Примери коришћења Tukevansa täysin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Neuvosto toisti tukevansa täysin hallinnon hajauttamista.
The Council reiterated its full support for the concept of decentralisation.EU toistaa tukevansa täysin Afrikan unionin johtamaa välitysryhmää ja antaa kiitosta sen väsymättömistä ponnisteluista näissä neuvotteluissa.
The EU reiterates its full support to the African Union-led mediation team and commends it for its tireless efforts in these talks.Euroopan unioni muistuttaa tukevansa täysin IGAD: n rauhanprosessia.
The European Union reiterates its full support to the IGAD peace process.EU vahvistaa tukevansa täysin YK: n ja Arabiliiton yhteisen erityislähettilään Kofi Annanin toimintaa ja kuusikohtaista suunnitelmaa.
The EU reaffirms its full support to the Joint UN-League of Arab States Special Envoy Kofi Annan's mission and his six point Plan.EU korostaa, että Darfurin konfliktiin on löydettävä kattava poliittinen ratkaisu,ja vahvistaa tukevansa täysin Afrikan unionin ja YK: n yhteistä aloitetta poliittisen prosessin elvyttämiseksi.
Stressing the need for an inclusive political solution tothe conflict in Darfur, the EU reaffirms its full support for the joint AU/UN initiative to revitalise the political track.Neuvosto toisti tukevansa täysin Bosnia ja Hertsegovinan lähentymistä Eurooppaan.
The Council reiterated its full support to Bosnia and Herzegovina's European perspective.Neuvosto on tyytyväinen turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1378 hyväksymiseen ja toistaa tukevansa täysin Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin erityisedustajan toimia väliaikaisen hallinnon perustamiseksi Afganistaniin nopeasti.
The Council welcomes the adoption of Security Council Resolution 1378 and reiterates its full support for the efforts of the Special Representative of the United Nations General Secretariat to set up a transitional administration swiftly.Toistaa tukevansa täysin presidentti Mandelan sekä Arushassa 28. elokuuta 2000 tehdyn sopimuksen allekirjoittaneiden osapuolten pyrkimyksiä vahvistaa sopimuksen noudattamista.
Reaffirms its full support for the efforts of ex-President Mandela and the signatories to consolidate the Arusha agreement of 28 August 2000;Tässä yhteydessä neuvosto vahvistaa jälleen tukevansa täysin Rafic Haririn murhaa tutkivaa riippumatonta kansainvälistä tutkintalautakuntaa.
In this context, the Council reaffirms its full support for the independent international investigation Commission into the assassination of Rafic Hariri.Neuvosto ilmaisi tukevansa täysin komissiota tämän pyrkimyksissä jatkaa neuvotteluja, jotta asiassa voitaisiin edistyä heinäkuun loppuun mennessä.
The Council expressed full support to the Commission in its efforts to pursue the negotiations with a view to obtaining progress by the end of July.Tässä yhteydessä neuvosto myös toisti tukevansa täysin YK: n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1591(2005) mukaisten pakotteiden soveltamista niihin, jotka estävät rauhanprosessia.
In this regard the Council also reiterated its full support for the application of sanctions under UNSCR 1591 against those who impede the peace process.Neuvosto vahvistaa tukevansa täysin Länsi-Balkanin maiden lähentymistä Eurooppaan, joka on alueen vakauden, sovinnon ja tulevaisuuden kannalta elintärkeää.
The Council reaffirms its full support for the European perspective of the Western Balkan countries, which remains essential for the stability, reconciliation and future of the region.Se vakuuttaa myös tukevansa täysin korkean edustajan pyrkimyksiä umpikujasta pääsemiseksi.
It also reaffirmed its full support for the High Representative's efforts to break this stalemate.Neuvosto vahvistaa tukevansa täysin YK: n pääsihteeriä ja hänen erityisedustajaansa Kyproksella.
The Council reiterates its full support for the UN Secretary-General and his special representative on Cyprus.EU ilmaisee myös tukevansa täysin siirtymäprosessia tukevan kansainvälisen komitean toimintaa.
The EU also expresses its full support for the work of the"Comité International d'Accompagnement de la Transition" CIAT.Neuvosto ilmaisee tukevansa täysin presidentti Abbasia ja hänen jatkuvia ponnistelujaan kansallisen yhtenäisyyden puolesta.
The Council expresses its full support for President Abbas and his continued efforts for national unity.Euroopan unioni korosti siinä tukevansa täysin Yhdistyneiden Kansakuntien ponnisteluja punaisten khmerien aikaisempien johtajien saattamiseksi oikeuden eteen.
The European Union underlined its full support for the efforts of the United Nations on the need for a tribunal to prosecute former Khmer Rouge leaders.Eurooppa-neuvosto vahvistaa tukevansa täysin Lusakan ja Arushan sopimuksia, jotka ovat ainoa keino saada aikaan alueen maiden välille kestävä sopu ja todellinen vakaus.
The European Council reaffirms its full support for the Lusaka and Arusha Agreements, the only tools capable of bringing the countries of the region to a lasting understanding and to true stabilisation.Tässä yhteydessä neuvosto ilmaisee tukevansa täysin Saksan 24. kesäkuuta 2008 järjestämää kansainvälistä konferenssia Palestiinan siviilipoliisin ja oikeusvaltion tukemiseksi.
In this regard, the Council expresses its full support to the international conference in Neuvosto toistaa tukevansa täysin hallinnon hajauttamista ja muistuttaa, että Kosovon tulevaisuuden perustana on edelleen Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselma 1244.
Reiterating its unreserved support for the principle of decentralisation, the Council noted that Resolution 1244 of the United Nations Security Council was still the basis for Kosovo's future.Euroopan unioni toistaa tukevansa täysin Indonesian alueellista riippumattomuutta, toivoo sen olevan vahva, vauras ja demokraattinen, ja sitoutuu jatkamaan täysin kumppanuuttaan Indonesian kanssa.
The European Union reiterates its full support for the territorial integrity of Indonesia, which it wishes to see strong, prosperous and democratic, and undertakes to pursue its Lisäksi se vakuuttaa uudelleen tukevansa täysin, kuten neuvoston puheenjohtajamaakin teki 29. joulukuuta 1998 antamassaan julkilausumassa, YK: n pääsihteerin ponnisteluja oikeudenmukaisen, tasapuolisen ja kestävän rauhan löytämiseksi Länsi-Saharaan.
Moreover, as the Council presidency confirmed in a statement on 29 December 1998, we fully support all efforts made by the Secretary-General of the United Nations to find a fair, equitable and lasting solution for Western Sahara.Voin myös vahvistaa, että komissio tukee täysin parlamentin kantaa.
I can also confirm full support from the Commission for Parliament's position.Siksi Verts-ryhmä tuki täysin tätä työtä ja äänesti mietinnön puolesta.
That is why the Green Group fully supported his work and voted for the report.Ryhmäni tukee täysin myös Titleyn mietintöä.
My group also fully supports Mr Titley's report.Euroopan unioni tukee täysin kansainvälistä rikostuomioistuinta.
The European Union fully supports the Court.Tuemme täysin vuoden 2001 määräaikaa.
We fully back the 2001 deadline.Tuen täysin viranomaisten oikeutta asettaa nopeutta ja veneilyä koskevia rajoituksia.
Speed and navigational limits could be imposed, and I entirely support their right to do that.Unioni tukee täysin maan alueellista yhtenäisyyttä.
The Union fully supports the country's territorial integrity.Komissio tukee täysin parlamentin päätöslauselmia.
The Commission fully supports Parliament's resolutions.
