöntilan heikentymisestä ja ympäristöpolitiikka olisi mahdollisimman pitkälle suunniteltava kasvua ja työllisyyttä tukevaksi.
Growth should be decoupled from environmental degradation and as far as possible environment policy should be designed in a way that supports growth and job creation.

Komission jäsen Oreja esitteli ehdotuksen ensimmäiseksi kulttuuria tukevaksi Euroopan yhteisön puiteohjelmaksi vuosille 2001-2004, minkä jälkeen neuvosto kävi asiasta alustavan periaatekeskustelun.
Commissioner Oreja presented the proposal for a first European Community framework programme in support of culture 2000-2004("Culture 2000"), followed by an initial orientation debate in the Council.

Haluan kiittää jäsen Morillonia, sillä hän kuvasi ympäristömerkkiä kestävää toimintaa tukevaksi myönteiseksi hyväksynnäksi.
I would like to thank Mr Morillon for his description of eco-labelling as a positive sanction supporting sustainable behaviour.

Parantamaan nykyistä institutionaalista kehystä, joka ei ole optimaalinen, hyödyntämällä useita toimia, kuten: keskitetään taloudellinen sääntely Euroopan komissiolle ja annetaan Euroopan lentoturvallisuusviraston(EASA) vastuulle tekninen sääntely ja valvonta; tunnustetaan Eurocontrol näitä instituutioita tukevaksi elimeksi; ajantasaistetaan verkon hallinnoijan hallintotapoja ja selkiytetään yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan ja EASAn kehyksiä poistamalla päällekkäisyyksiä ja lopuksi kehittämällä EASAa, joka huolehtisi kaikista Euroopan ilmailualan valvonnan näkökohdista mukaan luettuina tekniset, taloudelliset ja turvallisuuteen liittyvät seikat.
Improve the current sub-optimal institutional set-up by a variety of measures, these include: concentrating economic regulation at the European Commission while making EASA responsible for technical regulation and oversight; recognising Eurocontrol as a supporting body for these institutions, updating Network Manager governance and clarifying SES and EASA frameworks by eliminating overlaps and ultimately developing a European Aviation Agency( EAA) which would encompass all aspects involved in the oversight of the European aviation industry- including technical, economic and safety issues;

Toimenpiteisiin kuuluvat esimerkiksi maakuvaviestinnän suuntaaminen osaajille sekä yritys- ja viranomaispalveluiden kehittäminen kansainvälistä rekrytointia tukevaksi.
Measures will include targeting country brand communications at international talents and developing business services and services provided by the authorities to support international recruitment.

Sinä vakuutat, että(i) et asu maassa, joka on Yhdysvaltain hallituksen taloussaarrossa, tai jonka Yhdysvaltain hallitus on määrittänyt"terroristeja tukevaksi" maaksi;
You warrant and represent that(i) you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a“terrorist supporting” country;

On kuitenkin muistettava, että julkisen talouden vaikean tilanteen vuoksi kasvupolitiikka ei voi perustua pysyvään julkisten menojen kasvattamiseen tai kokonaisveroasteen laskemiseen, vaan menojen ja verojen rakennetta on muokattava kasvua tukevaksi ajan kuluessa.
It must be remembered, however, that owing to the difficult situation of the public economy, growth policy cannot be based on permanent increases in public expenditure or a drop in the overall tax ratio; instead, the structure of expenditure and taxes must be revised to support growth over time.

Toisessa ehdotuksessa esitetään a tehostettua Euroopan tasoista koordinointia ja tiedotusta siten, että komissiolle ilmoitetaan kaupalliseen viestintään vaikuttavista nykyisistä ja ehdotetuista kansallisista sääntelytoimista, ja b jäsenvaltioiden edustajista kootun neuvoa-antavan komitean muodostamista komissiota tukevaksi foorumiksi.
The second proposal suggests(a) improved coordination and information at a European level through a combination of a system of notification, of existing and proposed national regulatory measures affecting commercial communications, to the Commission and(b) the creation of a representative committee, drawn from the Member States, to provide a forum to advise the Commission.

Neuvosto toistaa tukevansa Yhdistyneiden Kansakuntien rauhanturvaoperaatiota MONUC.
The Council reiterates its support for MONUC.

Tuetaan Ukrainan demokraattista ja taloudellista siirtymäprosessia.
Support for the democratic and economic transition process in Ukraine.

Se vahvistaa tukevansa tätä ohjelmaa mutta on huolissaan rahoitusvaikeuksista ja viivästyksistä.
It reaffirms its support for this programme but is concerned about financing difficulties and delays.

Ryhmäni tukee tänään esiteltyä esitystä.
My group endorses the draft presented today.

Neuvosto tukee laajasti kaikkia näitä toimenpiteitä.
The Council broadly endorses all these measures.

Tuetaan poliittisia uudistuksia.
Support to political reforms.

Tukea näille aloille ei hyväksytä.
No aid will be authorised for these sectors.

ETSK tukee varauksetta kyseistä lähestymistapaa ja tavoitetta.
The EESC endorses fully this approach and this objective.

Како се користи "tukevaksi" у реченици

Soveltuu myös muita lajeja tukevaksi treenitunniksi.

Oletin kuvasta päätellen kengän tukevaksi lenkkikengäksi.

Monipuolisesti varainhankinnanprosesseja tukevaksi ratkaisuksi Lue lisää..

Oppimisympäristöä muokataan liikkumista tukevaksi huomioiden turvallisuusnäkökulmat.

Lattiatekniikkaa suositellaan erityisesti nykytanssia tukevaksi treeniksi.

Kehitetään hankintamenettelyä energiatehokkuuden parantamista tukevaksi xii.

Saat myös suosituksen tarpeitasi tukevaksi ateriasuunnitelmaksi.

Paksusta hopeasta (925) tukevaksi valmistettu rannekoru.

Joogan olen havainnut laulua tukevaksi liikuntamuodoksi.

Enneminkin miellän netin palvelut tukevaksi mainonnaksi.